tag:blogger.com,1999:blog-60729959793053392842024-02-20T15:57:18.450-08:00Blog personal de Lilia Boscán de LombardiEste es el blog personal de Lilia Boscán de Lombardi, aquí se publicarán sus poemas y escritos más recientes.Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.comBlogger41125tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-45007057459268295902017-10-12T05:34:00.002-07:002017-10-12T05:34:48.313-07:00Paisaje Interior
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; line-height: 120%; text-align: left; }</style>
<br />
<div align="center" style="line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: medium;"><b>Paisaje
Interior</b></span></span></div>
<div align="center" style="line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Poemario
de Lilia Boscán de Lombardi</i></span></span></div>
<div align="center" style="line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="center" style="line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: small;"><u>Valmore
Muñoz Arteaga</u></span></span></div>
<div align="center" style="line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>
<span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: small;">Maracaibo,
29 de septiembre de 2017</span></span></div>
<div align="center" style="line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: small;">Teatro
Baralt de Maracaibo</span></span></div>
<div align="center" style="line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="center" style="line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" style="line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: small;">Marie
Bonaparte, escritora y psicoanalista francesa, pensaba que en un
momento de nuestra vida, cuando la madurez se nos mete por los ojos y
empezamos a ver y comprender el mundo tal y como es, la naturaleza se
transforma en una madre inmensamente ensanchada, eterna, proyectada
en el infinito. Quizás debido a que el agua está estrechamente
ligada al principio de la Creación Universal junto con el aire (el
soplo) del espíritu. Asimismo es el elemento disolutivo por
naturaleza. En ese sentido está también al final de la Creación,
según lo certifican casi unánimemente numerosos mitos; por otra
parte el sol se pone en el horizonte y desciende al inframundo y ya
no calienta más, de allí también que los arcaicos esperaran
ansiosamente su resurrección en el nuevo amanecer. Por eso es un
símbolo de la nueva vida lo que está claro en el sacramento del
bautismo. También ella es purificadora y los rituales (baño turco,
finlandés, incas, aztecas, romanos y en los misterios de Eleusis) lo
simbolizan. El agua, afirma Leonardo Da Vinci, es fuerza motriz de la
naturaleza. Es caos sensible, cantará Novalis. El agua es fertilidad
y progreso, es caminar de la memoria de la tierra entre sauces de
cristal, oleaje de presencias, deslumbramiento del canto que, entre
noches proféticas, duerme sin premura en el corazón de los bosques.
El agua, al abrir sus brazos, se transforma en transparentes ramas
que se desvanecen como aquellas nubes en nuestros pensamientos. El
agua se desnuda y se derrama para abrirnos paso hacia nuestros
paisajes interiores. Ella, el agua, les da de beber para mantenerlos
intactos a la caricia siempre sutil de la memoria. Ese sonido al
caer, esa paz del agua, son estos poemas tan líquidos que nos
derrama Lilia Boscán de Lombardi en su más reciente libro, este que
presentamos hoy: Paisaje Interior.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" style="line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: small;"> Un
poemario pleno de poemas líquidos, sutiles, pero que no ocultan la
aspereza de los días que transitamos, por medio de los cuales nos
extiende una invitación a contemplarla como ave solitaria que surca
entre palabras que arrecian en medio de la tormenta para asumir, de
una buen vez, quién es, pero, sobre todo, quién fue. Poemas que,
aunque ella no lo sepa, pero lo intuya, recuerdan al Octavio Paz que
sobre las aguas pobladas únicamente por un sol sin nombre y una
noche sin rostro, la flor del fuego transita entre maderos tristes,
despojos turbios y hombres sin sal, desierto de horas. Poemas plenos
de agua que no deja de manar y de susurrar noches oscuras por donde
se puede sentir en lento vuelo de las sombras que, como dice Lilia,
desdichadas se escapan sin dejar ninguna huella, como si su voz,
herida larga por donde se deslizan recuerdos, tratara de imitar a la
flor que insiste a pesar de este infierno estéril. La palabra de
Lilia, tejida por sus fantasmas para vencer a la muerte, dibuja al
agua y a la noche con los mismos colores, cópula para brindar una
misma tinta, logrando dolorosamente que la sustancia nocturna vaya
mezclándose, poco a poco, con la sustancia líquida del agua.
Entonces, así como con muchos de los grandes románticos de la
poesía europea, el agua se transforma en una profunda boca que se
abre para beberse sus propias oscuridades hasta hacerse más oscura
que la presa que devora y así es como hace que la nostalgia sea un
grito que atraviesa la noche, cortando la piel destruyéndola. </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" style="line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: small;"> El
agua se hace una con la noche para contarnos, gota a gota, sobre las
heridas estremecidas por inviernos al amparo de los poemas de
Shakespeare, pero no es el rostro del poeta inglés quien se ofrece
presuroso en los poemas de Lilia, más bien, quien parece agitarse
entre verso y verso es el santo de la Cruz, aquel tan lejano, pero
tan cercano autor del Cántico Espiritual o de La Llama de Amor Viva.
San Juan de la Cruz, ese pájaro solitario, sereno de las noches
oscuras, el de la eternización de la palabra que busca la cima,
aquella que el otro San Juan dijo que estaba junto a Dios, para
comprender a Cristo en su plenitud de logos encarnado para la
redención, la justificación y la salvación. Ese San Juan de la
Cruz, que Lilia conoce muy bien, nos abre a otro camino dentro de los
caminos de este libro que presentamos hoy. Poemas líquidos que nos
incitan a pensar en Bauman, su universo líquido y su denuncia a la
superficialidad del momento. Poemas líquidos que van narrando la
noche oscura del alma de Lilia. Que van contando despacio, sin
apuros, buscando que el lector escuche con los ojos la respiración
lenta de las palabras, su caminar por esta profunda cueva, a veces
con temor, a veces sin él, hasta llegar al rincón donde está su
tesoro, el tesoro de cada uno. Sí, son poemas líquidos, pero, al
mismo tiempo, son poemas que beben de la mística para mostrarnos,
una vez más, que la noche oscura del alma es una iniciación
espiritual, un tiempo de incubación para que la crisálida se
convierta en mariposa. Una desintegración para que se dé la
transformación que nos lleve más allá de nuestro horizonte. Thomas
Moore dice que hemos de aceptar la noche oscura y vivir en
consonancia a ella porque el alma se alimenta de la oscuridad tanto
como de la luz. La bajada al mundo subterráneo nos conecta con lo
profundo y oscuro, nos conduce al vacío de nuestro ser, hacia una
transformación y renovación.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" style="line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: small;"> El
agua donde chapotean sus palabras parecen darle a Lilia la fuerza
para desbordar su sensibilidad mística y crear un mundo dinamizado
por un germen que da vida y despierta un ímpetu inagotable. Y es que
no se trata de poemas que convocan a la muerte, sino que piensan en
el dolor humano aferrado al abandono en la cruz, pero que logra
vencerse, logra imponerse por medio del amor que, en algunas
oportunidades, son unos ojos en los cuales quedarse para siempre, a
veces son unos novios, árboles sagrados que no se detienen, pues son
arrastrados por un soplo divino, a veces es un cazador de lunas que
colecciona balcones para los novios de Verona, a veces es un hombre
con mirada marítima por medio de la cual Lilia aprendió a
acariciarse el rostro con su caricia y, en medio de sus intensos
dolores propios de almas muy sensibles, demasiado sensibles,
recordarle aquí o allá la preeminencia del amor que todo lo puede,
pues es capaz de soportarlo todo, incluso la constancia de la muerte
que nos alcanza siempre para hacernos invisibles. Memoria que, a
pesar de la escoba tras la puerta, siempre llega con detalle, una
palabra, la sombra fugaz de un objeto mal puesto en la casa, para
intentar abrir las tristezas agolpadas en un solo corazón, pero que
nadie conoce, nadie comprende y que la tienta a pensar que la
esperanza es cosa banal, gris amenaza. ¿Por qué las sombras me
siguen? Se pregunta. ¿Por qué las redes me atrapan? Nuevamente
asalta sobre su tristeza la mirada de quien agoniza abandonado en la
cruz, un soplo, una caricia, una oración: Ven, no tengas miedo. Y
las preguntas comienzan a tener respuestas en el apartamiento, en la
lejanía que implica caminar hacia adentro, hacia los paisajes
interiores que se desvelan cuando el hombre prefiere el sonido de la
lluvia, el mar desde la orilla, la soledad en la penumbra, en el
derecho que tenemos de tocar nuestra tristeza con nuestras propias
manos en la posibilidad de estar con nosotros mismos para comprender,
siempre se termina comprendiendo, que los dolores, como todo lo
humano, pasan, tienen un límite, son finitos, y nos resulta sólo
una mirada que nos dice “tienes tristes los ojos” para despertar
otra vez, porque esa mirada es un pájaro que canta en el huerto del
Amado. Lilia llega y dice al pájaro: si no podemos entendernos el
uno al otro a través de lenguajes, entendámonos entonces uno a otro
a través del amor, ya que en tu canción mi amado es evocado en mis
ojos. </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" style="line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: small;"> En
los poemas de Paisaje Interior, Lilia pretende entonces, desde la
oscuridad que ha tenido ocasión de conocer, hablarlos sobre la voz
que vive allá muy dentro y que, más allá de la memoria, transforma
los recuerdos en argumentos sólidos para ser feliz, pues, a pesar de
que en esos balcones no están ya los amantes de Verona, ni los
abuelos que se asomaban a contemplarse en las callecitas de piedras y
en el huerto de las manzanas, Lilia se aferra a su presente, a este
instante en el cual puede deletrear el abecedario del amor, puede
hundirse en la salud del momento, abandonarse en los ojos de su
amante, el eterno, el mismo de siempre, el de tantas batallas,
algunas perdidas y otras ganadas, para beberse la presencia viva que
lo olvida todo, pasado y porvenir. Unos ojos y una voz, un abrazo
permanente por medio de los cuales parece haber comprendido que no se
puede poner en juego la vida como un dado que se tira, que, como en
la Antigüedad, existe una voluntad filosófica de encontrar la paz
del alma a través de la transformación de sí y de la mirada
dirigida al mundo. Los cristianos llamamos a esto conversión. Una
conversión que estalla en nuestro corazón por medio del perdón. En
las líneas de los poemas de este libro hay inquietudes que fueron
curadas o que están en vías de ello por medio de una convicción
del perdón como acto gratuito que restituye la libertad a aquel que
se acusa, en cuanto que le abre un porvenir nuevo, dándole la
posibilidad de cambiar. Concede crédito a la libertad del otro. El
perdón es don, gracia, pero a un precio caro. Más aún, el perdón
es más costoso que el don, ya que el obstáculo que hay que superar
requiere un esfuerzo dé más amor. Este poemario que presentamos
hoy, más que un libro de poemas que podrán gustar o no, es parte
del resultado, al menos eso he sentido, de ese esfuerzo de dar más
amor para poder escribir sobre el drama de los otros y escapar del
suyo propio, esto, a mis ojos todavía infantiles e inmaduros, es
amar hasta el punto de dar la vida, confundiendo dolores, por la vida
de los amigos. </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" style="line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: small;"> Paisaje
Interior, nueva colección de poemas de Lilia Boscán de Lombardi, se
me antojan también como una especie de explicación de una teología
de la angustia personal, muy personal que, durante su lectura, me
llevó a recordar, meditar y revisar nuevamente a Kierkegaard y, muy
especialmente, a Hans Urs von Balthasar. La angustia que desnuda
Lilia en sus poemas, en estos sobre todo, son tensiones, a veces
dramáticas, que requieren una redención, pues no se trata de una
angustia meramente filosófica, sino, como hemos apuntado, una
angustia teológica. Una angustia existencial, pero que logré
divisar entre los versos de Lilia a partir de, como apuntaba,
Kierkegaard y von Balthasar, es decir, ese desequilibrio tensional
que existe en la entraña de los seres humanos. Una angustia que
constituye la expresión anímica y patética del drama interior del
hombre, es decir, la manifestación de su carácter fronterizo y
limítrofe entre el ente y el ser, entre la temporalidad y la
eternidad, entre la finitud y la infinitud, esa lenta agonía que se
va tejiendo entre la trascendencia y la contingencia. Paisaje
Interior son, más que poemas, los testimonios de Lilia de su
angustia de su existencia que transcurre entre dos polos que se
escapan de su conocimiento, se le diluye entre los dedos, no puede
asirlos y la lanzan a ella a un vertiginoso viaje que la ubica
directamente frente a la libertad. Angustia que en los poemas de este
libro es vivida como experiencia de fe, pues no se trata de una
angustia neurótica como la que suele expresar la humanidad moderna
que sucumbe fácilmente ante las adversidades de lo cotidiano. La
angustia que se desnuda en estos poemas es una más profunda, más
vital y determinante, es una angustia frente a Dios, frente a la cruz
que grita la pregunta ¿quién soy yo? frente al misterio, frente a
Dios y al prójimo. La angustia de Lilia brota de su preocupación
amorosa por el prójimo, del cual no puede, por más que lo intente
para resguardarse, desolidarizarse y no puede abandonar a su destino.
La angustia de Lilia denuncia inocentemente a la angustia de Camus,
la desnuda y la deja sin efecto, vacía de contenido, pues la
angustia revelada en los poemas de Paisaje Interior, entre noches y
memoria, brota del amor, del amor ante la experiencia de la cruz.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" style="line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: small;"> Estos
poemas que hablan de noches y memoria, de agua y de bosques, de
tiempo y tristezas, de la muerte y sus diversas voces y presencias,
no son otra cosa que un muy íntimo ajuste de cuentas con todas las
Lilias y sus pesares, su determinación a no continuar dejándose
seducir por la risa de los espejos que le hablaron siempre de huidas,
de esperanzas rotas, de la amargura de cada día todos los días.
Usted lo ha escrito, profesora Lilia, lo ha escrito y está ahora
colgada en su mirada como verdad suprema, no negociable: “pienso en
tu dolor humano, en tu abandono en la cruz. Te imagino en tu morada,
en tu casa de cristal. Allá te preguntaré cómo es la eternidad”
Esa línea, ese verso que dice “allá te preguntaré” hay allí
tanta serenidad, tanta seguridad, tanta certeza, tanta valentía,
tanto coraje, tanta fuerza, tanta vitalidad que su libro se sostiene
allí, porque allí se sostiene usted, porque allí me sostengo yo,
porque allí se sostiene la humanidad entera, en ese no tener miedo
que lo supera todo porque el amor todo lo supera, creo que ya lo
sabe, creo que ya lo sé, y me siento feliz de que lo sepa, me siento
feliz de saberlo, me siento feliz de estar aquí y poder presentar
este libro suyo, tan suyo, el más suyo de todos sus libros, y decir,
sin temor alguno y con la certeza que sus poemas y los recuerdos que
los tejieron: todo será superado. Todo saldrá bien y lo veremos. </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="right" style="line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Paz
y Bien.</i></span></span></div>
<div align="center" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-25373899161168878672017-01-24T17:50:00.004-08:002017-01-24T17:50:35.051-08:00Adam Dalohul
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; line-height: 120%; text-align: left; }a:link { color: rgb(0, 0, 255); }</style>
<br />
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Trazos fugaces,
apenas huellas que se van difuminando en el blanco espacio del papel.
Símbolos metálicos de la humanidad o cruces de la vida, líneas que
se cruzan en una invitación a la vida y al amor. El origen de la
cruz está en el círculo y en su centro, un punto se expande
horizontalmente y es el principio femenino; luego lo hace
verticalmente y es el principio masculino y en el cruce de ambas
líneas nace la cruz que es la vida, el amor. La cruz en el círculo
es la expresión de la vida, del amor perfecto; cuando la cruz se
aísla y se saca del círculo no significa la vida individual sino
toda la humanidad. Cuando Cristo lleva la cruz en el camino del
Calvario<span style="font-size: small;"> y muere clavado
sobre ella, significa que ha llevado a la humanidad sobre los hombros
para redimirla y salvarla, por eso Cristo crucificado es la mejor
expresión del amor.</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">El
cristianismo asumió la cruz como símbolo místico del dolor pero su
verdadero sentido es de vida y amor. Por eso los trazos artísticos
de Adam Dalohul son una manifestación vitalista, un canto de fe y
optimismo en el que nos invita a participar asumiendo la cruz no como
símbolo de sacrificio y dolor sino como un encuentro de los amantes,
trascendente y sagrado.</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">La
sacralidad del círculo se extiende a la cruz que como un árbol de
vida se eleva hacia el infinito. El amor vence a la muerte y
trasciende el limitado tiempo de la vida. El amor conquista la
eternidad. El amor es entrega desinteresada, solidaridad y
generosidad sin cálculo, es por ello que de la cruz del amor nace la
paz.</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">La
armonía con el propio yo y con los demás es la paz primigenia que
nos acerca a Dios. Mientras menos paz individual tengamos, más lejos
estaremos de Dios. La conquista más difícil es la de la paz. El
afán de dominio de un ser humano sobre otro o de un país más
poderoso sobre otro más débil, desencadena la confrontación. Si en
vez del entendimiento pacífico prevalecen los sentimientos más
turbios del hombre entonces triunfan el dolor y la muerte y la cruz
del dolor ennegrece a la tierra y vence a la cruz del amor. La hierba
mala nace y crece más rápido que otras plantas beneficiosas para la
vida, así también los sentimientos negativos tienden a prevalecer
y a dominar sobre los positivos. La lucha entre el bien y el mal nace
con la creación de la vida y el combate es permanente.</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">El
hombre es víctima de si mismo, de sus propias pasiones y a veces,
arrastra consigo a muchos otros. La crueldad de la guerra hace pensar
en lo difícil que es la paz. Se ha definido a la paz como una pausa
entre dos guerras lo que nos lleva a la desoladora confirmación de
la capacidad humana para provocar destrucción y muerte y del
predominio de la oscuridad del mal sobre la luminosidad del bien. Sin
embargo, si se toma en cuenta que instintivamente se tiende a la
búsqueda de lo placentero, resulta absurdo el enfrentamiento y las
luchas humanas que niegan el placer y la tranquilidad de vivir en
paz. Si predominara Eros sobre Thánatos, la armonía y la paz
dejarían de ser un espejismo y la cruz iluminaría el espacio blanco
de la vida.</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Lilia
Boscán de Lombardi</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">@liliaboscan</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<a href="mailto:liliaboscan@hotmail.com"><span style="font-size: small;">liliaboscan@hotmail.com</span></a></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">liliaboscan.blogspot.com</span>
</div>
Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-79984445815913807032017-01-24T17:50:00.001-08:002017-01-24T17:50:04.648-08:00La ventana cerrada
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; line-height: 120%; text-align: left; }</style>
<br />
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Parecía
una casa deshabitada aunque conservaba la elegancia y la distinción
de una casa importante. El color verde oscuro del portón señorial y
de las largas ventanas contrastaba con el blanco de las paredes
.Debía ser una casa grande con un bello jardín interior como la
mayoría de las casas de ese tipo pero lo curioso es que esta casa
siempre estaba cerrada. Muy rara vez se veía abierta una de las
ventanas pero con una celosía que no dejaba ver nada hacia adentro
aunque alguien, desde allí, podía ver hacia la calle. Yo recordaba
historias y leyendas donde doncellas árabes o hermosas castellanas
escondían sus amores imposibles o culpables tras la visera de una
celosía. Doña Teresa veía el mundo a través de una celosía.</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
La
calle se animaba todos los días con el tráfico incansable de los
carros y el caminar apresurado de la gente. Las voces de los
buhoneros se mezclaban con la música del bar de la esquina y con
los sonidos de las sílabas de las palabras enseñadas a los niños
que salían de otra casa: l u lu, n a na, luna. Era la “niña”
Jacinta enseñando a leer con su voz gruesa, la palmeta en la mano y
el vaso para escupir el chimó, en el suelo.
</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
En
otra casa había un pequeño negocio donde vendían estampas de los
Santos, de María Lionza con cadenas entre llamas y del Negro Felipe
así como también perfumes y esencias diversas. Se comentaba que el
dueño era brujo .De esa casa salía todos los días, Aura Emira,
vestida toda de blanco como una enfermera y con un maletín de médico
en la mano, dispuesta a cumplir el oficio de poner inyecciones a
domicilio.</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
En
la casa de la esquina estaba la sastrería de Rafa Rojas que no solo
era taller de costura sino lugar de tertulias. Todo el que pasaba,
entraba y se quedaba un rato oyendo o participando de la
conversación. En esa cuadra todos se conocían, y muchos eran
amigos. Las que no salían nunca eran la niña Jacinta y Doña
Teresa.</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
En
otra calle, en la siguiente, estaba la panadería de Raymundo que
vendía biscochos, acemas, y el pan dulce aliñado. Muchos niños
nos reuníamos en la noche, en la casa de la señora Eva a jugar
40 Matas, el juego de las adivinanzas con penitencia o cualquier otro
juego. Cuando eran las 8.30 tenía que irme para mi casa pero yo daba
un rodeo para no pasar frente a la casa misteriosa de Doña Teresa.</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Un
día, un movimiento inusual, llamó la atención de los vecinos. De
un carro se bajaron varias personas que entraron presurosas al
interior de la casa, entre ellas ,un señor con aspecto de médico.</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Pasaron
varios días y todo volvió a la normalidad pero vimos con extrañeza
que la ventana con la celosía estaba abierta todas las tardes. Un
señor de mediana edad apareció una tarde en la esquina de la calle
y de allí caminaba por toda la cuadra, disminuyendo la marcha cuando
estaba frente a la ventana con celosía. Se quedaba parado unos
minutos y continuaba caminando hasta llegar a la siguiente esquina.
Allí permanecía un corto tiempo y reemprendía la marcha pasando
nuevamente por la ventana. Esto lo repetía varias veces hasta que
empezaba a anochecer. Vino todos los días durante varias semanas.
Algunos días permanecía más tiempo del habitual en la ventana.</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
El
año estaba por terminar, ya se veían los pesebres y los arbolitos
en las casas y en los negocios de la ciudad. La gente asistía a las
Misas de aguinaldo y compraban juguetes y regalos.</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Un
día el señor mayor, de pelo blanco, dejó de venir. La ventana con
celosía estuvo abierta algún tiempo. Yo pensaba que Doña Teresa
estaba allí esperando. Pero él no regresó y la ventana se mantuvo
cerrada y no se volvió a abrir nunca más.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Lilia Boscán de
Lombardi.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
04-06-2006
</div>
Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-90341016015900556432017-01-23T16:46:00.002-08:002017-01-23T16:46:27.417-08:00El color de los sueños - Manuel OcandoUna noche un niño sueña con un viaje en barco y peces de colores que
lo rodean mientras navega. El niño traza el sueño en un papel y su
maestra le invita a pintarlo. El niño responde que no lo ha pintado
porque no sabe cuál es el color de los sueños.<br />
Este cuento, llamado El color de los sueños, es el que le da nombre a
la colección de relatos infantiles de la poeta Lilia Boscán de
Lombardi, quien publica, en una hermosa edición, este libro conformado
por 15 relatos, más una selección de poemas para niños bajo el título La
Ranita Bailarina, magníficamente ilustrado por los miembros más
pequeños de su extenso entorno familiar.<br />
El niño del relato se encuentra indeciso sobre el color de sus
sueños, pero la dulce respuesta que obtiene de su maestra revela la
verdadera naturaleza de estos textos: «El color de los sueños es el
mismo de la poesía».<br />
Para quien ha tenido a la poesía como centro de su obra, de su
cosmovisión, de su desarrollo profesional y de su vocación materna, la
respuesta que pone en boca de la maestra del relato no debe venir como
sorpresa. La poesía ha sido el medio de expresión de la autora, quien
además se ha destacado como ensayista y docente.<br />
«La poesía aspira, igual que la filosofía, a conocer, sólo que con
otras estrategias y recursos» afirmaba el escritor catalán Eugenio
Trías, afirmación que entiende bien nuestra poeta, quien en su devenir
ha construido una obra poética unida por los temas de la soledad, la
melancolía, la memoria y la filosofía, que buscan precisamente conocer, o
al menos hacer las preguntas indicadas, como toda buena indagación
sobre su experiencia vital.<br />
Este libro de relatos infantiles no debe ser puesto, entonces, en una
repisa aparte de la totalidad de su obra, al contrario, es el
complemento de lo que ha sido su búsqueda poética, de conocimiento y, ya
si se quiere, obteniendo algunas respuestas, porque los cuentos y la
poesía incluidos en este libro evocan imágenes, ya no de sombras sino de
luces, de colores, de arco iris, del olor a tierra fresca luego de la
tormenta; para así encontrarse con un tema recurrente: la persistencia
de la memoria. Y que acaso pueda servir esta colección a tal fin: dejar
como testamento poético el amor por los afectos y a esperar que todo lo
vivido siga vivo en algún lugar.<br />
<br />
Manuel Ocando FinolLilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-29911032780460020812016-11-29T15:34:00.001-08:002016-11-29T15:34:01.277-08:00La memoria infinita
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; line-height: 120%; text-align: left; }</style>
<br />
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Mis padres
miraban las fotografías del álbum familiar. Estaban sentados en
unas cómodas butacas en la terraza del hotel. Resultaba agradable
estar allí, sintiendo la brisa fresca que venía del mar.
</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Yo
solo miraba la cara inexpresiva de mi madre que no denotaba ninguna
emoción, ni alegría ni quebranto. Siempre es así. Es muy callada y
jamás dice lo que siente. Nunca la he visto reir, creo que debe
arrastrar un dolor profundo que le impide ser feliz .Pero tras esa
máscara dura y fría se esconde otra persona que se muestra en la
ternura con que trata a los niños y también cuando escucha música.
Sola, callada, puede permanecer mucho tiempo escuchando un disco tras
otro de sus cantantes y orquestas preferidos: Glenn Miller, Damirón,
Rafael Muñoz, Aldemaro Romero, Ray Coniff, Lucho Gatica, y tantos
otros. Su afición a la música la convirtió en una coleccionista
de discos de toda clase de música, no solo popular, sino también
sinfónica. Me sobresalto y salgo de mi meditación cuando empiezo a
ver a mucha gente entrando en este hotel de playa donde va a ser la
boda de mi sobrina. Me doy cuenta que la hora de la ceremonia está
próxima y yo no me he vestido todavía.</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Empiezo
a caminar rápido por el lobby del hotel y trato de abrirme paso
entre la gente para llegar al ascensor. Señoras y señores
elegantemente vestidos, conversan animadamente. En una esquina, en
medio de un grupo, un joven muy alegre, levanta el brazo brindando y
dándole las gracias a la persona equivocada porque no fue nadie sino
yo quien le consiguió la invitación.</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Los
pasillos estaban llenos de arreglos florales muy decorativos. La
música se empezaba a oir y yo como pude, abriéndome paso entre la
gente, llegué por fin a mi habitación. Me arreglé rápidamente y
cuando estuve lista iba a salir pero sentí que algo me faltaba y no
sabía que era. Me miré en el espejo para comprobar que todo estaba
bien pero una angustia indescriptible me dominaba y no sabía la
causa. Sin embargo , me decidí a salir. Estando en el pasillo no
sabía que hacer. Estaba desorientada. Llegué frente a una puerta y
la empujé; se abrió sin problema y entré a una habitación donde
parecía que me estuvieran esperando.</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Yo los miraba a todos sin reconocer a nadie. Me quise ir, pero no
conseguía moverme. Les pedí que me ayudaran a salir porque sino
llegaría tarde a la ceremonia del matrimonio. Se rieron y siguieron
allí sin hacer nada. Recordé que mis padres estaban solos y tenía
que acompañarlos, pero ellos continuaron riendo diciendo que ya
todos se habían ido, que la fiesta había terminado y no quedaba
nadie en el hotel. La angustia fue desapareciendo y finalmente,
estando ya tranquila, me fui con ellos.</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Lilia
Boscán de Lombardi
</div>
Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-4431002302926809502016-06-13T13:39:00.001-07:002016-06-13T13:39:35.542-07:00Nocturno
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; line-height: 120%; text-align: left; }</style>
<br />
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
En el centro de
una amplia habitación, me siento extraña, rodeada de múltiples
espejos: unos inofensivos, otros acechándome como animales salvajes
sedientos de venganza. En algunos espejos se perciben miradas de
odio, gestos amenazantes; en otros, se refleja la soledad que me
rodea y los últimos, no reflejan ninguna imagen, no reflejan nada,
son opacos, sin brillo.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
No quiero seguir
aquí. Me atemorizan los espejos y la turbulencia del silencio que
cubre las paredes. Parece que no hay salida posible. Quiero salir y
el aire me aprisiona con brazos poderosos. Estoy inmóvil. Hago un
gran esfuerzo y consigo mover una sola mano; sigo intentando soltarme
y logro mover la otra mano, repitiéndome que estoy viva todavía.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
La risa de los
espejos no me ayuda a serenarme. Repito el esfuerzo sobrehumano y, al
fin, logro mover todo el cuerpo y despertarme.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Salgo de la
habitación. Es de noche todavía. Camino y no veo ningún árbol,
ninguna casa, solo la inmensa soledad de la llanura. Siento que
alguien me ha seguido. Volteo y allí está un anciano, demasiado
viejo, doblado por el peso de los años. – “¿Quién es Usted ¿
-De dónde viene?” le pregunté al desconocido.- “No se quién
soy ni se de dónde vengo .Ya lo he olvidado. Hubo una época lejana
en que sonreía feliz con la luz de un nuevo día. Tenía
aspiraciones y muchas ilusiones. Perseguía y me enredaba en los
hilos de los sueños. Alegrías y dolores dejaron hondas huellas en
mi vida. Siempre tuve fuerza y esperanza para salir adelante en todos
los momentos difíciles que tuve que enfrentar. Pero poco a poco se
ha ido apagando una luz interior que me hacía vivir con entusiasmo,
cada día me siento como un sol apagado que ha ido muriendo cada
instante. Así también, poco a poco, empezaron a morir las muchas
esperanzas que permanecían vigorosas en el fondo de mi espíritu.
Una a una se fueron apagando y se hundieron, finalmente, en un mar de
pesadumbre y ya no queda ninguna. Todas mis esperanzas se han muerto,
por eso estoy aquí, porque hace mucho la espero a usted y como
pasaba el tiempo y no llegaba, decidí salir a buscarla porque solo
usted conoce el camino de la huida”. Ante estas palabras del
anciano, yo le pregunté con bastante curiosidad;</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
“-Cuál camino,
cuál huida”- pregunté. “-El camino de la huida de la vida”-
contestó el anciano con una voz de terrible cansancio.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
En ese momento
recordé mi identidad y la inútil pretensión que tuve un instante
de rebelarme, de ocultarme para no seguir haciendo el trabajo de la
Muerte.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-54291795376507917252016-05-13T06:25:00.002-07:002016-05-13T06:25:31.033-07:00Paisaje Interior
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; line-height: 120%; text-align: left; }</style>
<br />
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Llego
sola a la estación. El polvo deshace toda esperanza. Es la
liquidación de un sueño.</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Arriba,
unas nubes grises, anuncian la proximidad de la lluvia, una lluvia
ansiada pero que nunca llega. Me quedo mirando un largo rato aquellas
nubes que se mueven empujadas por el viento, el mismo viento que
empuja el polvo hasta mis zapatos, que se mete en los ojos y me cubre
la piel.</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Pienso
que mi vida es un torbellino como esos torbellinos de polvo que giran
ante mi vista. No se porqué he venido aquí. Pude ir a otro lugar
menos seco, menos pobre, más civilizado. Pero decidí venir aquí
para encontrarme a mi misma en esta polvoreda que contiene tanto
dolor y tanta injusticia .Estoy aquí para escribir sobre el drama de
los otros y escapar del mío propio. Mi vida es tan oscura como la
de los habitantes de este lugar. A veces ocurre que me siento en un
desierto y no se cual camino tomar para salir de él. A veces pienso
que he hecho todo y no he hecho nada. Este polvo y el olvido se
parecen. Es como un territorio de muertos convertidos en polvo que el
viento levanta como una rebelión de las almas. El polvo de la muerte
está en todos los caminos de esta tierra seca y vacía. El mundo se
cierra y yo camino sola como si estuviera frente a una muralla
inexpugnable, sabiendo que del otro lado está la inmensidad del mar
que me llama a sus abismos infinitos.</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Lilia
Boscán de Lombardi</div>
Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-32295184694496918552016-05-05T15:07:00.001-07:002016-05-05T15:07:47.190-07:00La Poesía de Rafael María Baralt
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; line-height: 120%; text-align: left; }a:link { color: rgb(0, 0, 255); }</style>
<br />
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Rafael
María Baralt (1810-1860) es un intelectual zuliano que se ha
distinguido como historiador, periodista, filólogo, crítico y
poeta. Nació en Maracaibo en pleno período independentista y como
dice Velia Bosch” fue militante de una pasión guerrera que puso a
prueba en distintos momentos de nuestra historia militar y
política.”Es el autor del Primer Diccionario de Galicismos del
Español y es el primer latinoamericano en ocupar un sillón en La
Real Academia de la Lengua Española. Como historiador, su magna obra
es el Resumen de la Historia de Venezuela. </span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">El
padre de Baralt fue el coronel venezolano Miguel Antonio Baralt y la
madre, Ana Francisca Pérez era oriunda de República Dominicana. Por
la turbulencia política de la época, la familia se trasladó a
Santo Domingo, de allí, que los años de infancia, Baralt los pasó
en ese país. Regresaron a Maracaibo en 1821, tenía Baralt 11 años
y estuvo hasta 1827, año en que fue a Bogotá para comenzar los
estudios superiores graduándose de Bachiller en 1830 en la
Universidad Santo Tomás. A partir de allí participó en la política
y en la milicia venezolana llegando a ser Capitán de Artillería y
ocupando cargos importantes como Ministro de Guerra. Fue un constante
viajero, viaja a París en 1840 y publica su Resumen de la Historia
de Venezuela y el Diccionario de Galicismos. Se va de Venezuela,
definitivamente, el 13 de Septiembre de 1841 y después de viajar a
Londres y Sevilla, se radica finalmente, en Madrid donde escribe la
mayor parte de su obra literaria. Desempeñó cargos como Director de
la Gaceta de la Corona, Administrador de la Imprenta Nacional etc.
Murió el 4 de Enero de 1860.</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">De
su poema “Adiós a la patria” es la famosa estrofa: </span>
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Tierra
del sol amada</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Donde
inundado de tu luz fecunda</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">En
hora malhadada</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Y
con la luz airada</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Me
vio el lago nacer que la circunda.</span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">En
este extenso poema escrito en 19 liras, se expresa la nostalgia y el
dolor por la patria ausente en la que vivió momentos felices cuando
era</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Campo
alegre y ameno,</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">De
mi primer amor mudo testigo,</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Cuando
virgen, sereno,</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">De
traiciones ajeno,</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Era
mi amor de la esperanza amigo.</span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">La
tristeza del adiós se concreta en lamentaciones al no poder volver a
admirar la belleza majestuosa del mar ni el perenne color azul del
cielo amado. Ni los campos floridos “ de nardos olorosos”; con
intensa melancolía ha renunciado a su patria y ya no se regocijará
con el paisaje luminoso donde reinan los árboles del trópico y se
lamenta porque tampoco verá más a” la altiva palmera</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Cuando
en los apartados horizontes</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Con
majestad severa</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Sacude
su cimera</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Gigante
de las selvas y los montes.</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Permanecerán
en el recuerdo y se volcarán en sus versos “los montes erguidos”,
la dulzura del idioma, el sonido del agua,</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Y
el mugido horroroso</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Del
huracán, cuando a los pies postrado</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Del
Ande poderoso</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Se
detiene sañoso</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Y
a la mar de Colón revuelve airado.</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">De
la cóndor al vuelo,</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Cuando
desde las nubes señorea</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Tu
frutecido suelo</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Y
en el campo del cielo</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Con
los rayos del sol se colorea.</span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">La
tristeza y el clamor llegan a su clímax al evocar a la familia, a la
hermana, al padre y la madre. Con el frecuente uso del hipérbaton,
escribe estrofas memorables de los días de la infancia enmarcados en
los muros del hogar, en la casa sembrada de juegos, sueños y
esperanzas:</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Y
de mi dulce hermano</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Y
de mi tierna hermana, las caricias,</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Y
las que vuestra mano</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">En
el albor temprano</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">De
mi vista sembró , puras delicias.</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">¡Oh
madre, oh padre mío!</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Y
aquella en que pediste, mansión santa</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Con
alborozo pío</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">El
celestial rocío</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Para
mí, débil niño, frágil planta.</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Son
muchas las cosas que ha dejado atrás: la naturaleza, el ambiente, la
casa, la familia, los amigos, “tantos caros objetos”,</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Todos
yacen perdidos,</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Que
ausente del hogar en tierra extraña</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Mis
penates queridos</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Lloran
entristecidos</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">En
tu almo suelo al refugiarse , España.</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Puedas
grande y dichosa</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Subir
¡Oh Patria! Del saber al templo</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Y
en tu marcha gloriosa</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Al
orbe majestuosa, </span>
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Dar
de valor y de virtud ejemplo.</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">En
este diálogo con su patria, finalmente le dice:</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">No
te duela mi suerte,</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">No
maldigas mi nombre, no me olvides,</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Que
aún vecino a la muerte</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Pediré
con voz fuerte</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Victoria
a Dios para tus justas lides.</span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Hay
otro poema donde expresa nuevamente el dolor por estar lejos de la
patria, me refiero al soneto “El viajero” que es el soneto VII
del Vol IV, Poesías, de las Ediciones de la Universidad del
Zulia,1964. Es más que elocuente la primera estrofa donde dice:</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Ave
de paso que vagando gira</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">De
nación en nación, de gente en gente,</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">y
de su amor y de su nido ausente</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Hoy
llora aquí, mañana allí suspira.</span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Hace
referencia a su condición de viajero constante que lo llevó a
varios países hasta asentarse definitivamente en Madrid aunque
manteniendo vivos los recuerdos de su tierra de origen por la que
siempre suspira. No sólo fue ave de paso sino</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Rama
feliz que el ábrego en su ira</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Del
álamo tronco desgajó inclemente:</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Pobre
arroyuelo que de ignota fuente</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Fluye
gimiendo, y en el mar expira.</span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">El
lenguaje metafórico se destaca en estos versos tristes del poeta
adolorido por el destino de soledad y desarraigo que le ha tocado en
suerte. En estos dos cuartetos los versos son elocuentes para
expresar esos sentimientos de dolor por la patria abandonada y por
la melancolía que enluta su alma. Verbos como llorar, suspirar,
desgajar, gemir, expirar, así como los adjetivos pobre, ausente,
inclemente, expresan el sentimiento de tristeza que predomina en el
poema. En los dos tercetos siguientes dice:</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Ausente
así del caro suelo</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Triste
busqué por cuanto el mundo encierra</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Para
el alma un amor, y mis amores</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Tormentos
fueron y furor del cielo,</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Gocen
otros del bien, que yo en la tierra</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Abeja
de dolor, libo dolores.</span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">En
estos versos insiste en el tema de estar ausente de su patria y en el
de la soledad que lo ha acompañado siempre. Sin amor, presa del
desencanto, es un hombre sin esperanza, sumido en la más absoluta
tristeza.</span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">En
los dos poemas a los que me he referido,”Adiós a la Patria” y
“El Viajero”, el estilo poético de Baralt es el neo clásico que
seguía con bastante rigidez las normas de la escritura clásica. En
el siglo XIX fue el estilo por excelencia al que se rebelaron los
poetas románticos ansiosos de libertad. Es contradictorio que
Baralt, quien propugnaba ideas liberales, fuera tan conservador y tan
apegado a las leyes de la retórica lo que incidió en una escritura
poética constreñida a esos moldes literarios que sacrificaron la
espontaneidad y la libertad expresiva restándole luminosidad
esplendor a su expresión poética. Escribió numerosos poemas en los
que predomina la religiosidad, el tema de la patria y la didáctica.
Fue considerado el primer poeta epigramático de la Literatura
Venezolana. Una crítica con certera ironía queda expresada en el
Epigrama XXXVII:</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Un
ministro es un portento,</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Que
de Estado sin contienda,</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Se
va a Marina o Hacienda, </span>
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Gobernación
o Fomento.</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Justicia
o Guerra: es probado;</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Pues
lo hace el diablo de modo</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Que
el nene lo sabe todo,</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Menos
de ciencia de Estado.</span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Escribió
numerosos poemas en los que predomina el tema patriótico como el que
dedica “A Cristóbal Colón”, “A Simón Bolívar” I y II; “A
S.M. la Reina Doña Isabel II,” “A Sevilla” “A la Batalla de
Ayacucho” etc.</span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">También
es muy frecuente el tema religioso como lo indican los títulos de
muchos poemas: “A Dios” (I y II), ¡Ala muerte de Judas”, “Ala
Santa Cruz”( 1,2,3 ) , “Adán en la redención”, etc.</span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Aunque
no se trate de poesía como tal, vale la pena mencionar el Discurso
de incorporación a la Real Academia Española por ser un ensayo
escrito en un impecable estilo donde se manifiesta como crítico
literario al referirse a la escritura de D. Juan Donoso Cortés,
aunque antes, también había hecho, un trabajo de crítica literaria
en el discurso “Chateaubriand y sus obras” que pronunció en el
Ateneo de Madrid y fue publicado en 1847.</span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">El
“Resumen de la Historia de Venezuela” (1841) está escrito en
perfecta prosa castellana elogiada por el humanista Menéndez y
Pelayo. Cuando muere José Donoso Cortés, quien lo sustituye,
ocupando el Sillón Letra R de la Academia es Rafael María Baralt y
su discurso de incorporación va a tener como referente el “Ensayo
sobre el Catolicismo, el Liberalismo y el Socialismo (1851) escrito
por Donoso Cortés. Baralt no va analizar solamente las ideas sino
también el estilo del escritor, diciendo:</span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
“
<span style="font-size: small;">En fin, su estilo no es
científico ni didascálico como el espíritu del siglo; ni tiene la
tersura y precisión que requiere la filosofía; ni posee la
deleitosa naturalidad que avalora la grande y genuina prosa española;
pero es un estilo propio y original; y cuando acaece que se acomoda
y ajusta bien a la materia que discute o al pensamiento que desea
inculcar, a ninguno es dado ser más elocuente. Entonces, conceptos y
voces, frases e ideas se desenvuelven en perfecta armonía, y se
ligan y suceden unas a otras como las olas de un majestuoso río de
hondo cauce y levantadas riberas, con rumor al oído, con movimiento
grato a la vista, transparentes, sosegadas, luminosas. “ </span>
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Rafael
María Baralt ha sido estudiado en sus variadas facetas y es
considerado, sin duda, uno de los grandes humanistas de nuestro país.</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br /></div>
<b>
</b><div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; line-height: 120%; text-align: left; }a:link { color: rgb(0, 0, 255); }</style>
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<b><span style="font-size: small;">Lilia
Boscán de Lombardi</span><span style="font-size: small;"> </span></b></div>
<b>
</b><div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<b><a href="http://www.liliaboscan.com/"><span style="font-size: small;">www.liliaboscan.com</span></a></b></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-68519441334068846072015-11-20T06:34:00.003-08:002015-11-20T06:34:53.668-08:00Recensiones
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; line-height: 120%; text-align: left; orphans: 2; widows: 2; }</style>
<br />
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<b>Recensiones.</b></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<i>“Una Lectora
nada común.”</i></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Alan Bennett
nació en Leeds en 1934. Es dramaturgo, actor, novelista y guionista
británico.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
La novela “Una
lectora nada común” ,publicada por la Editorial Anagrama en el año
2008, es una novela fresca y divertida en la que el personaje
central, es la Reina Isabel de Inglaterra quien descubre en un
momento de su larga vida, el placer del texto, la literatura y sus
propiedades creativas y reflexivas pero además la literatura como
fuente ce conocimiento.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
En la historia
narrada, la Reina pasa de una primera etapa en la que se convierte en
lectora voraz, a una segunda , en la que se propone ser escritora. La
ironía y el humor se unen para dar una visión humana y accesible de
la Reina y escribe una crítica mordaz contra la estupidez, el vacío
existencial y la arrogancia del poder resultando una maravillosa
defensa del poder liberador y civilizatorio de la cultura.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Junio 2015.
Junio- 2-2015</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
“El último
sello” De Ingmar Bergman.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Excelente
película donde la muerte está arrasando a la población del país
nórdico a través de la peste. La película se inicia con una escena
memorable, una partida de ajedrez entre un caballero que viene de
participar en Las Cruzadas con un rival impensable: la Muerte. Al
caballero lo acompaña su escudero, un personaje interesante, que se
encarga de ver las cosas con absoluto realismo. Hay un grupo de
actores itinerantes formado por José, María y un niño pequeño
,aproximadamente de un año, que se llama Michel. Ellos simbolizan a
la familia, al amor y la inocencia. Sobreviven a la hecatombe, logran
burlar a la muerte, pero no porque la hayan logrado engañar a través
del caballero que la distrae en la partida de ajedrez que han
continuado, sino porque La muerte lo consiente así. El caballero ha
hecho caer las piezas dando tiempo a la familia para que huya y se
salven, la Muerte que está de espaldas aparentemente no ve nada pero
luego que continúa la partida le hace notar al caballero que ha
hecho la buena obra del día y la Muerte los deja ir. Es el triunfo
del amor y la esperanza.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
“Lección de
amor” de Ingmar Bergman. 11-6-2015</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Una pareja entra
en crisis después de varios años de casados. Se plantean el
divorcio cuando ella comprueba que le está siendo infiel. En un
tren, viajando a Copenhague, se encuentran en el mismo camarote y
empiezan a hablar, a discutir y a recordar bellos momentos del
pasado. El decide conquistarla nuevamente aunque ella está viviendo
una aventura con un antiguo pretendiente . El amor de ambos es
intenso solo que la monotonía de los días siempre iguales y la
falta de comunicación habían adormecido la pasión y convertido la
vida matrimonial en algo aburrido, sin sorpresas ni ilusión. La
reacción de los dos es querer estar juntos nuevamente para amarse y
ser felices.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
14-6-2015</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
“El ojo del
diablo” de Ingmar Bergman. 1959.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
En esta película,
Satán envía a Don Juan a seducir a una joven que está a punto de
casarse virgen y enamorada de su novio Jonás. Pero Don Juan de
burlador pasa a ser burlado porque la joven no se enamora de él y
tiene que regresar al infierno sin haber logrado su propósito y
además enamorado de ella. La recreación del mito de Don Juan y la
presencia de la muerte, del bien y del mal son una constante en las
obras de Bergman prevaleciendo el triunfo del bien.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
23-6-2015</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
La novela “Nieve
en Otoño” de Irene Nemirovsky.
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Excelente novela
de la escritora Irene Nemirovsky, nacida en Kiev en 1903. Su vida
fue trágica porque le tocó vivir la revolución rusa y huir con su
familia a varios países hasta que se residenció en París .Allí
estudió en La Sorbona y se graduó en Letras. Desde los 18 años
empezó a escribir novelas, todas magníficas, de las cuales solo
algunas han sido traducidas al español. Algunas muy cortas
contrastan con la última que fue publicada después de su muerte en
1942 en el campo de concentración de Auschiwis. Este último
relato es Sonata de Francia.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
En “Nieve en
Otoño” se pone de manifiesto la brillante capacidad de narradora
que tiene la autora. No sólo describe los paisajes rusos con un
lenguaje lirico y pictórico excepcional sino que define a los
personajes penetrando en su interior, captando y expresando los
sentimientos más profundos. A través del personaje principal, la
anciana, que por varias generaciones, fue el aya de los hijos de una
rica familia rusa, la autora nos muestra la Rusia imperial, la que
era antes de la revolución entrevista a través del recuerdo y la
melancolía. La casa , la nieve y el frío, la presencia familiar,
el paisaje, son evocados con tristeza y melancolía en el exilio
francés. El final de la novela es hermosamente trágico, el aya se
hunde en el pasado y vuelve a él como si fuera el presente para
finalmente desaparecer.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
24-11-2015
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
“Cuando ya no
esté” de Lorenzo Colina.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Es un sentido
homenaje del autor a su esposa Beatriz después de su muerte . Relata
la biografía donde destaca sus cualidades y virtudes como persona y
como artista. Ilustrado con numerosas</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Fotografías y
letras de algunas de las canciones que compuso, es un libro muy bien
escrito con el amor y la emoción de una persona que no olvida los
años de felicidad compartida en los que nacieron hijos y nietos y en
los que vieron la realización de sus sueños.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
La película”
Bethoven Copyng” con la actuación de Ed Harris, muestra los
últimos años de la vida del gran compositor alemán cuando
escribió y estrenó en un famoso teatro de Viena, su monumental
Sinfonía Nº 9. La gran novedad fue haber incorporado en el
movimiento final cuatro solitas y un coro, movimiento para el que
tuvo la inspiración de la Oda a la Alegría de Schiller y por lo
cual se llama a este movimiento final El himno a la Alegría.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
“Fanny y
Alexander” de Ingmar Bergman”.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Es la película
anterior a Zarabanda (2003) , la última película de Bergman.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Lamentablemente
solo pudimos ver el primer CD porque está en inglés y se pierde
mucho de los diálogos pero me acordaba que las escenas de este
primer capiítulo giran en torno a la celebración de la Navidad en
el Teatro y en la casa de la rica familia</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
La abuela es la
organizadora de la gran celebración a la cual acuden todos los años,
los hijos y nietos. Comparten la gran cena en unión con toda la
servidumbre, cantan, leen los pasajes del Evangelio sobre la
Navidad, la abuela recita poemas y reciben los regalos. Es la
recreación de las tradiciones navideñas que continúan al otro
día con el almuerzo familiar y la asistencia a la Misa. La abuela
es la guardadora de las tradiciones y la que vela por la unión
familiar.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
“Zarabanda”
de Ingmar Bergman. (2003)</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Lleva el nombre
de una danza española que se baila en parejas y en varios
movimientos tal como sucede en la estructura de de esta excelente
película. Un pareja la forman el abuelo con su ex esposa (Liv
Ullman) quien regresa después de mucho tiempo a visitarlo .La otra
pareja está formada por Irene , la nieta que interpreta el cello, y
su padre, quien recientemente ha perdido a su esposa Anna cuyo
espíritu sigue presente en la vida de todos ellos. Es una presencia
mágica añorada por la hija y por el padre que proyecta ese amor
desesperado en la hija con la que mantiene una relación difícil de
apropiación de su vida y de su libertad dejándose asomar una
posible relación incestuosa. Una vez mas el gran logro de las
películas de Bergman es el tratamiento psicológico de los
personajes, atormentados, insatisfechos destruyéndose en odios y
desprecios y sumergidos en la soledad, buscando huir o desaparecer.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
“Carácter”
(1999) del Director holandés Mike Van Diem</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Esta película ha
sido premiada con el Oscar como mejor película extranjera. En la
película se narra la vida de un niño que nace de la relación
forzada entre un funcionario público que ejecutaba allanamientos
dejando en la calle a familias enteras con crueldad y absoluta
indiferencia ante el dolor humano y la criada que hacia la limpieza y
el mantenimiento de la casa. Esta señora cuando sale en estado se
despide y se dedica a la crianza de su hijo sin aceptar ninguna
ayuda del padre del niño. Este le propone matrimonio pero es
rechazado una y otra vez, le envía dinero que igualmente rechaza
asegurándole que jamás se casará con él y que de él no
necesita nada . Sumida en el silencio transcurren los días en total
incomunicación con su hijo que a medida que va creciendo conoce
directamente que su padre se niega a ser un apoyo para él y toma la
decisión de alejarse y no verlo nunca más. Se va de la casa y
empieza a trabajar, a estudiar y se gradúa de abogado con muchas
dificultades provocadas por el propio padre. Llegando al final , en
el que padre e hijo se entregan a una terrible pelea , se produce un
trágico desenlace pero se vislumbra que aunque de manera muy poco
convencional, la intención del padre fue forjar un carácter duro,
que lo hiciera capaz de enfrentar los retos de la vida. Siempre
estuvo atento a la vida de la madre y del hijo pero sin darle muchas
facilidades comportándose con absoluta crueldad.</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
“Un domingo
maravilloso” de Akira Kurosawa. (1949)</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
Es una película
que narra la historia de una pareja de novios que se han citado para
pasar juntos el domingo. Ella , muy alegre y soñadora, echa de menos
una actitud igual en el novio que está sumido siempre en el silencio
manteniendo una actitud de apatía y desesperanza frente el futuro.
El escenario es el Japón de la post-guerra sumido en la humillación
de la derrota y la pobreza. Transcurre el día sin la comunicación
habitual ni el romanticismo propio de una pareja de enamorados y con
quejas y llantos pero es al final cuando el novio reacciona al verla
llorar desesperadamente y renace el soñador de otro tiempo
enfrentando la desilusión de la realidad con el sueño de cosas
hermosas como imaginar que es el director de orquesta que interpreta
un gran concierto en una sala abandonada. Es como un juego de niños,
los dos asegurando que escuchan la música inexistente ,inventando
algo que no existe para asumir con fantasía, el dolor de no haber
podido pagar las entradas para el concierto al que querían asistir.
Humor y dolor se conjugan igual que sueño y realidad pero la luz de
la esperanza queda encendida y los novios se citan de nuevo para
verse el siguiente domingo.</div>
Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-12069203214045044572015-11-20T06:34:00.000-08:002015-11-20T06:34:05.816-08:00Letra herida
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; line-height: 120%; text-align: left; orphans: 2; widows: 2; }a:link { color: rgb(0, 0, 255); }</style>
<br />
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Regreso
del exilio</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
tu ausencia,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>mi
dolor está cautivo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
la memoria,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>es
mi dolor</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>y
no quiero que se vaya.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>¿Cómo
quieren</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
escriba diferente</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>si
mi alma</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>está
rota,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>si
tengo una herida abierta</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>y
sangra</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sangra</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>como
el primer día?</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Pájaro
escondido</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
las redes del recuerdo,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>cálido
refugio</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>la
simiente de tus días,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>tu
corazón latiendo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>junto
al mío,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>mi
cuerpo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>la
morada de tu cuerpo.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Eres
canto de agua,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sublime
transparencia</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
gotas derramadas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
el candor de la piedra</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>surcada
de raíces.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Lejos
queda el frío del invierno</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>y
tú llegas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>como
estrella diminuta,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>como
una luz</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
vive en mis entrañas,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>como
rocío</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
el surco de mi cuerpo,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>como
una mariposa</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
vuela en mi sueño,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>cada
noche.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Tengo
por ti</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>el
alma rota</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
tanto llorar</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>tu
huida silenciosa.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Un
certero golpe</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>quebró
toda mi dicha,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>solo
quedó la lluvia</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
pálidos fragmentos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>del
mar de mi inocencia,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>solos
quedamos los dos,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>mirándonos
atónitos,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sin
comprender a Dios</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>ni
a sus designios.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Las
raíces de mis hijos,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>las
hebras del pasado,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>los
sueños de niña</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>desatados
por el viento.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>El
último juguete</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>duerme
en un armario,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>es
el último retazo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
mi infancia</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>a
galope de los reyes</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
se fueron.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Si
de niña</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>me
rodeaban las muñecas,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>si
del baúl nacían</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>historias
irreales,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>juguetes
sorprendidos,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>manos
enredadas en los sueños,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>si
de niña</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>mi
mundo de cristal</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
iluminaba</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>es
porque yo era madre</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>siendo
niña.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Atravieso
el tiempo,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>paredes
que brillan</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
la blancura del cuarto,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>diez
veces soy feliz</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>con
mi hijo entre los brazos,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>luz
que crece en mi regazo,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>cuerpo
frágil</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
nace de mi cuerpo.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Un
haz de luz,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>regalo
de Dios indescriptible,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>diez
rayos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
un ángulo perfecto,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>líneas
transparentes</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
confluyen</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
un vértice inefable</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>donde
estamos los dos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>gozosos,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>expectantes,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>tú
conmigo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>yo
contigo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>para
siempre.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Como
un ciervo herido</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
corre en la espesura</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>quise
alejarme</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>con
el corazón sangrante.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Oscuro
sinsabor</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
la derrota,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sin
ganas de luchar</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>me
quedo en la intemperie</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sin
merecer el castigo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
los días inútiles,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
farsa,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
comedia.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>En
silencio</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>te
miro</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>y
me quedo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
tus ojos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>para
siempre.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Ramos
de hinojo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
la senda del destino,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>aroma
fresco</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
tierra cultivada,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>manos
sudorosas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
delgados pinos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>retienen
la fragancia</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
los años transcurridos.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Tiempo
de esperanza,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>eterno
renacer,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>semillas
dispersas,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>cristales
de sueños.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Solos
tú y yo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
esta encrucijada</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>con
el corazón sonriente,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>con
páginas en blanco,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>con
el deseo ardiente</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
seguir en tu morada.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Solos
tú y yo,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>cielo
de enamorados,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>estrellas
diminutas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>prendidas
en mi pecho,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>brillantes
talismanes</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
la andadura del tiempo.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Espejo
de la vida</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>reflejos
fragmentados,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>río
de sombras,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>el
dolor a cada lado.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Libre
entra la luz</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>por
las heridas del tiempo,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>el
corazón se yergue</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
el bosque de los días,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>árbol
de neblina,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>blanco
centinela</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>del
mar que se desborda.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>El
sabor de la miel</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>envuelve
las entrañas,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>lluvia
de semillas,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
surco de abundancia.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Días
irrepetibles,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>las
ventanas abiertas,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>la
casa iluminada.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Escucho
al viento</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>como
a una sinfonía,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>nombres
en el aire</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>eco
de los días.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Tomo
tu mano</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>para
andar sin miedo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
el campo de sol</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
va menguando.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Los
hijos nos miran</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
la quietud del día.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>El
campo de trigo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>reposa
en la memoria,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>el
hombre de la ruana</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>conversa
entre la niebla.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Entre
sueños mi madre</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>con
el avio del día,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>el
autobús asciende</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>atravesando
el tiempo.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>El
caballo espera</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>tranquilo,
como ausente,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>la
ruta de las nubes</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
cubre de nostalgia.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>En
la iglesia de piedra</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>la
Virgen me sonríe,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>parece
que esperaba</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>el
viaje de mi infancia.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Sombras
de nubes,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>aleteo
de mariposas,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>conozco
tu presencia</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
pájaro cautivo.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Siento
el roce</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
tus alas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
penumbra.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Me
persigues,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
que estas ahí</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>mirándome</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sin
saber</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>como
abrazarme.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>En
el andén del tiempo,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>enigma
de cielos devastados,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>rayos
del ocaso,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>murmullos
de los ríos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sin
memoria.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Gimen
los oprimidos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sin
reposo,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>una
tormenta</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>estremece
los rincones</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>del
silencio.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Árbol
de sombra,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>la
noche en cada hoja</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>refleja
el interior</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
la desdicha.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Fragmentos
de la vida</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
círculos constantes,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>encuentros
simultáneos,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>espejos
del destino.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Pasa
la vida</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>con
rumores de hojarasca,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>segundo
nacimiento</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
un bosque de palabras,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
los cantos desmedidos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
las sirenas del viento.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Creen
que no viene nadie,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>solo
el eco de los pasos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>me
delata.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Simulacros
sin sentido,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>destellos
de las máscaras</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>entre
signos de oropel.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Se
desata la tormenta,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>ríos
de lentejuelas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
el camino del llanto.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>La
línea desaparece,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>los
giros se repliegan</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
la búsqueda inconsciente.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Cuando
el sol disminuye,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>cuando
el sol es menos sol</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>si
se oculta tras las nubes,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>el
alma se refugia</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
el último silencio.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Con
mi cuerpo te abrigué</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>con
mis ojos te cuidé,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>eres
mi dolor eterno,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
cada estrella te veo,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
cada niña te encuentro.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Esperamos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
la fila de los condenados</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>espiando
el rostro de Dios</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>oculto
entre las sombras.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Me
regaló Dios</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>fragmentos
de cielo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
se anidan</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
mi cuerpo.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Luz
que navega</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>ciega
en el espacio,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>cirios
de los días</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
se apagan.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>No
huyo,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>permanezco</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
la ventana</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>esperando
en la vigilia.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Solo
el cielo permanece</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>azul
como al principio,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>solo
el mar se eleva</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>interrogante.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Un
hombre contempla</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>las
grietas en la tierra,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>son
las grietas de tiempo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
cubre sus mejillas.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Todo
pasa</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>silente,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sin
borrasca.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Una
equis marca la partida.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Recuerdo
apenas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>el
camino recorrido,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>nubes
de lluvia</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
ciernen a mi paso.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Porque
encuentro el amor en tu reproche</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>busco
la línea azul en la penumbra,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sin
decir nada</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>me
aproximo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>a
la sorpresa de tu rostro,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>al
abrazo diferido.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Se
deslizan las palabras</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
armónica secuencia.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Rosa
roja,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>luz
brillante,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>aurora
derretida,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sinopsis
de la vida</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
los versos que te escribo.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Soplaba
el viento mas fuerte,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
inclinaban los cipreses,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>gente
extraña saludaba</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>como
si me conociera.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Yo
no pensaba en nada,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>creo
que no me di cuenta</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
mi corazón sangraba,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
mi cuerpo se moría.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>En
mi memoria te guardo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>como
una brisa de otoño,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>como
un sol recién nacido,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>y
en el último silencio</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>tus
manos me llevarán</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>y
seré una madre eterna</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>con
un bebé entre los brazos.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>El
azar nos incluye,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>alegre
el sol se anima a la aventura,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
aproxima al círculo fecundo,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>al
barco anclado</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
un jardín de flores</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>cuando
los niños se alborozan</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>y
las palabras quedan</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>impresas
en la noche.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Se
fragmentan</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>las
líneas del destino.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Si
extiendo la mano,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>imágenes
de sueño</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>descifra
la adivina.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Es
solo una pausa</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>todo
continúa.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Te
cubre mi mirada,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>mi
cielo te ilumina.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Rayos
de angustia</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
cruzan en la mente,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>la
duda se agiganta,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>un
tren avanza</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
la niebla de la noche</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>como
un sonámbulo perdido</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
las redes del destino.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; page-break-before: always;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>En
la aridez inútil del retorno</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>el
viento traza figuras de jinetes,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>recorro
la distancia de los días</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>como
un ave en la intemperie,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>la
luz cabalga en mis orillas,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>pétalos
de sombra</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
anidan en mi pecho.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Las
voces del silencio,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>la
lumbre de tu piel,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>las
palabras escritas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>con
trazos incompletos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>cuando
la angustia corroe</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>la
superficie de la espera.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Fluye
el río</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>más
allá de la memoria,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>a
veces se detiene,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>círculos
del tiempo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
amenazan,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
destruyen,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>el
caos advierte</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>mi
presencia.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Espejismos
de la noche</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sacuden
las arenas del recuerdo,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
vuelve turbia</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>el
agua del origen,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>continúan
las preguntas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
el aire del abismo.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Se
encuentran los extremos de la duda</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
la misma decisión atormentada,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>una
red oculta</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>asciende
a la altura de mi pecho</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>penetra
por las venas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
sumerge en los recodos de la mente,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>me
atrapa indefensa.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>El
sol derrite las orillas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>solo
la luz quiebra el silencio,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>el
patio brilla</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>un
hilo de agua</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>dibuja
los bordes de la vida.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Latidos
de la noche</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
los pasillos de luna,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>una
gota intermitente</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>derrumba
las paredes,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>crujen
las ataduras,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>la
vida se desliza</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>como
un río de llamas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
nace en la penumbra.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Una
lluvia de pétalos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>rojos
de sangre amada,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>una
sinfonía de notas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>mas
allá de la distancia,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>una
mujer solitaria</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>mira
por la ventana</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>con
el corazón en llamas.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Todo
encaja</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
la misma incertidumbre,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>las
agujas del reloj</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>predicen
la hecatombe,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>los
pájaros desterrados,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>los
ojos solitarios</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
el centro de la mesa,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>la
esquivez del retrato,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>las
imágenes dispersas,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>disfraces
simultáneos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
los aleros del tiempo.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Máscara
de salitre</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>escindida</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>entre
dos fuegos,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>subterránea</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>demolición
de las quimeras,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sueños
que se ensartan</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
silente mansedumbre</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sin
atisbos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
señales desmedidas,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sin
asomo de ternura</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
las manos dolientes,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>hambrientas
de infinito.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Solo
los prados,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>los
sinuosos ríos,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>los
caballos de la noche cabalgando</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
la luz roja de las llamas.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>El
silencio se aproxima</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>como
un ave solitaria</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
escudriña</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>el
infinito.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Voces
extrañas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>susurran
historias</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
me pertenecen.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Una
imagen</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
inclina</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
el borde del recuerdo,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>los
ojos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>reflejan
los ancestros,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>la
sonrisa</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>no
anticipa el desenlace</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>ni
la huída apresurada.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>El
cielo se oscurece,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>la
noche avanza</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>como
una despedida.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Cuando
regresan los pájaros</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
tu mirada se agita</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>un
canto de agua y de piedra</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>y
el bosque es como un santuario</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
la noche que me besas.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Como
una huella</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>la
gota derramada</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>desnuda</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>imborrable.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Raíces
de los nombres</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>giran
en el viento,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>imágenes
de pueblos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
repiten en los sueños,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>casas
cerradas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>convocan
a la nostalgia.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Allá
lejos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
oye tu voz</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>como
un eco de los días.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Charlas
de enamorados,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>encuentros
clandestinos,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>una
copa abandonada.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Asciendo
a tu deseo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>como
ola temblorosa</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>derramada
por el viento.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Sacerdotisa
de la noche</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>derrama
esencias</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
los cuerpos abrazados.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Frágil
textura,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>distinta
forma de sentir</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
la simiente de la duda,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>la
hierba se humedece</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>al
contacto con los astros,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>yo
avanzo cautelosa</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>antes
de convertirme</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
ola pasajera</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
se funde con la arena.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Vibran
las palabras</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
el cuarto vacío,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>la
hoguera se aviva,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>murmullos
del viento</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
escuchan ocultos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
las líneas rotas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
pálidas hojas.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Huellas
del pasado</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>gravitan
en mi mente,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>no
hay un solo día</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
no agonice</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>por
tu ausencia,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sólo
espero encontrarte,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>después
de tanto tiempo,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
los ojos de otros niños</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sabiendo
que me miras</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sin
mirarte.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Una
sombra</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>atravesó
el instante,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>una
sombra</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>devoradora</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
acrecienta el dolor</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
no tenerte.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Subió
el aroma de la hierba</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>hasta
mi cuarto,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>tus
manos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
enredaban con el viento</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
acariciaba</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>mi
rostro</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>lentamente.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Conozco
el lugar,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>el
sitio distante</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
tus huidas insensatas,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>conozco
el más allá</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
la quimera</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>y
el ala efímera</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
tu costado.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Imágenes
abstractas,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>cuerpos
irreales,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>los
muros de las casas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
han caído,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sólo
el círculo persiste</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
las piedras húmedas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>cubiertas
de raíces.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>El
río se devuelve</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
el sentido de mi cuerpo,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>busca
la orilla circular</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
la simiente,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>húmeda
quietud,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>arena
y musgo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
el lecho oscuro</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>del
fondo del abismo.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Ofrendo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>el
humo del incienso,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>imploro
al sol recién nacido,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>mas
todo es inútil</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>las
trampas del tiempo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>borran
la memoria</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>y
en una noche larga</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
consume la vida.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Los
hilos se despliegan</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>y
se enredan con el viento,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>tu
rostro se repite</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
esferas de humo,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>busco
tu mirada</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
se funde con las nubes.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Hilos
de agua</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>empujan
las tinieblas,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>inciertas
puertas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>permanecen
cerradas,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>los
rostros</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
burlan de los sueños,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>las
piezas de nácar</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
desploman</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>y
sólo hacen ruido</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
el corazón del hombre.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Venganza
de los espejos,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>rostros
de arena,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>máscaras
de espuma,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>un
látigo cruza la noche</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>y
deshace los encantos,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>miro
la soledad</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
el bosque iluminado,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
un río verde</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>salpicado</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>con
flores amarillas.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Desafía
al viento</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>como
si no pensara,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>húmedo
de lluvia</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>agita
los brazos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>y
los pájaros vuelan</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
nubes de silencio.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Desde
mi balcón</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>oigo
los pasos de la lluvia</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>y
contemplo al árbol</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
me mira.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Gotas
de amanecer</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
los ojos cerrados,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>las
nubes</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
alejan descalzas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>como
un cortejo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
flores azules.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Un
rayo de luz</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>dibuja
mi rostro dormido.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>En
la neblina del tiempo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>el
viento pule</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>la
piedra de los astros,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>continúan
los hombres</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>indefensos,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>ciegos,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>con
la muerte a su lado</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>cabalgando.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Dejan
sus huellas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>los
árboles</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
los caminos de niebla,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
el bosque del silencio.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Vasijas
de barro,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>tierra
de pergaminos,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>el
viento arrastra</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>el
lamento de los muertos,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>frente
a la montaña herida</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>el
mar continúa llorando.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>En
el bosque de pinos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>el
viento continúa</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>alisando
piedras,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>extendiendo
cuerdas,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>agitando
los cabellos,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>doblando
mi cuerpo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sin
ningún acuerdo establecido.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Abre
el cielo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>las
ventanas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>con
el canto de los pájaros</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
columpios de la tarde.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Torbellino
de alegría</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
el cuerpo estremecido,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>nubes
de silencio</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
congregan en el patio.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Avanza
el miedo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>hasta
el borde del grito.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>La
montaña</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>es
una puerta cerrada</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
la angustia golpea,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>los
pies se hunden</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
el círculo del agua,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>la
lluvia continúa</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>como
una oración</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
los tallos sepultados.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Piedras</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>talladas
por el viento,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>ondulante
la luz</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
cada arista.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Piedras</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>húmedas
de lluvia</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>abandonadas
en la orilla</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
los días sin retorno.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Alguna
vez</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>las
recojo del camino</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>cuando
el fuego de la tarde</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>es
una llamarada.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Piedras
que navegan</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>con
cuerpos de sirenas,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>piedras
sembradas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
círculos sagrados,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>altares
de piedra,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>ofrendas
a los dioses,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>zarzas
encendidas,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>murmullos
de la sangre</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
amantes abrazados.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Flores
moradas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>dispersas
en la tierra,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>piedras
solitarias</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>con
despojos del mar</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
sus orillas.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>El
árbol de la vida</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>permanece
en el centro de la casa,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>me
inclino</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>por
el borde de las hojas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>y
contemplo el paso de los días.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Nuevos
ramos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
confunden con el viento,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>nuevos
rostros se reflejan</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
espejos de su tallo.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Una
imagen se desata</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
oscuro laberinto,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>gira
el eje de la antorcha</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
los círculos del tiempo.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Los
pasos se devuelven</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
caminos de orfandad,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>chocan
los pensamientos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>con
la fuerza del destino,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>ráfagas
de viento</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>los
condenan</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>a
las aguas pantanosas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>del
abismo.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Cuando
la furia del viento</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>aniquila
las palabras</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
sombras como cuchillos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>todo
desaparece.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Solo
queda una muchacha</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>asomada
a la ventana</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>mirando
al mar como a un lienzo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>donde
las olas se mueren.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Busco
huellas de los nombres</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
las ruinas del pasado,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sólo
quedan los espejos,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>el
reflejo de los sueños,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>cenizas
en la mirada.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Me
volveré un rostro</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sumido
en el recuerdo,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>me
volveré arena</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>y
nave de silencio,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>me
volveré sombra</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
los caminos inciertos.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Corona
efímera</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>brillante
del pasado,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>espejismos
de amor</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>hundido
en las burbujas</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>del
agua de la gruta.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Delirio
persistente,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sólo
tu voz no languidece,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sólo
tú eres río</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
alcanza mis orillas.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Grandiosa
unidad</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
las mareas,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>desmesurado
esfuerzo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
los astros,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>la
luz claudica</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>y
se arroja en el vacío.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Quédate
así</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>pensando
que si existes</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
la curva encrespada</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
la ola.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Te
ofrezco mis palabras,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>la
voz de la conciencia,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>la
arcilla palpitante</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
los astros humedecen,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>el
rostro de los días,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>el
agua de este río</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
corre entre las piedras</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sin
tristeza ni alegría.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Florece
el árbol</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
tierra bendecida,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>iluminan
los cirios</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>la
noche del recuerdo,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>vive
el amor</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>descalzo,
sin ofrendas,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sólo
el hombre permanece</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
la vigilia,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>huésped
del tiempo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
mira en los espejos.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Naufraga
el sol</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
las orillas de la tarde,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>hilos
de luz</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>penetran
en los árboles.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Angustiados
caminantes</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>deambulan
sin sentido</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>abrumados
por el peso de los días.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>El
círculo se estrecha,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>los
rostros nos afligen,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>los
pasos continúan</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>sin
salir del laberinto.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Mi
rostro,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>lámpara
encendida</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>hundida
en las tinieblas,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>convoca
las llamas de los astros.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Me
vuelco toda</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
alas desplegadas,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>contemplo
el universo,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>te
encuentro más allá</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>del
misterio de la nada.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Sólo
el amor contiene mi silencio.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Traición
de las palabras,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>diálogo
imposible.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Oscuro
ángulo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>para
la pequeñez desmesurada.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Los
minutos de la huída</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>hasta
el fondo del silencio</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
alargan como un puente</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>para
llegar a la orilla.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Estaré
a salvo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
los confines del sueño.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>No
me reconozco</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>en
el fondo del espejo,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>ojos
enigmáticos,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>círculos
extraños.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>No
sé si soy yo</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>o
la sombra</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>que
me sigue.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>En
cascadas de luz</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
derrumba la tarde.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>El
rostro es un enigma,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>grises
sombras</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
descuelgan de los árboles,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>grises
sombras</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>se
anidan en el pecho.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Silencio
de pájaros dormidos</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>penetra
hasta el fondo de los huesos,</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>la
tristeza es un lago</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>de
sombras y silencios.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Lilia
Boscán de Lombardi </i></span></span>
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Decana
de Investigación y Postgrado en la Universidad Católica Cecilio
Acosta, Maracaibo Estado Zulia-Venezuela.</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>He
publicado los siguientes libros:</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>Aproximaciones
críticas a la narrativa</b></i></span></span><span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>
</i></span></span><span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>de
Ernesto Sábato</b></i></span></span><span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>
(1978).</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>Huellas
en el Tiempo</b></i></span></span><span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>.
</i></span></span><span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>La
poesía de Miguel Hernández</b></i></span></span><span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>
(1993).</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>El
Fracaso de la Libertad. García Lorca y la tragedia griega</b></i></span></span><span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>
(1994) (Primera Edición), (2000 Segunda Edición).</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>Voces
de la memoria </b></i></span></span><span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>(poesía,
1995).</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>Surco
de origen</b></i></span></span><span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>
(poesía 2000).</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>En
el corazón del vértigo</b></i></span></span><span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>
(poesía 2002).</i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>Correo
electrónico:</b></i></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<a href="mailto:liliaboscan@hotmail.com"><span style="font-family: GalliardITCbyBT-Italic, serif;"><span style="font-size: small;"><i>liliaboscan@hotmail.com</i></span></span></a></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-84810421694529082672015-10-23T19:40:00.002-07:002015-10-23T19:40:34.802-07:00Elogio a la poesía
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; line-height: 120%; text-align: left; orphans: 2; widows: 2; }</style>
<br />
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Es
sorprendente y al mismo tiempo admirable, que en las circunstancias
críticas que vive la sociedad venezolana, hoy estemos instalando el
IV Festival de poesía que se ha venido realizando en Maracaibo desde
hace cuatro años, de manera ininterrumpida, gracias al entusiasmo y
al fervor por la cultura y la poesía de personas como Luis Perozo
Cervantes que ha liderado esta hermosa fiesta de la poesía con el
apoyo de instituciones como la Alcaldía de Maracaibo y de escritores
y poetas que han respondido a la convocatoria con la alegría y la fe
puestas en la magia de la palabra poética para expresar emociones,
sentimientos, miedos y esperanzas.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Digo
esperanzas porque por todas partes nos golpea la realidad de un país
empobrecido, dramáticamente escindido en dos mitades en las que
prevalece la incomprensión y la falta de tolerancia que han impedido
un verdadero diálogo para el entendimiento y la reconciliación
entre dirigentes del gobierno y de la oposición.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Vivimos
angustiados por la crisis económica ya que sufrimos el
empobrecimiento creciente de nuestra población. Hay un documento de
suma importancia emanado de la Conferencia Episcopal Venezolana de
enero de este año que se titula</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>
Renovación ética y espiritual frente a la crisis, </b></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">en
la que se dice, entre otras cosas, lo siguiente:</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>
Una deuda externa gigantesca, que hipoteca el futuro de los
venezolanos, la inflación desbordada, la devaluación de nuestra
moneda, el contrabando de extracción y el desabastecimiento de
productos básicos han generado el empobrecimiento creciente de
amplios sectores de la población, particularmente, los de menos
recursos económicos. Esta crisis se acrecienta por la corrupción
administrativa, el centralismo, el saqueo de las divisas del fisco,
la reciente baja de los precios del petróleo, y por la ineficiencia
de las medidas y planes que está aplicando el gobierno nacional para
enfrentarla.</b></span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>También
nos encontramos en una situación de violencia social cada vez peor.
El lenguaje ofensivo, la descalificación sistemática a toda opinión
contraria, incitan al fanatismo y a la irracionalidad. La crisis de
inseguridad pública es intolerable. A esto se suman graves problemas
en el campo de la salud, la carencia de medicinas, insumos y equipos
médicos en todo el país… esta grave crisis revela otra más
profunda, la crisis moral de valores, actitudes, motivaciones y
conductas.</b></span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Me
he permitido hacer esta larga cita para presentar adecuadamente el
escenario en el que vivimos hoy en Venezuela que hace difícil la
realización de cualquier evento o proyecto cultural y educativo. Sin
embargo, aquí estamos, concediéndole el puesto de honor a la
poesía, esta actividad del espíritu que vence todas las barreras y
dificultades. La palabra Poesía viene del término griego Poieo y
del latino Poiesis que significa crear y especialmente crear con la
palabra. María Zambrano escribe: </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Así
el Poeta en su Poema crea una unidad con la palabra, esas palabras
que tratan de apresar lo más tenue, lo más alado, lo más distinto
de cada de cosa, de cada instante. </b></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">(Zambrano:
2007).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<br />
<br />
</div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
creación poética nace con el hombre. Se han hallado inscripciones
jeroglíficas egipcias del año 2600 A.C. que se considera la primera
manifestación poética de la que se tenga registro. En la
antigüedad, la poesía tuvo un carácter ritual y comunitario.
Después surgirán otros temas como el tiempo, las labores cotidianas
y los juegos.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>¿Por
qué se escribe? ¿Para quién se escribe? ¿Para qué se escribe?
Son las preguntas que hace tiempo planteó Jean Paul Sartre. </b></span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Cada
escritor tiene sus propias respuestas. Unamuno decía </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>escribo
para no morir del todo</b></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">y
Ernesto Sábato, en los ensayos y novelas, transmuta todos sus
traumas, obsesiones y miedos y expresa el deseo de trascendencia y de
búsqueda de lo absoluto. Rafael Cadenas busca el misterio en lo
cotidiano y asegura que la poesía es para una minoría. Ramón
Palomares habla del sentimiento de la tierra y la magia de la
palabra. Su obra transfigura el encuentro con los hombres, las voces,
las vivencias y el tiempo de su tierra.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Cada
biografía es diferente e igualmente interesante. Sábato era Doctor
en física y matemáticas y después de escribir su primer libro de
ensayos y su primera novela </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
túnel</b></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">,
ya supo que tenía que alejarse del mundo claro y preciso de la
ciencia para seguir su destino, el del escritor atormentado y
angustiado que se refugia en la literatura para liberarse de los
traumas y los fantasmas que lo acechaban continuamente. Refleja en
sus novelas el laberinto de su mundo interior en el que se hunde y se
pierde sin encontrar la salida aunque en </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Sobre
héroes y tumbas</b></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">,
hay un atisbo de esperanza de salvación en varias acciones que se
suceden al final de la novela.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">El
psicoanálisis ha dado grandes aportes para explicar y clarificar el
acto poético y escritores como García Márquez, han afirmado que
leyó con pasión el Siglo de oro español y los historiales clínicos
de Freud, afirmando que no conoce ningún escritor con tanta maestría
para la descripción como Freud.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Muchos
autores consideran la creación como un mecanismo de defensa, un
medio a través del cual se sublimizan anhelos no realizados pero el
psicoanálisis insiste en que el acto poético no sólo es la
expresión de los aspectos psíquicos sanos que escaparon del proceso
neurótico, sino que el escribir poesía es un acto de libertad, de
liberación, de inhibiciones y temores.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Dice
Freud (1908): </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>A
nosotros los legos, siempre nos intrigó poderosamente averiguar de
dónde esa maravillosa personalidad, el poeta, toma sus materiales, y
cómo logró conmovernos con ellos, provocar en nosotros unas
excitaciones de las que quizás ni siquiera nos creíamos capaces</b></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Citamos
de nuevo a Freud para tener más claves sobre la creación poética
que todos sabemos, responde a un impulso inexplicable, a la necesidad
perentoria que ciertamente sentimos en determinados momentos o
circunstancias, de expresar con la palabra iluminada, emociones y
sentimientos, miedos y temores que una vez expresados nos liberan y
nos hace vislumbrar y sentir sensaciones de paz y de placer.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Dice
Freud (1910): </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Es
lícito decir que el dichoso nunca fantasea y sólo lo hace el
insatisfecho. Deseos insatisfechos son las fuerzas pulsionales de las
fantasías, y cada fantasía singular es un cumplimiento de deseo,
una rectificación de la realidad</b></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">.
Freud en 1910 plantea, en el caso de Leonardo Da Vinci, </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>que
la represión sexual sobrevenida en su vida infantil, entre otras
cosas, lo movió a sublimarla en un esfuerzo de saber, y estableció
para el resto de su vida su inactividad sexual.</b></span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Si
la sublimación parece explicar la creación poética, la aparición
en la mente de imágenes y metáforas, asociaciones y símbolos,
emergen de una manera automática del inconsciente. La poesía es
capaz de revelar todo el mundo interior: angustias de muerte,
recuerdos dolorosos, emociones diversas, reflexiones atormentadas, la
voracidad del tiempo, el esfuerzo de vivir, etc., de una manera
consciente o desde el pozo profundo del inconsciente.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
asociación libre es una estrategia para permitir que las fantasías
inconscientes se abran paso a pesar de la defensa, de la represión.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Así
pues, se puede concluir que en la sublimación está el origen de la
creación poética y si la sublimación es la forma más acabada de
los mecanismos de defensa, fácil es concluir que la creación es
mecanismo de defensa pero también es liberación. A veces no hay
defensa, se deja fluir las imágenes y las asociaciones que
libremente brotan del inconsciente sin represión ni censura. </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Un
sentimiento de libertad interna, un terreno libre de amenazas contra
las cuales el Yo no tenga que detenerse (área de integración del
Ello, Yo, Súper yo), una suspensión de todas las defensas es lo que
permite al creador la cristalización de sus tendencias creativas,
común a todos los seres humanos, en una determinada producción
artística, científica (Valedón: 2002). </b></span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Si
bien el psicoanálisis es un método viable y eficaz para explicar el
acto creativo y desentrañar el significado de símbolos e imágenes
que proveen los sueños nocturnos, hay sin embargo, otro camino del
que emergen transfigurados los recuerdos y las vivencias. Son los
sueños diurnos o momentos de ensoñación poética. </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
naturaleza es como un libro abierto inagotable, un libro de la
sabiduría o libro de las criaturas, que se presenta a los ojos del
ser humano, en su majestuosa belleza y en la profundidad misteriosa
del universo inalcanzable.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">En
todos los tiempos la naturaleza ha sido fuente de imágenes
sensibles, de sensaciones únicas que luego el poeta, con el
lenguaje, traduce en poesía. El Poeta es un hombre inspirado y en
este sentido, es un vate, un adivino, un hagiógrafo, que escribe al
dictado de una revelación o de una intuición intelectual.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Para
Martin Heidegger la poesía es el lenguaje en plenitud que expresa la
relación del hombre con la totalidad de lo real y es el espacio
elegido por el Ser para revelarse. El poeta establece con la
naturaleza una relación profunda partiendo de un asombro inicial que
da paso a la ensoñación y que significa apertura al conocimiento y
al Ser. Luego intenta la transposición de la imagen sensible al
lenguaje, transformando esa recepción en creación. El libro de
Gastón Bachelard, </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Poética
de la ensoñación, </b></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">trata
abundantemente el tema de la contemplación poética. </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Bechelard
ha puntualizado que la poesía no es un arte de representación sino
de transfiguración de toda realidad objetiva en función de un
encuentro con el Ser</b></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
(Maturo, 2008).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">No
es fácil tratar de explicar lo inexplicable. La poesía como
emanación del inconsciente o como producto de la ensoñación es
misterio, es sentimiento, es pensamiento. Las imágenes brotan de un
pozo profundo donde los recuerdos y la nostalgia dictan versos que
sólo el poeta escucha. La infancia lejana aparece en retazos de
caminos, en voces apagadas y distantes pero que iluminan el instante
poético. El poeta es el visionario y el artífice que intenta con la
palabra transmitir esas llamadas, esos encantamientos deslumbrantes
del cosmos y del mundo interior del alma del poeta. Impresiones y
recuerdos de infancia, dolores del sufrir humano, miedos a los pasos
infinitos del tiempo amenazante, angustias, esperanzas y alegrías,
todas tienen voces que el poeta escucha y transforma en poesía.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">En
1896, le pidieron a un poeta alemán, llamado Hugo Von Hoffmansthal,
que diera una conferencia sobre el acto creativo de la poesía, y
dijo: </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Me
han invitado a venir para que les hable de un Poeta. Pero no puedo
contarles nada que no puedan contarle sus poemas, ni sobre él, ni
sobre otros poetas, ni sobre la poesía en sí. A quien menos debe
preguntársele qué es el mar, es a los peces. Lo más que pueden
decirnos es que no es de madera.</b></span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">El
poema que cito a continuación, aparece en mi libro </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>En
el corazón del vértigo</b></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
y dice: </span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span>
</div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Lejanas
voces </span></span>
</div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">En
el campo de yerba</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Entre
mi corazón</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Y
el infinito.</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">En
el que creo, se sintetiza lo que he querido decir con el misterio y
lo inexplicable del acto creador.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
visión de un paisaje provoco una emoción de la que surgió la
imagen que se convirtió en poema: </span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span>
</div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Pinceladas
de sombras</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">En
el acantilado,</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Olas
moribundas</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">En
el lienzo roto.</span></span></div>
<div align="center" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Un
canto de luto</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Baja
de los cerros, </span></span>
</div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Sombras
de la muerte</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Caminan
descalzas.</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">O
como digo en este otro poema:</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Vigilia
de los astros,</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Raíces
de luna</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">En
la simiente de la noche, </span></span>
</div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Cristal
tallado por los días,</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Penumbra
de pájaros dormidos</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">En
las aguas del origen.</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Dice
Graciela Maturo: </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
poeta es aquel sujeto especial que en medio del ruido mundano busca
un apartamiento frecuente o temporario para ejercer una actividad de
características singulares. Practica, en efecto, un cierto
extrañamiento con relación a la habitualidad del vivir y el
conocer, dejando de lado las rutinas mentales. Los poetas y teóricos
de la vanguardia europea o americana hablaron de la desautomatización
del pensamiento. Traspasando la superficial incorporación sensorial
del entorno el poeta ejercita una mirada nueva. Su visión supera la
inmediatez de lo vivido, su horizonte se amplía hacia la infinitud
</b></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">(Maturo,
2008).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Amanece
y el paisaje inunda la mirada. El sol estalla en llamaradas que
suspenden el alma en un sentimiento indescriptible. Pienso en Dios,
en el milagro de la creación, en ese espejo de luz naciente en el
que me hundo en un ensimismamiento mágico, en un placer imprevisto y
cuando el rojo ardiente y el amarillo intenso van desapareciendo y el
viento de los árboles calma mi espíritu en éxtasis, es el momento
en que escribo este poema:</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">De
nuevo la agonía</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">De
la llama enloquecida,</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Las
palabras se confunden</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Y
en la penumbra del alba</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Como
una sombra me alejo,</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Herida
de silencio.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<br />
<br />
</div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">En
el poema del libro Hojas de Hierba del poeta norteamericano Walt
Whitmann que se titula: Juventud, Día, Ancianidad y Noche, él dice:</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Juventud
amplia, lozana, tierna; juventud llena de gracia, fuerza,
fascinación,</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">¿Sabes
que la ancianidad podría venir detrás de ti con la misma gracia, </span></span>
</div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">fuerza
y fascinación?</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Día
florido y espléndido-día del sol inmenso, la acción, la ambición.</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
risa.</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
Noche te sigue de cerca, con millones de soles, y sueño y oscuridad </span></span>
</div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">reconfortante.</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Son
los versos que nos hablan de las etapas de la vida con entusiasmo,
con alegría, sin angustia ni desesperación ante la Noche que
amenaza. El tema de la finitud agobia y asusta y cada poeta, según
su estilo, alguna vez lo aborda en versos de mayor o menor
tragicidad, con mayor o menor reflexión. Recordemos ahora los versos
de Rubén Darío en Lo Fatal cuando dice:</span></span></div>
<div align="center" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Dichoso
el árbol que es apenas sensitivo,</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Y
más la piedra dura, porque ésta ya no siente,</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Pues
no hay dolor más grande que el dolor de ser vivo</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ni
mayor pesadumbre que la vida consciente.</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ser,
y no saber nada, y ser sin rumbo cierto,</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Y
el temor de haber sido, y un futuro terror...</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Y
el espanto seguro de estar mañana muerto,</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Y
sufrir por la vida y por la sombra y por</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Lo
que no conocemos y apenas sospechamos,</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Y
la carne que tienta con sus frescos racimos</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Y
la tumba que aguarda con sus fúnebres ramos,</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">¡
y no saber adónde vamos,</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ni
de donde venimos…!</span></span></div>
<div align="center" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<br /></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Son
dos biografías y dos maneras diferentes de enfrentar el destino
trágico de la vida. La poesía es ocultamiento y es revelación, es
ausencia y presencia. El lector sabrá entender lo que el poeta
expresa a través de un lenguaje que unas veces puede ser hermético,
con sombras y laberintos en los que se puede perder; en otros casos
el poeta se revela con más sencillez, prescindiendo de artificios y
de adornos innecesarios. Es la poesía desnuda en la que muchos
poetas se han empeñado como Juan Ramón Jiménez o Rafael Cadenas,
solo para citar algunos. La literatura se nutre de la realidad, de
hechos vividos y de hechos imaginarios; las imágenes de la poesía
pueden surgir de los túneles de la memoria, de la ensoñación ante
la belleza natural, de la reflexión filosófica, de emociones
diversas, del amor y del dolor. A través del tiempo la poesía ha
sido etiquetada de diversas maneras. La poesía amorosa de tipo
religioso y profano fue en los primeros tiempos de la Humanidad, pero
la poesía ha sido siempre fuente de placer y de entusiasmo para el
lector sensible que sabe reconocer la nueva mirada con que el poeta
nos acerca a la realidad desde la más sublime hasta la más prosaica
y cotidiana. Es el saber decir, es el juego de palabras sugerentes y
capaces de crear un ritmo y una musicalidad esenciales, el ritmo
interior, la cadencia y la armonía. La poesía puede ser explícita
como un cuadro hiperrealista pero puede ser sugerencia, poblada de
símbolos y metáforas y de otros recursos lingüísticos. A veces
la poesía es revelación y otras veces es silencio. El lugar propio,
natural de la palabra poética es el silencio y su aparición es una
ascensión del silencio profundo al de arriba. Recordemos a Bécquer
que para definir la poesía hablaba de múltiples imágenes
apretujadas que luchaban por hacerse visibles, para tomar cuerpo.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">En
cada época ha predominado una forma de escribir, un estilo, una
concepción del acto creador que ha recibido diversas denominaciones
como estilo clásico, renacentista, barroco, realista y naturalista,
neoclásico y romántico, surrealista e impresionista. El modernismo
fue un movimiento liberador y el surrealismo fue un movimiento
subversivo; luego la poesía ha seguido su camino de búsquedas, de
decires comprometidos con la vida y con el mundo siendo lo que
siempre ha sido un ascenso a lo sublime, un intento de decir lo
inefable, de nombrar lo innombrable con el recurso del lenguaje y la
imaginación creadora. El poeta crea mundos, realidades diferentes y
trasciende lo inmediato y lo cotidiano poetizando el vivir y soñando
el futuro.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
poesía es infancia y pasado. En todos los poetas, así como en todos
los seres humanos, la infancia ha sido determinante y un factor
singular que determina o influye de manera decisiva en la futura
personalidad del individuo. Recuerdos amargos de la infancia,
maltratos y sufrimientos pueden provocar traumas y desequilibrios
posteriores. Momentos felices de la infancia iluminan versos de
muchos poetas.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Yo
encontraba momentos placenteros en mi infancia viendo caer la lluvia
y oyendo el sonido del agua en el techo de mi casa andina. Las
montañas cubiertas de neblina en las mañanas frías de Diciembre me
parecían castillos encantados poblados de reyes y princesas y las
muñecas tenían vida propia y con ellas me sumergía en sueños sin
fin. No escribía pero inventaba relatos que tenían un auditorio
garantizado todos los días, cuando salía de la escuela, al reunirme
con un grupo de compañeras en la casa de una de las amigas.
Escuchaban cuentos de aventuras, de viajes imaginarios por países
exóticos llenos de nieve o poblados de indómitas selvas. Desiertos,
montañas, noches de luna amenazadas por vampiros, todo cabía en
aquellos cuentos de mi niñez.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Al
estudiar Bachillerato comencé a conocer los nombres de escritores
importantes y a leer novelas y poesía. Mi madre era una gran
lectora y había comprado una colección de libros de autores
venezolanos que yo también leía. Más adelante en la Escuela de
Letras tuve excelentes profesores y amplié significativamente el
conocimiento de la literatura. Con la lectura de los poetas del
siglo de oro español me fui entusiasmando cada vez más pero no
podría decir que fue sólo con ellos. La poesía de la Generación
del 98 y del 27 español me resulta imprescindible. Pero es que en
esos años descubrí y leí tantos autores y poetas nacionales y
extranjeros y de diferentes movimientos literarios que me llené de
poesía y empecé a escribir sólo para mí. </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">En
los años felices de estudiante universitaria el amor desplegó todos
sus hilos y Ángel y yo, desde entonces, hemos continuado tejiendo
nuestra vida con hijos y nietos y poemas.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Escuché
las voces de la memoria y recuperé a mis padres, a mi familia, a mi
casa de la infancia, a la maternidad sagrada a través del lenguaje
poético. </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">El
tiempo transcurre como un río indetenible. Los sucesos ocurren unos
tras otros. Alegrías y dolores van de la mano y la vida siempre está
aquí paraqué sigamos descubriendo la belleza de la Naturaleza, la
grandeza del Universo, celebrando el nacimiento de una idea y de un
nuevo conocimiento, disfrutando de las maravillas de un nuevo
amanecer sin perder la esperanza en un mundo más justo , más
fraterno y más hermoso.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
poesía es un misterio que nace del misterio de la propia vida que
está hecha de vigilias, sueños, deseos e infortunios; de allí que
Borges dijera, de la desdicha de mi vida nace la fortuna de mi
escritura. El poeta es asumido de muchas maneras, inspirado por las
Musas, demiurgo o intermediario entre los Dioses y los hombres,
creador de mundos escindidos entre el cielo y el infierno, en fin, la
poesía es misterio del misterio, ciencia inútil pero imprescindible
para seguir viviendo y soñando. Por eso recordemos el concepto de
cultura que dice que cuando nada quede lo único que quedará es lo
que el ser humano haya creado: obras de arte, ciencia, arquitectura,
poesía.</span></span></div>
<div align="center" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Estamos
brindando, en este Festival, un homenaje a la poesía y a los poetas
de todos los tiempos y lugares. La vida nos interpela continuamente
y nos pide que seamos seres comprometidos para trabajar por un mundo
mejor. La poesía es nuestro camino donde confiamos labrar un
mensaje de amor y fraternidad y donde la belleza de la palabra y del
sueño poético regocijen el espíritu y aviven la esperanza.</span></span></div>
<div align="center" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">La
poesía genera un sentimiento inexplicable de tristeza y de
alegría. Una música tenue, de queda melodía nos sumerge en una
atmosfera de silencio y soledad, en una melancolía de sombras,
cuando leemos los versos de César Vallejo de su poema Agape:</span></span></div>
<div align="center" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Hoy
no ha venido nadie a preguntar;</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Ni
me han pedido en esta tarde nada.</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">No
he visto ni una flor de cementerio</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">En
tan alegre procesión de luces.</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Perdóname,
Señor: que poco he muerto!</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">En
esta tarde todos, todos pasan</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Sin
preguntarme ni pedirme nada.</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Y
no se que se olvidan y se queda</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Mal
en mis manos, como cosa ajena.</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">He
salido a la puerta,</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Y
me da gana de gritar a todos:</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Si
echan de menos algo, aquí se queda!</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Porque
en todas las tardes de esta vida,</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Yo
no sé con que puertas dan a un rostro,</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Y
algo ajeno se toma el alma mía.</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Hoy
no ha venido nadie:</span></span></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Y
hoy he muerto que poco en esta tarde!</span></span></div>
<div align="center" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<br />
<br />
</div>
<div align="center" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<br />
<br />
</div>
<div align="center" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<br />
<br />
</div>
<div align="right" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Lilia
Boscán de Lombardi</span></span></div>
<div align="center" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<br />
<br />
</div>
<div align="center" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
</div>
<br />
<div align="center" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Bibliografía</b></span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<br />
<br />
</div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Boscán
de Lombardi, Lilia: “En el Corazón del Vértigo”. Colección El
Aleph. Ediciones Astrodata, 2008.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Freud.
Sigmund: “Psicoanálisis del Arte”. Alianza Editorial. Madrid,
1970.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Freud.
Sigmund: “El creador Literario y el Fantaseo” en Obras Completas.
Amorrortu. Buenos Aires, 1908.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Freud.
Sigmund: “Un Recuerdo Infantil de Leonardo Da Vinci” en Obras
Completas. Amorrortu. Buenos Aires, 1910.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Maturo.
Graciela: “Los Trabajos de Orfeo, Experiencia y Lenguaje de la
Poesía”. Editorial del Universidad Nacional de Cuyo, Argentina,
2008.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Rubén
Darío: “Poesías Completas”. Editorial Aguilar. Madrid, 1961.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Valedon,
Carlos: “Psicoanálisis y Creación Literaria. Lugar de Encuentros.
Editorial Texto, Caracas, 2002.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Vallejo
Cesar: “Los Heraldos Negros”. Editorial Losada. Buenos Aires,
1966.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Whitmann,
Walt: “Poesía Completa”. Editorial Libros Rio Nuevo. Barcelona,
España, 1980.</span></span></div>
Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-72721819267775280072014-11-09T14:40:00.003-08:002014-11-09T14:40:27.598-08:00Literatura Latinoamericana y Fraternidad
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; line-height: 120%; text-align: left; widows: 2; orphans: 2; }</style>
<br />
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">La
Literatura y el Arte en general suelen reflejar el momento histórico
en el que se vive; el artista expresa en la obra su particular visión
del mundo de acuerdo a la ideología y a sus propios valores
existenciales.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">En
Latinoamérica, en el siglo XIX, período de luchas independentistas
y de gobiernos caudillistas y dictatoriales, el Romanticismo,
esencialmente rebelde, tiene su manifestación en </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
Matadero</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
de Esteban Echeverría (1805-1851), denuncia valiente y realista de
la dictadura de Rosas en Argentina que, junto a </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Gaucho</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Martín
Fierro </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">de
José Hernández</span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>
(1834-1886), </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">constituyen
obras fundamentales de denuncia social en la Literatura
Latinoamericana. El Modernismo, en cambio, es un movimiento heredero
de la estética simbolista y del Parnasianismo francés en el que va
a predominar la preocupación formal y estética. El escritor se
preocupa por la musicalidad, la cadencia interior del ritmo, la
sonoridad de la palabra, los símbolos, los temas exóticos, la
riqueza y el lujo verbal.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">En
el siglo XX, la preocupación social, la denuncia, la defensa de los
explotados, en una palabra, la conciencia social del escritor es lo
dominante en la literatura. Novelas como </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Doña
Bárbara </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">de
Rómulo Gallegos</span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>;
La vorágine </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">de
José Eustasio Rivera</span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>,
Los de Abajo </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">de
Mariano Azuela</span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>,
Huasipungo </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">de
Jorge Icaza</span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>,</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
representan a una narrativa documental y testimonial de una época
pre-moderna, atrasada, marcada por el binomio civilización y
barbarie. En estas novelas, el protagonista fundamental es la
naturaleza devoradora, aniquiladora, indomable, como las pasiones
encontradas de los personajes, pasiones violentas, agresivas como la
selva misma; dice José Trigo en su libro </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Narrativa
de un Continente en transformación</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">:
“la novela tradicional latinoamericana, la de las primeras décadas
del siglo XX, había logrado una cierta síntesis de las corrientes
anteriores: romanticismo, naturalismo, nativismo, modernismo. Novela
poderosa con aguda conciencia americanista, anclada en la tierra, con
voluntad de interpretar los conflictos del país: novela de la
revolución, novela indigenista, novela de la pampa, del llano, de la
selva, y además con intención artística: aliento de epopeya,
sensibilidad humana, lirismo.” (1)</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Ocurrió
también en el siglo XX la aparición de una serie de novelas que
tenían claras diferencias con las anteriores y significaron una
verdadera revolución en la Literatura Latinoamericana. Es lo que se
conoce con el nombre: el boom de la narrativa Latinoamericana. Los
nuevos novelistas, aunque herederos de la narrativa tradicional, van
a escribir diferente, experimentando con el lenguaje, introduciendo
cambios estructurales importantes. La influencia europea (Joyce,
Kafka) y norteamericana, especialmente de Faulkner, van a ser
determinantes en esta nueva manera de narrar. El primer grupo de
estos nuevos novelistas es el que nace más o menos con el siglo. A
este grupo pertenecen autores como Miguel Ángel Asturias, Jorge Luis
Borges, Leopoldo Marechal, Alejo Carpentier y Agustín Yáñez. Otros
escritores posteriores que podríamos integrar en un segundo grupo
son: Juan Carlos Onetti, Ernesto Sábato, José Lezama Lima, José
María Arguedas, Julio Cortázar, Augusto Roa Bastos, Joao Guimaraes
Rosa, Juan Rulfo, José Donoso etc. Continúan los nombres de otros
autores que, la mayoría de los críticos, consideran que forman
parte de un tercer grupo en el que estarían Gabriel García Márquez,
Adriano González León, Mario Vargas Llosa, Guillermo Cabrera
Infante, Carlos Fuentes, David Viñas, Salvador Garmendia, Manuel
Puig, Fernando del Paso, Severo Sarduy, excelentes escritores, tres
de ellos ganadores del Premio Nobel de Literatura: Asturias en el año
1967, García Márquez en 1982 y Vargas Llosa en 2010. </span></span>
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">_______________________</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;">1
Trigo, Pedro </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>Narrativa
de un continente en transformación</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;">.
Dirección de Cultura. Universidad Central de Venezuela. Caracas.
1976, p.11. </span></span>
</div>
<div align="right" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
</div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">La
fantasía y la imaginación son inagotables y la realidad es fuente
infinita de temas y personajes, de allí, que los libros se
multipliquen con nuevas propuestas narrativas de escritores donde es
esencial el espíritu rebelde y creador.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">A
partir de la ficción, el autor recrea al mundo expresando los
temores, los anhelos, los miedos, los fantasmas que lo atribulan y lo
desasosiegan pero que dan lugar a valiosas obras de arte, únicas y
transcendentes, no solo novelas, sino también cuentos y poesías.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Nos
toca vivir en un mundo difícil, lleno de injusticias y
contradicciones. La pobreza, la inseguridad, la infancia abandonada,
la violencia, las guerras, la maldad humana en general, dejan las
marcas en la sociedad que vive angustiada y atemorizada, pero a pesar
de eso, confiamos en un tiempo mejor. No sólo nos aferramos a la
esperanza sino a las cosas maravillosas que Dios nos ofrece en la
vida. </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">En
este encuentro se insiste en la fraternidad, en el amor, que es sin
duda uno de los caminos más hermosos para trasformar el mundo
agresivo y violento, en un espacio de belleza y de armonía. Los
grandes principios por los que la humanidad no ha dejado de luchar
son la libertad, la igualdad y la fraternidad para tener una sociedad
más justa y más feliz. El legado de la Revolución Francesa
mantiene viva la esperanza en la construcción de una sociedad nueva.
El mensaje de Jesús es bien claro: “Ámense los unos a los otros
como yo los he amado”.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">En
el Congreso de los Artistas del Movimiento de los Focolares, que se
realizó en Castel Gandolfo del 23 al 25 de abril de 1999, Chiara
Lubich, se refirió sabiamente al Arte y a la Belleza afirmando que
“Dios es Belleza y no solo Verdad y Bondad”. En un escrito
titulado, </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Resurrección
de Roma ha dicho: “</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Hay
que hacer renacer a Dios en nosotros, tenerlo vivo y volcarlo en los
demás, como cascada de Vida para resucitar a los muertos y
mantenerlo vivo entre nosotros, amándonos”. Jesús en nosotros
quiere ser vida (Asís); quiere ser Verdad (París) y Camino
(Hollywood); cada una de estas ciudades expresa lo que Chiara
afirmaba sobre Dios
quien está representado simbólicamente por Asís que inmediatamente
nos lleva al significado de la fraternidad, al amor y a la bondad de
San Francisco; Paris, la ciudad emblemática del estudio, del arte,
de la cultura; y Hollywood, el centro del arte creativo del cine y
de la belleza.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Así
como la novela puede reflejar un momento histórico y dar un mensaje
de denuncia sociopolítico, de protesta o de indagación filosófica,
la poesía también ha sido motivo de análisis y ha dado lugar a
diversas reflexiones sobre ella.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Graciela
Maturo, la famosa escritora Argentina en la conferencia: </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>La
poesía en la recreación de la cultura</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">,
dictada en Maracaibo, en la Universidad Católica Cecilio Acosta, el
08 de Junio de 2009, se va a referir a la poesía, no sólo como
lenguaje, y dice que “Debe tenerse en cuenta, que antes o
simultáneamente con el acto de su expresión por la palabra, la
poesía es experiencia contemplativa y reflexiva, acto de la
conciencia hacia su entorno y hacia sí”. La poesía existe en
muchas cosas que nos rodean, en actos de bondad, en gestos de
solidaridad, en todo lo que es belleza. La actitud poética existe
desde el origen de la humanidad y “algunos filósofos de nuestro
tiempo han afirmado que la esencia del hombre reside en una actitud
poetizante”. Graciela Maturo cita al poeta Friedrich Hölderlin
quien dijo que “Poéticamente es como el hombre habita sobre la
tierra”. Dice que “desde hace más de dos mil años se han ido
configurando dos orientaciones bien distintas de pensamiento en torno
a la poesía. Una de ellas la convierte en actitud humana básica y
vía privilegiada de conocimiento. La otra, mas atenida a la obra
misma como expresión, se funda en la </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Poética</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
de Aristóteles, aunque, en rigor, reduce el pensamiento del filósofo
a la </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Retórica</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
que es un tratado de formas poéticas. Platón acusó a los poetas de
irracionalidad, no conveniente para la construcción de la Polis
(República) pero la corriente neoplatónica desplegada por Plotino
tuvo aceptación en los poetas medievales y modernos y resonancias en
la cultura popular y en los mitos. El racionalismo de la cultura
occidental creó una cultura intelectual que se fue alejando de esta
corriente, la Ilustración fue su máximo ejemplo”. </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">El
predominio de la razón sobre el sentimiento fue propio de esta época
del siglo XVIII pero la poesía nunca desaparece. En el siglo XIX,
con el romanticismo, aparece de nuevo una poesía intimista,
subjetiva, expresando profundos sentimientos como el dolor, el amor,
la angustia existencial. </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">En
el Mundo, en Europa, en Latinoamérica, generaciones de poetas dan
testimonio de la importancia del quehacer literario en todas las
épocas. En Latinoamérica abundan los nombres de poetas famosos como
Rubén Darío, César Vallejo, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, estos
dos últimos, recibieron el Premio Nóbel de Literatura en los años
1945 y 1971 respectivamente. Otros poetas, no menos importantes, son
Vicente Huidobro, Mario Benedetti, Octavio Paz, (premio Nóbel de
Literatura en el año 1990), Jorge Luis Borges, Gonzalo Rojas etc.,
sin olvidar a la famosa escritora mexicana Sor Juana Inés de la
Cruz, (San Miguel de Nepantla, actual México 1651- Id, 1695).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">En
Venezuela, desde Andrés Bello (Caracas, 29 de noviembre de
1781-Santiago, 15 de octubre 1865), hasta el momento presente, son
muchos los poetas significativos que han expresado de manera singular
los diversos temas del amor, el tiempo, la muerte, la esperanza, los
ideales, la naturaleza, la belleza. </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Vale
la pena mencionar al poeta Vicente Gerbasi, autor de un poema
hermosísimo: </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Mi
padre el inmigrante</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">.
Un poeta identificado con la causa de los pobres, de los marginados,
es Andrés Eloy Blanco autor de famosos poemas como </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Angelitos
Negros, La Renuncia, </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">publicados
en uno de sus libros, </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Giraluna</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Otros
grandes poetas Venezolanos son: Juan Sánchez Peláez, Juan Liscano,
María Calcaño, Ana Enriqueta Terán, Rafael Cadenas, Ramón
Palomares, Eugenio Montejo etc. </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Eugenio
Montejo (1938-2008), es el autor de varios libros que lo han
consagrado como uno de los mejores escritores Venezolanos
contemporáneos. Al primer libro </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Elegos
</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">(1967),
siguieron otros como </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Muerte
y Memoria</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1972), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>La ventana Oblicua</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1974), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Algunas
Palabras</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1976), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Terredad
</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">(1978),
</span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
Cuaderno de Blas Coll</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1981).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">En
el libro </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Algunas
Palabras</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">,
el poeta crea un mundo espléndido, convocando las imágenes de su
mundo interior y de sus propios paisajes que emergen melancólicos
desde los túneles de la memoria. El tiempo transcurre indiferente y
las horas pasan raudas, voraces, dejando atrás solamente polvo y
soledad. El aire de la poesía se torna melancólico al recordar el
pasado y la muerte roza las palabras acentuando el sentimiento de
desamparo. El artista expresa sentimientos humanos universales. Hay
obras frente a las cuales se tiene la certeza de la trascendencia y
la inmortalidad. </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>La
Piedad</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
de Miguel Ángel, </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>La
Gioconda</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
de Leonardo Da Vinci, </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
Quijote</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
de Cervantes, </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>La
Ilíada</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
de Homero, son obras representativas del Arte Universal que han
vencido al tiempo y a la muerte y han conquistado la inmortalidad.
En la poesía de Eugenio Montejo la naturaleza revela el alma
angustiada del poeta sembrada de ausencia. Las ciudades se derrumban
y las casas están vacías, llenas de soledad. El poeta habla por
todos los hombres atemorizados y ansiosos de perdurar. </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">La
poesía de Eugenio Montejo es un canto a la naturaleza, a los ríos,
a los árboles, a los pájaros, a las piedras, a los astros y al
hombre identificado con todos los elementos del Cosmos. Es una visión
cósmica del hombre en la que trasciende sus propios límites: </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Cada
hombre es un astro, un cosmos habitado </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">fijo
en la rueda de la niebla.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">cada
uno en la noche retorna</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">de
altas navegaciones </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">con
un perro o un diario.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">La
presencia del árbol es frecuente en varios poemas. Su carga
simbólica revela el tema insistente de la precariedad de la vida
humana y la angustia por la finitud del ser que anhela trascender. El
árbol representa la vida del Cosmos y como la vida
inagotable, equivale a inmortalidad. La verticalidad acentúa el
significado de centro y eje del mundo. Se le asocia también a la
naturaleza humana y también es cruz de redención. En la iconografía
cristiana, la cruz está representada muchas veces como árbol de la
vida. La línea vertical de la cruz es la que se identifica con el
árbol, ambos como eje del mundo. En el Antiguo Testamento, en el
Génesis, “Jhavé hizo brotar del suelo toda clase de árboles
agradables a la vista y buenos para comer y puso en medio, el árbol
de la vida, al árbol de la ciencia del bien y del mal”. El poeta
está consciente de la sacralidad del árbol y de su sentido cósmico.
</span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Al
humanizarlo, al identificar los árboles con los hombres, todo queda
inscrito dentro del mito en una confusión, donde ambos participan de
la dimensión cósmica sagrada. </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">En
el poema </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Los
Arboles,</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
crea una realidad mágica donde con difícil sencillez, plasma las
imágenes sensibles de los árboles como seres humanos “que hablan
poco” y “pasan la vida meditando”. Mientras para Rubén Darío,
en el poema </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Lo
Fatal, </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">“los
árboles son apenas sensitivos”, aquí, en cambio son seres vivos
que piensan, sienten, conversan y gritan su agonía. En el poema </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Mare
Nostrum, </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">los
árboles son “palmas a orilla del mar/ se sirven té y hablan de
los clásicos” y en el poema </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Nuevos
Reyes</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
la naturaleza reina porque los reyes han envejecido y “no se sabe
si son reyes o son árboles”.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">En
</span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Algunas
Palabras</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">,
la dimensión poética se expresa en una profusión de imágenes
sensoriales que definen el ser del lenguaje, el misterio y la gracia
de las palabras comparables a “palmeras de lentos jadeos” o a
“barcos cargados de especias). (2) </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">____________________</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;">2
Las referencias a la poesía de Eugenio Montejo han sido tomadas de
mi trabajo “Algunas palabras de Eugenio Montejo”, presente en mi
libro L</span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>as
trampas del amor y otros ensayos. </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;">Universidad
Católica Cecilio Acosta Ediciones Astro Data, S.A. agosto 2006
Maracaibo, Venezuela, p,p 201, 205, 206. </span></span>
</div>
<div align="right" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; page-break-before: always;">
</div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Termino
con las palabras del discurso de Chiara “Dios belleza y el
Movimiento de los Focolares”, pronunciado en el Congreso
Internacional en Castel Gandolfo, el 23 de abril de 1999, donde dice:
“En consecuencia, la obra de arte hecha con los pinceles, el
cincel, con las notas, con los versos… sólo puede ser considerada
como una especie de encarnación, una renovada encarnación, como
escribe Simone Weil en su libro </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>La
gravedad y la gracia</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">:
“(En el arte verdadero) existe casi una especie de encarnación de
Dios en el mundo cuya belleza es el signo. La belleza es la prueba
experimental de que la encarnación es posible”. </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Si
esto es cierto, el arte tiene que elevar; no puede dejar de llevarnos
hacia lo Alto, hacia aquel Cielo del cual descendió”. Más
adelante dice Chiara: “La belleza ha establecido su morada en
nuestro Movimiento porque la palabra que nuestro carisma empezaba a
decir al mundo era una sola: unidad. Y unidad significa la armonía
más sublime”.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">El
arte, la poesía, es expresión de belleza y del alma humana. Así
dice Chiara en una página que escribió sobre la piedad de Miguel
Ángel: “Es el alma humana, reflejo del cielo, lo que el artista
transmite a la obra, y en esta creación, fruto de su genio, el
artista encuentra una segunda inmortalidad: la primera en sí mismo
(en su alma), como cualquier otro ser humano nacido aquí en la
tierra; la segunda está en sus obras, a través de las cuales El se
da a la humanidad a lo largo del tiempo. (3)</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">En
nuestra época de tanta violencia, donde el mal se asienta en muchas
acciones humanas, el amor, el abrazo fraterno, la comprensión y la
solidaridad no es una lejana utopía. Al lado del mal, el bien brilla
y es esperanza de unidad y de vida fraterna en una sociedad mejor.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br /><br />
</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">_______________________</span></span></div>
<div align="right" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;">3
Los textos citados de Chiara Lubich han sido tomados del libro </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>Una
cultura nueva para una nueva sociedad</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: x-small;">.
Ciudad nueva. Impreco Gráfica. Septiembre 2003. Buenos Aires, p.p
123, 125, 134.</span><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div align="right" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="right" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">La
fraternidad, forma parte de la naturaleza humana y se impone como
necesidad para preservar a la propia especie como habitante de la
tierra. Es necesario que construyamos un mundo solidario y fraterno.</span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br /><br />
</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br /><br />
</div>
<div align="right" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Dra.
Lilia Boscán de Lombardi </b></span></span>
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<br /><br />
</div>
<div align="center" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm; page-break-before: always;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Información
mínima sobre los autores nombrados en el texto</b></span></span></div>
<div align="center" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Sor
Juana Inés de la Cruz, San Miguel de Nepantla (actual México) 1651-
México 1695. Escritora, poeta.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Andrés
Bello, Caracas, 29 de Noviembre de 1781- Santiago, Chile, 15 de
Octubre de 1865. Fue un humanista integral; poeta, filósofo,
jurista, literato, lingüista, geógrafo e historiador. Es autor del
famoso poema Silva a la agricultura de la zona tórrida (Londres,
1826) y de la Gramática de la lengua castellana (Chile, 1847)</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Rómulo
Gallegos, Caracas, 02 de agosto de 1884-Caracas, 05 de abril de 1969.
Fue un novelista y político considerado como el novelista venezolano
más importante del siglo XX. Es autor de las novelas </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Doña
Bárbara </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">(1929),
</span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Canaima</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1935), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Pobre
Negro </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">(1937)
etc.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">José
Eustasio Rivera, San Mateo- Rivera, Huila, Colombia, 19 de febrero de
1888-New York, 01 de diciembre de 1928. Es autor de </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>La
vorágine</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1924), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>La
mancha negra</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(perdida en New York).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Mariano
Azuela, Lagos de Moreno, Jalisco, México 01 de enero de 1873-
México, D.F 01 de marzo de 1952. Es autor de </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Los
de abajo </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">(1915),
</span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>La
mala hora</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1923).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Esteban
Echeverría, Buenos Aires, 02 de septiembre de 1805- Montevideo,
Uruguay 19 de enero de 1851. Es autor de </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
matadero</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1838).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">José
Hernández, Chacras de Perdriel, Argentina – Buenos Aires 21 de
Octubre de 1886. Es autor de </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
gaucho Martín Fierro </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">(1872)
y </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>La
vuelta de Martín Fierro</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1879).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Jorge
Icaza, Quito, Ecuador, 10 de junio de 1906-26 de mayo de 1978. Es
autor de Huasipungo.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Miguel
Ángel Asturias, ciudad de Guatemala, 19 de octubre de 1899-Madrid 09
de junio de 1974. Es autor de las novelas </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
Señor Presidente </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">(1946),
</span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Hombres
de Maíz </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">(1949).
Fue premio Nóbel de Literatura en 1967.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Jorge
Luis Borges, Buenos Aires, 24 de agosto de 1899-Ginebra, Suiza 14 de
junio de 1986. Fue autor de numerosos cuentos recogidos en libros
como </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
Aleph </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">(1949),
</span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Ficciones</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1944). La biblioteca de Babel (1941)</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Leopoldo
Marechal, Buenos Aires, 11 de Junio de 1900- Buenos Aires, 26 de
Junio de 1970. Es autor de la novelas Adanbuenosayres (1948), El
banquete de Severo Arcángelo (1965).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Alejo
Carpentier, Lausanne, Suiza, 24 de diciembre de 1904- París 24 de
abril de 1980. Nacionalidad Cubana. Es autor de las novelas, </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
reino de este mundo</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1949), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
siglo de las luces</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1962), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
recurso del método</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1974).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Agustín
Yáñez, México, 04 de mayo de 1904- México, 17 de enero de 1980.
Es autor de la novela </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Al
filo del agua </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">(1947).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Juan
Carlos Onetti, Montevideo, Uruguay, 01 de julio de 1909- Madrid 30 de
mayo de 1994. Es autor de </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>La
Vida Breve</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1950), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
Astillero</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1961), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Juntacadáveres
</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">(1964),
etc.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Ernesto
Sábato, Rojas, Argentina, 24 de junio de 1911- Santos Lugares, 30 de
abril de 2011. Fue un escritor, ensayista, físico y pintor
argentino. Autor de las novelas </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
Túnel </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">(1948),
</span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Sobre
Héroes y Tumbas (1961) </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">y
Abaddón</span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>,
El exterminador </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">(1974).
Libros de ensayo como </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
escritor y sus fantasmas </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">(1963)</span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>,
Uno y el universo </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">(1945),
</span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Hombres
y Engranajes</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1951).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">José
Lezama, Lima, La Habana, Cuba 19 de diciembre de 1910-Id, 09 de
agosto de 1976. Poeta ensayista y novelista. Autor de </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Paradiso</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1966).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">José
María Arguedas, Andahuaylas, Perú, 18 de enero de 1911-Lima, 02 de
diciembre de 1969. Es autor de las novelas </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Todas
las Sangres</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1964) y </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Los
Ríos Profundos</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1958).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Julio
Cortázar, Ixelles, Bélgica, 26 de agosto de 1914- París, Francia,
12 de febrero de 1964. Nacionalidad Argentina. Es autor de las
novelas </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Rayuela</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1963), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Los
Premios</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1960), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
Libro de Manuel</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1973).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Augusto
Roa Bastos, Asunción, Paraguay, 13 de junio de 1917-26 de abril de
2005. Es autor de </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Hijo
del Hombre</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1960), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Yo
el Supremo</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1974).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Juan
Rulfo, Jalisco, México, 16 de mayo de 1917- Ciudad de México, 07 de
enero de 1986. Es autor de </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
Llano en Llamas</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1963), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Pedro
Páramo</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1955).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">José
Donoso, Santiago, Chile, 05 de octubre de 1924-Id, 07 de diciembre de
1996. Algunas de sus obras son: </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Coronación</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1957), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
lugar sin límites</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1966), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
obsceno pájaro de la noche</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1970), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
jardín de al lado</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1981), etc.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Gabriel
García Márquez, Aracataca, Colombia, 06 de marzo de 1927- México,
D.F. 17 de abril de 2014.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Algunas
obras son: </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Cien
años de soledad</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1967), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>La
hojarasca</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1955), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
Coronel no tiene quien le escriba</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1961), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
otoño del Patriarca</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1975). Recibió el premio Nóbel de Literatura en 1982.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Adriano
González León, Valera, Venezuela, 14 de noviembre de 1931-Caracas,
12 de enero de 2008. Algunas de sus obras son: </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>País
portátil</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1968), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Viejo
</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">(1995).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Mario
Vargas Llosa, Arequipa, Perú, 28 de marzo de 1936. Algunas de sus
obras son: </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>La
ciudad y los perros</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1963), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>La
casa verde</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1966) (Premio Rómulo Gallegos), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Conversación
en La Catedral</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1969), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Pantaleón
y las visitadoras </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">(1973),
</span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>La
guerra del fin del mundo</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1981), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
héroe discreto</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(2013). Obtuvo el premio Nóbel de Literatura en el año 2010.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Guillermo
Cabrera Infante, Gibara, Cuba, 22 de abril de 1929-Londres, 21 de
febrero de 2005. Algunas obras: </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Tres
tristes tigres</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1965), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>La
Habana para un infante difunto</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1979).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Carlos
Fuentes, Mexicano, Panamá, 11 de noviembre de 1928-México D.F., 15
de mayo de 2012. Algunas obras: </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Aura</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1962), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>La
región más transparente</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1958), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>La
muerte de Artemio Cruz</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1962).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">David
Viñas, Argentino, Buenos Aires, 28 de julio de 1927-Id, 10 de marzo
de 2011. Algunas obras son: </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Cayó
sobre su rostro</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1955), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Hombres
de a caballo</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1967), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Claudia
conversa</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1995).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Joao
Guimarães Rosa, Brasileño, Cordisburgo, Minas Gerais, 27 de junio
de 1908-Rio de Janeiro, 19 de noviembre de 1967. Es autor de la
novela Gran </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Sertón
veredas</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1956).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Salvador
Garmendia, Venezolano, Barquisimeto, 11 de junio de 1928- Caracas, 13
de mayo de 2001. Algunas obras son: </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Los
pequeños seres</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1958), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Día
de cenizas</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1963), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
capitán Kid</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1988).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Manuel
Puig, Argentino, General Villegas, 28 de diciembre de
1932-Cuernavaca, México, 22 de julio de 1990. Algunas obras son: </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>La
traición de Rita Hayworth</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1968), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Boquitas
pintadas</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1969), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>El
beso de la Mujer Araña</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1976). </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Fernando
del Paso, Ciudad de México, 01 de abril de 1935. Algunas obras son:
</span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>José
Trigo</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1966), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Palinuro
de México</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1977), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Noticias
del Imperio</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1987). </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Severo
Sarduy, Cubano, Camagüey, 25 de febrero de 1937- París, 08 de junio
de 1933. Algunas obras son: </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>De
dónde son los cantantes</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1967), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Cobra
</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">(1972).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Rubén
Darío, Guatemalteco, Metapa, 18 de enero de 1867-León, 06 de
febrero de 1916. Poeta, autor de los libros: </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Azul,
Prosas profanas, Cantos de vida y esperanza.</b></span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">César
Vallejo, Peruano, Santiago de Chuco, 16 de marzo de 1892-París, 15
de abril de 1938. Autor de los libros de poemas, </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Los
heraldos negros, Trilce, Poemas humanos. </b></span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Gabriela
Mistral, seudónimo de Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy
Alcayaga. Chilena, Vicuña, 07 de abril de 1989-New York, 10 de enero
de 1957. Recibió el premio Nóbel de Literatura en 1945. Algunas de
sus obras son: </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Los
sonetos de la muerte</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1952), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>
Las poesías completas </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
fueron publicadas en 1968. </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Pablo
Neruda, Seudónimo de Ricardo Eliezer Neftalí Reyes, Parral, Chile,
12 de julio de 1904-Santiago, 23 de septiembre de 1973. Algunas de
sus obras son: </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Veinte
poemas de amor y una canción desesperada, Canto general, Residencia
en la tierra.</b></span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Vicente
Huidobro, Chileno, Santiago de Chile 10 de Enero de 1883 –Cartagena,
Chile, 2 de Enero de 1948. </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Creador
del Creacionismo, autor de Altazor</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1931); </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Antología,
Altazor y otros poemas</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(2013).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Mario
Benedetti, Uruguayo, Paso de los Toros 14 de Septiembre de 1920.
Obras: </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>La
Tregua, Gracias por el fuego, Antología Poética etc.</b></span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Octavio
Paz, Mexicano, México D. F. 31 de Marzo de 1914- Coyoacán, 19 de
Abril de 1998. Ganó el Premio Nóbel de Literatura en el año 1990.
</span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Entre
sus obras figuran El laberinto de la soledad (1963) y su Obra
Poética</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Gonzalo
Rojas, Chileno, Lebu, 20 de Diciembre de 1916-Santiago, 5 de Abril de
2011. Algunos de sus libros de poesía son: </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Y
el relámpago</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1981) </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Contra
la muerte</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1964) </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Al
silencio</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(2004).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Vicente
Gerbasi, Venezolano, Canoabo, Carabobo, 2 de Junio 1913- Caracas 28
de diciembre de 1992. Algunos de sus libros son: </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Los
espacios cálidos</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1952); </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Mi
padre</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">,
</span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>el
inmigrante</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1945); </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Círculos
del trueno</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1963); </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Iniciación
a la intemperie</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1990).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Andrés
Eloy Blanco, Venezolano, Cumaná, 6 de Agosto de 1896 – México,
D.F, 21 de Mayo de 1955. Poeta.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Juan
Sánchez Peláez, Venezolano, Altagracia de Orituco, Guárico 25 de
Septiembre 1922 – Caracas 20 de Noviembre de 2003. Algunos de sus
libros son: </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Elena
y los elementos</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1951-1989); </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Animal
de costumbre</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1959); </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Aire
sobre el aire</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1989).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Juan
Liscano, Caracas 7 de Junio de 1914 - Id, 17 de Febrero del 2001.
</span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Antología
Poética </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">(1990).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">María
Calcaño, Maracaibo, Venezuela (1906) – Id, (1956), Libros: </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Alas
fatales</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1935); </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Canciones
que oyeron mis últimas muñecas</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1956), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Obra
poética completa de María Calcaño</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(2008).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Ana
Enriqueta Terán, Valera, 04 de mayo de 1918. Libros: </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Casa
de hablas</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">;
Obra poética, 1946-1989.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Rafael
Cadenas, Barquisimeto, Venezuela, 08 de abril de 1930. Poesías: </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Los
cuadernos del destierro</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1960), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Derrota</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1963), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Falsas
maniobras</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1966), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Intemperie</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1977).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Eugenio
Montejo, Caracas, 19 de octubre de 1938- Valencia, 05 de junio de
2008. Algunos libros son: </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>La
ventana oblicua</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1974), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Algunas
palabras</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1976), </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Terredad</b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">
(1978).</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0.42cm;">
<br />
</div>
Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-91264179821613093882014-09-14T14:05:00.003-07:002014-09-14T14:05:21.961-07:00José Antonio Castro, Amigo Poeta
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; line-height: 120%; text-align: left; widows: 2; orphans: 2; }</style>
<br />
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Una
larga amistad nos une a Ángel y a mi familia con el Profesor y
Poeta José Antonio Castro y con Lolita y sus hijos Dina y Daniel.
Una larga amistad que se remonta a los lejanos años 60 en los que
realicé mis estudios universitarios en la Escuela de Letras que
funcionaba en el Centro Vocacional Octavio Hernández en la avenida
El Milagro.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Era
una escuela pequeña, con pocos alumnos y excelentes profesores como
el profesor José Antonio Castro, Agustín Millares Carlo, el
profesor Carlos Sánchez Díaz, el profesor José Pascual Buxo, el
profesor Adolfo García Díaz, el profesor Lino Vas Araujo etc. El
profesor José Antonio Castro nos daba Literatura Venezolana e
Hispanoamericana y Corrientes Literarias Contemporáneas. Eran todos
brillantes profesores y con el profesor Castro nos internamos en el
conocimiento de la Literatura Venezolana desde sus albores hasta las
últimas manifestaciones literarias de esos años. En la calidez de
su decir suave y pausado, disfrutamos del análisis de importantes
autores de la literatura Contemporánea y Universal. Algunas veces
asistían como oyentes Lolita y también Ángel. Sin querer ponerme
nostálgica, recuerdo con alegría esos años de estudiante
universitaria en la que se vivieron experiencias difíciles de
olvidar. Leíamos mucho y escribíamos, no solo los trabajos que se
nos encargaba realizar sino relatos y poesía que algunos se atrevían
a mostrar y publicar. El ambiente de la escuela de Letras propiciaba
ese espíritu creador en la mayoría de los estudiantes. Algunos de
los profesores también eran poetas como el profesor Castro que
publicó, en el año 1963, su primer libro, “Las Manos” que según
Lubio Cardozo es “una perfecta alegoría de la vida cotidiana de su
tiempo”.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>Vale
la pena recordar el poema “La mano sin existencia”:</b></span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
“<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">La
mano se acomodó como un cuello de camisa a mi garganta y apretó. Yo
no la podía ver, pero sentía la presión de sus dedos y de su
palma.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">La
tomé con mis manos y trate de sacudirla, pero seguía adherida con
fuerza de hombre grande.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Fue
entonces cuando pensé que moriría irremediablemente.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Y
fue en ese momento cuando yo me acordé que esa mano solitaria y
fuerte como un tren no tenía una existencia real, sino que venía
del fondo del recuerdo, de mi niñez, de aquel famoso cuento de “la
mano asesina”.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Sentí
el cuello libre otra vez de aquella mano y mis venas palpitaron de
nuevo con soltura. </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Permanecí
de pie, meditando sobre la existencia. </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Nótese
en este poema y en muchos de este primer libro, el tono narrativo y
descriptivo que predomina.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">El
segundo libro de poemas “Álbum para delincuentes” fue publicado
en 1966 y manifiesta un estilo diferente al del primer poemario,
mostrando una relación con el escenario político del momento: los
partidos de izquierda, la guerrilla, la rebeldía, la lucha por la
libertad. Predomina la irreverencia, la rebeldía, el desacato.
Recuérdese su poema </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>“Confección
de una bomba casera”:</b></span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
“<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Para
confeccionar una bomba casera hay que seguir con precisión las
instrucciones, los libretos magníficos donde se habla sin rubor de
poesía; hay que consultar a la madre, porque ella sabe bien los
ingredientes para que nada falte, para que la esperada bomba tenga
las coloraciones necesarias y el sabor mortuorio. Las mujeres que
aman pueden meter la mano en el asunto pues hay un elemento
indispensable en su confección, un elemento sin el cual no volarían
las cabezas odiadas, las ventanas odiadas, los automóviles odiados”.
</span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">En
1967 publica “Humano todavía”, libro de desesperanza y de la
nostalgia de vivir. Es el libro de la resurrección del poeta a
través del amor a la mujer.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">En
1973, aparece “La Bárbara Memoria” donde continúa la temática
del amor expresada en bellas imágenes y metáforas de delicado
lirismo: “Cuando el silencio encalló en medio de tus bosques y la
brisa persistió en tus palabras, entonces tomé valor para atravesar
el laberinto de tus calles”. </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
“<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Hiponángela”
fue publicada 1978. En los versos de este libro se desliza una mujer
mítica, mágica, hermosa en su tristeza y soledad “con su vestido
negro y con el fagot rojo entre sus manos” como dice el poeta en el
poema </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>“Este
día es muy bueno para morir en una carretera”:</b></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
“<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Este
día es muy bueno para morir en carretera </span></span>
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">o
para ir a la playa y tomar cerveza, </span></span>
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">este
día así nublado y con vientos del noroeste </span></span>
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">es
un buen día, a pesar de todo,</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">y
es bueno para subirse a la copa de un árbol </span></span>
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">o
para ver a Hiponángela </span></span>
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">sentada
con su vestido negro</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">y
con el fagot rojo entre sus manos.</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Este
día es bueno para morir </span></span>
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">y
no importa que vayas a combatir a tus diablos</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">con
la música y la cerveza </span></span>
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">pues
de todos modos nada quedará,</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">ni
los besos ni los licores, </span></span>
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">sino
ella,</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Hipoángela,
</span></span>
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">tejiendo
voluptuosa sus destinos”. </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm;">
“<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Poemas
del desierto” fue publicado en 1986. En este libro el poeta rinde
tributo al hombre de la Goajira y a su entorno geográfico. </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
“<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Mapire”
es de 1998. Contiene hermosos poemas existenciales del viajero que
preserva la memoria en unos versos sin los cuales no podría andar
por el camino.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">Rendirle
un homenaje al profesor José Antonio Castro es rendirle un homenaje
a la Poesía que según la escritora y poeta Argentina Graciela
Maturo: “Debe tenerse en cuenta que, antes o simultáneamente con
el acto de su expresión por la palabra, la poesía es experiencia
contemplativa y reflexiva, acto de la conciencia hacía su entorno y
hacía sí”.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">La
extraordinaria sensibilidad del poeta Castro no solo se manifiesta en
la creación de sus siete libros de poemas, sin contar los aún
inéditos, sino también la escritura de ensayos como “Narrativa,
Modernista y Concepción del Mundo” (1973); “El Proceso Creador”
(1975); “Ocultación y Revelación” (1986). Fue ganador del
concurso de cuentos del diario el Nacional y se ha interesado siempre
por promover el conocimiento de la literatura, el arte y la cultura
en general desde las aulas de clases y desde el centro de estudios
literarios que él fundó y que después se convirtió en el
Instituto de Estudios Literarios de la Escuela de Letras de la
Universidad del Zulia. Fue director de la Escuela de Letras y desde
allí fue un importante organizador, apoyo y estímulo de eventos
literarios que permitían la difusión de la obra de jóvenes
creadores y de otros escritores ya consagrados. Por su iniciativa,
acudían a la escuela de letras profesores invitados de otras
universidades y fue un importante motor en la realización de los
Simposios de docentes e investigadores de la literatura Venezolana.
El profesor Castro también fue fundador de la prestigiosa revista de
Literatura Hispanoamericana de la Escuela de Letras.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">La
cultura, imaginación y sensibilidad del profesor José Antonio
Castro lo convierten en una figura esencial en el panorama de la
literatura Venezolana; este homenaje que hoy se le rinde en el marco
del III Encuentro de Poesía, nos permite hablar con entusiasmo y
emoción de una persona, en la que, a través de los años, hemos
admirado su extraordinaria sencillez, el espíritu solidario que
siempre ha mostrado ante los demás, su sensibilidad social y amor
por el arte, la literatura y la cultura en general. El destino quiso
que se cruzara con la doctora Lolita Aniyar para que se despertara el
gran amor que hoy y siempre los ha unido.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">El
cariño y la admiración que le tuve al profesor Castro en mis años
de estudiante de Letras se ha mantenido y consolidado en una
auténtica amistad y son recuerdos imborrables, no solo las hermosas
clases donde analizábamos a “Ídolos Rotos” de Manuel Díaz
Rodríguez o “Azul” de Rubén Darío, las novelas de Kafka, la
Beatgneration, Camús, los Surrealistas etc., sino las agradables
reuniones en nuestras respetivas casas de habitación.</span></span></div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">La
palabra resplandece y traza caminos deslumbrantes en las hermosas
imágenes del poema 2 de la </span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><b>“Bárbara
Memoria”: </b></span></span><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">“Eres
la mujer amante de los peces, eres también un corazón de corza, y
eres selva y río y remanso, eres el amor que sacude la pereza del
habitante, y eres el rostro de la voz y la cabaña para descansar del
trajín de la vida”. </span></span>
</div>
<div align="justify" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;">José
Antonio Castro es Amor y Poesía y con esto termino de expresar un
poco de lo mucho que puede decirse de la figura trascendente de este
extraordinario poeta.</span></span></div>
Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-38113042810941084332014-01-29T04:50:00.002-08:002014-01-29T04:50:06.067-08:00La gran belleza
<style type="text/css">P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); widows: 2; orphans: 2; }</style>
<br />
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="color: #4c1130;"><span lang="es-ES">La película
extranjera que ganó el Globo de Oro en Enero de este año 2014 es
"La gran belleza" del director napolitano Paolo Sorrentino.
Es una obra de arte donde se unen el excelente guión del mismo
director con las imágenes de la arquitectura de una ciudad donde la
historia está presente en monumentos, en ruinas milenarias de
absoluta belleza. La película es un homenaje al cine italiano de los
grandes directores como Fellini, Antonioni, Rosellini, Passolini y
Visconti.</span><span lang="es-ES"><br /></span><span lang="es-ES">Desde
el comienzo sentimos la presencia sobre todo de Fellini con su
película "La dolce vita". Imágenes surrealistas se
despliegan a lo largo de este viaje romano. En "La dolce vita"
el actor Marcello Mastroiani es el periodista que le da unidad a
todas las secuencias en las que Fellini se plantea develar el sin
sentido de la vida de un grupo social al que pertenecen millonarios,
intelectuales, artistas, escritores, todos sumergidos en una vida de
aburrimiento, todos hundidos en el vacío y la nada. Al final, solo
una jovencita, hermosa e inocente, queda como símbolo de la belleza
ideal y por lo tanto inalcanzable.</span><span lang="es-ES"><br /></span><span lang="es-ES">Se
puede hacer un perfecto paralelismo con la reciente película de
Sorrentino. El personaje principal, Jep Gambardella interpretado
magistralmente por el actor Tono Servillo, celebra 65 años de vida
.Es un escritor que dejó de escribir después de publicar su primer
libro y se ha dedicado al periodismo pero totalmente desilusionado y
desesperanzado. El predominio de los antivalores en la vida de los
miembros de un grupo social adinerado y superficial contrasta con los
recuerdos de la juventud en los que destacan los del primer amor y
los de la visión optimista de la vida.</span><span lang="es-ES"><br /></span><span lang="es-ES">Jep
Gambardella, dominado por la decepción, la realidad de la vejez, los
temores y las desilusiones, asiste y observa el desfile de personajes
poderosos pero decadentes en el que figuran políticos, periodistas,
artistas, intelectuales, criminales, prelados.</span><span lang="es-ES"><br /></span><span lang="es-ES">Se
ha comentado acertadamente que la estructura de la película es un
tanto irregular e intermitente afirmando que esa estructura caótica
forma parte de su estilo el cual refleja muy bien la realidad de
Nápoles, ciudad del sur de Italia, en la que nació en el año 1970.
Otras películas de Sorrentino en las que ha sido guionista y
director son: "Un lugar donde quedarse"(2011) "Il
divo" (2008) "Las consecuencias del amor" (2003)
"L'uomo in Più. No hay duda que "La gran belleza" es
una película con un planteamiento intelectual muy interesante y muy
bella desde el punto de vista estético.</span></span></div>
Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-5526493099584938762013-12-05T17:45:00.001-08:002013-12-05T17:45:35.024-08:00Las Trampas Del Amor
<style type="text/css">P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 115%; widows: 2; orphans: 2; }P.western { font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; }P.cjk { font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; }P.ctl { font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 11pt; }</style>
<br />
<div align="CENTER" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;">
</div>
<div align="CENTER" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>El
libro se trata de una selección de veintiséis trabajos críticos,
básicamente referidos al campo literario</i></span></span></div>
<div align="CENTER" class="western" style="border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; border-top: 1px solid #000000; margin-bottom: 0.35cm; padding: 0.04cm 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Gustavo Luis Carrera</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">La crítica documental,
indagadora, asentada en fuentes comprobadas, desarrollada en función
de un aparato metodológico y transparente en sus asideros teóricos,
es la que me he permitido llamar la crítica universitaria. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Transcendental desarrollo
de ella se ha manifestado en los imponderables Simposios de Docentes
e Investigadores de la Literatura Venezolana.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Precisamente, en el
ámbito estimulante y proteico de esos Simposios tuve la satisfacción
de conocer a la escritora y profesora Zuliana Lilia Boscán de
Lombardi. No necesité de mucho tiempo para advertir en sus trabajos
analíticos la profundidad y el rigor que yo, entonces algo así como
propagandista de la crítica universitaria, ansiaba compartir como
doctrina con mis esforzados colegas de nuevo espíritu.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Todo lo anterior me
conduce a afirmar, de entrada, que no me extraña la calificación
profesional de alto vuelo que denota el libro Las trampas del amor y
otros ensayos, de Lilia Boscán de Lombardi; publicado, en la
colección El nombre Secreto, de las ediciones de la Universidad
Católica Cecilio Acosta (Maracaibo, 2006). Se trata de una selección
de veintiséis trabajos críticos, básicamente referidos al campo
literario; aunque a veces deriva la autora hacia territorios
culturales y anímicos -pero con el soporte de una tradición
narrativa-, como es el caso del revelador texto, intensamente emotivo
y particularmente tejido en elegante estilo, titulado “El pueblo
wayúu; entre el mito y la leyenda”. La aproximación a la
producción poética de María Calcaño (“La poesía de María
Calcaño”) ostenta señales definidoras de la esencia de esta poeta
zuliana verdaderamente singular; en especial su naturaleza sensible,
erótica. Es patente la serenidad analítica con la cual la escritora
se adentra en el pensamiento, siempre fértil, de Mario
Briceño-Iragorry (“Briceño-Iragorry, un trujillano ilustre”).
Sintonía analítica particular revela la aproximación a Andrés
Bello (“El exilio poético de bello”). Si atendemos a lo
cuantitativo, en este libro capítulo aparte representa la vasta
figura de Miguel Otero Silva; ya que a su obra se refieren dos
ensayos. Mención especial merecen los textos más hermosos del
libro, los dedicados a Cervantes y al Quijote (“El sueño de Don
Quijote”, “Visiones y encantamientos en la cueva de Montesinos”).
Resulta evidente el esfuerzo interpretativo que significa destacar,
sustentar y promover algún nuevo enfoque sobre el libro más
comentado de la lengua española.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Y
así podría continuar la fecunda pesca analítica en aguas
profundas. Pero baste con rematar con las palabras del epílogo
construido por el sutil escritor Enrique Arenas: </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;">
“<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Se intenta, en este
libro, la revelación, la visión de un universo generalmente mítico,
místico, simbólico o metafísico”; todo ello, podemos agregar,
con demostración ostensible de una combatiente vocación analítica.
Al final, nos queda el sabor incomparable de ratificar, en la
distancia, la existencia de un espíritu afín, de una profesional
rigurosa, de una notable creadora de crítica universitaria
reveladora, elegante y sugerente. ¡Albricias!</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;">*Válvula: “Fuerza es
reconocer que la crítica y el ensayo son, junto a la poesía y a la
narrativa, el tercer punto de apoyo del triángulo de la creación
literaria”</span></span></div>
Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-52088604630815598992013-11-13T09:55:00.001-08:002013-11-13T09:55:08.320-08:00La Gaviota
<style type="text/css">P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); widows: 2; orphans: 2; }</style>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">La novela
La Gaviota de Sàndor Màrai (1900-1989) es una reflexión profunda
sobre la identidad del ser y sobre la condición humana en general.
¿Què somos? El autor dice que la humanidad està hecha de seres
repetidos, en serie, y solo hay un matìz, la personalidad de cada
uno, que los hace diferentes. “Uno piensa que fue creado como
ejemplar único, y de repente un dìa se entera de que es una copia
normal y corriente; en alguna parte existe un modelo que la
naturaleza va copiando con indiferencia y maestrìa, repitiéndolo
mecánicamente a lo largo del tiempo……El cuerpo ,si, es igual,
pues del cuerpo existen varios ejemplares en la tierra, del cuerpo
de Ili y también del mìo. Ojos, orejas, labios, cràneo, no son mas
que utilerìa que la naturaleza crea y esculpe a diario, a cada
momento, en su taller eterno lleno de moldes, en millones y millones
de variantes, pero según el mismo patrón…….Hay que resignarse a
la idea, por muy hiriente que resulte, de que Dios no ha inventado un
modelo único para cada uno de nosotros, sino que repite uno creado
hace tiempo” Lo que nos hace diferentes es , además, el alma. El
autor afirma “Yo se que mi alma es distinta”…. “No, el hombre
es impotente en su cuerpo. Solo su alma puede discutir con Dios”.
En la novela la historia es la relación que se entabla entre un alto
funcionario ministerial y una hermosa joven finlandesa que tiene un
asombroso parecido con la única mujer que èl había amado,
fallecida años atrás. La novela se mueve entre lo real y lo
onírico . ¿Es real la figura de Aino Laine . Van juntos a la Opera,
hablan durante varias horas en el apartamento de èl, ella le cuenta
su historia y la razón de estar en Hungrìa, es un diálogo muy
profundo y filosófico y al final, a pesar de los intentos que èl
hace paraqué se quede a su lado, ella se aleja y vuelve a quedar
sumido en la soledad. “Cierra la ventana. Continùa de pie,
desorientado en la habitación en sombras, pensando que jamàs se ha
sentido tan solo. Pero a la vez nota sobre el hombro una mano, la
misma que guía el vuelo de las gaviotas y los pasos del hombre. Y
recorre la estancia oscura a ciegas, como si alguien guiara sus pasos
”.Al final queda la ambigüedad con respecto al personaje femenino.
En cierto momento y por una situación concreta se puede pensar que
no es solo la estudiante que està en busca de una beca y de trabajo
sino que puede estar vinculada con los hechos políticos que ocurren
en el marco de la Segunda Guerra mundial que es el escenario
historico de esta novela. ¿Podrìa ser una espìa? Se acercò al
Funcionario sabiendo quien era para buscar información que luego
transmitirìa a otras personas? ¿Es real o es todo un sueño? La
sensación de una mano en el hombro deja la puerta abierta a la
imaginación. Pudo ser un fantasma o un espíritu que llegó
inesperadamente y se fue acompañada por el mismo misterio. Esa
línea delgada entre la realidad y el sueño, entre lo verdadero y lo
fantástico la recorre el autor a lo largo de profundas reflexiones
donde el gran tema es el amor, la vida y la muerte.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Esta
novela fue publicada por primera vez en 1943 y confirma la grandeza
de este escritor puesta de manifiesto en otras novelas como El último
encuentro, Divorcio en Buda, La hermana, La amante de Bolzano y otras
mas, escritas todas con una prosa deslumbrante y altamente poética
con la que describe situaciones y trata temas inquietantes sobre la
tràgica condición del ser humano abrumado por la angustia de vivir
y de morir. </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<br /><br />
</div>
Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-38619168392828294822013-10-13T17:48:00.000-07:002013-10-13T17:48:03.949-07:00Poesía y los jirones de la existencia<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Artículo publicado por el Dr. Ricardo Gil Otaiza en la edición de El Universal del 11-10-2013</span></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<style type="text/css">P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); widows: 2; orphans: 2; }A:link { color: rgb(0, 0, 255); }</style>
</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: small;">Termino
de leer </span><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: small;"><i>Puerto
de sombras. Antología poética 1989-2009 </i></span><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: small;">(El
Aleph, 2012), de la poeta zuliana Lilia Boscán de Lombardi (que
llega a mí de manera azarosa por bondad del rector Ángel Lombardi)
y he quedado profundamente impactado con la hondura de su propuesta;
con ese discurrir desde la ontológico y la memoria que buscan
indagar en donde yacen las más sutiles emociones. Logra la autora
explorar con acierto en su propia intimidad, hasta hallar los
claroscuros propios de quien ha transitado un camino y hace el
balance de lo acontecido con un dejo de nostalgia; como si en ella
anidaran las sombras de un pasado que de pronto regresan al presente
para así zanjar viejas (y nuevas) heridas.<br /><br />Conforman el
volumen varios textos que alcanzan una misma cima literaria desde sus
profundas diferencias estéticas. </span><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: small;"><i>Poemas
de soledad; Voces; Surco de origen; En el corazón del vértigo;
Desde el signo que me nombra y Letra herida</i></span><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: small;">,
indagan en el alma humana, hacen el rastreo de lugares y de cosas
para constituir una sonoridad que sólo es posible hallar en la
intimidad, en la ingrimitud del "yo", hasta alcanzar la
completud de un verso que se hace así mismo desde el dolor, desde
las sombras de lo existencial y se interna en los sueños de la
vigilia de quien encuentra el sentido del día a día en el cotejo
con la memoria. Nadie como Boscán de Lombardi para auscultar en los
recodos de la nada, en las sombras, en los intersticios del silencio
que se hace realidad en la medida que logra erigir una plenitud que
se hace así misma a través de la nostalgia por lo vivido y lo
dejado. Nos dice perpleja: "Sonámbulos, casi a ciegas,/buscamos
huellas pasadas,/perseguimos nuestras sombras/y alejamos el
olvido".<br /><br />Indaga la autora en la poética filosófica y
azuza en los lectores grandes certezas e iguales incertidumbres. No
podemos ser indiferentes frente a la propuesta de esta poeta zuliana,
que toca nuestra sensibilidad hasta el punto de sumergirnos en una
nada sólo posible desde la exactitud de unos versos rayanos en la
perfección. Poseen sus textos una fuerza incontenible y arrolladora,
un magnetismo que nos atrapa desde la primera página hasta
conducirnos de manera inexorable a recorrerlos todos, a disfrutar de
sus abismos, de su lúgubre sentido de la realidad, de sus espacios
plenos de imágenes que evocan la infancia, las casas, la naturaleza
y la vida familiar.<br /><br />Los fantasmas del padre y de la hija
recorren estas páginas y las impregnan de dolor, de dulce desvarío,
de vaga melancolía que intenta recuperar la memoria de una felicidad
rota de manera inexorable hasta convertirse en tragedia, en punzada
infinita, en dolor eterno que se hace consuelo a través de la
palabra y del verso. Ya nada podrá recuperar el tiempo ido, la
alegría de antes, la ilusión de un devenir trazado para ser vivido
desde la felicidad y no desde la nada de la muerte y del olvido.
Insiste Boscán de Lombardi en hacernos testigos de la desventura del
devenir humano, de sus conspicuos percances, de las jugarretas de un
destino que no descansa hasta hacernos presas de sus iniquidades y de
sus pérfidos azares. Pero ella no desmaya, no se rinde frente a la
adversidad: y la reta, la llama para que de su rostro, la interpela
desde el verso en donde es dueña absoluta de sus frágiles
designios, para luego caer abatida con el corazón herido en medio de
la nada: "Como un ciervo herido/que corre en la espesura/quise
alejarme/con el corazón sangrante".<br /><br />Cierro este volumen
con la extraña sensación dicotómica de lo sagrado y lo metafísico;
como si desde el verso pudiésemos "conjurar" el dolor para
renovarlo, para volver sobre él; como si no nos bastara con la dura
realidad y regresáramos a ella desde el recuerdo para librar la
cruel batalla de la finitud y la inmortalidad, de la vida versus la
vida; del yo frente a nosotros mismos: "Regreso del exilio/de tu
ausencia,/mi dolor está cautivo/en la memoria,/es mi dolor/y no
quiero que se vaya". Que no se vaya y nos replique desde la
página y nos recuerde mil veces que somos más humanos desde la
perspectiva de lo abstracto, del arte de poetizar, de recomponer con
hilos de palabras los jirones de nuestra existencia.</span></div>
Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-29060458947320499852013-10-10T17:15:00.002-07:002013-10-10T17:15:59.092-07:00V Jornadas de Investigación UNICA 2013
<style type="text/css">P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); widows: 2; orphans: 2; }A:link { color: rgb(0, 0, 255); }</style>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Es
muy satisfactorio para el Decanato de Investigación y Postgrado, la
realización de las V Jornadas de Investigación en el marco del
Trigésimo <br />Aniversario (1983-2013) de nuestra Universidad.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Una
de las funciones de la Universidad, y quizás la más importante, es
la investigación y la generación de conocimientos que estén
orientados a la resolución de problemas y signifiquen aportes para
el desarrollo intelectual, científico y cultural de nuestro país.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">En
nuestras Universidades se privilegia la Docencia, que indudablemente,
es fundamental para la formación excelente de nuevos profesionales,
pero asi como el profesor se esmera en profundizar el conocimiento de
las materias que dicta para el beneficio de los alumnos, de las misma
manera es importante emprender la tarea de investigar sobre temas o
aspectos de interés no solo regional o nacional sino de carácter
universal.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">En
América Latina y en Venezuela, la tradición en investigación
Universitaria tiende a ser débil y marginal por razones
socio-históricas y culturales. En nuestro país se calcula que,
apenas un 10% aproximadamente del personal universitario, hace
investigaciones. De ahí la importancia de estas Jornadas que quieren
ser un espacio académico para el encuentro y el debate de las ideas
en pro del desarrollo de la sociedad del conocimiento. La realización
de estas Jornadas cada dos años, quiere ser un estimulo para los
profesores y los investigadores que han trabajado arduamente en sus
investigaciones, las cuales serán leídas y debatidas durante estos
dos días.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Estamos
conscientes que las estructuras institucionales para la investigación
tienden a ser débiles y en nuestras Universidades, muy precarias,
por la falta de estímulos suficientes en todo sentido y además por
el hecho de que un investigador no se improvisa, exige vocación,
preparación y dedicación.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">En
la UNICA se hacen esfuerzos importantes para la preparación de los
investigadores ofreciendo cursos dictados por prestigiosos
científicos e intelectuales del país que ofrecen el conocimiento y
la experiencia para beneficio de nuestros profesores. Contamos con
prestigiosas revistas donde se publican trabajos de
profesores-investigadores de las diversas áreas propias de nuestra
Universidad y la política editorial contempla la edición de libros,
algunos de los cuales, son trabajos de grado para optar al título de
Doctor o Trabajos de Ascenso excelentes que han merecido la
recomendación de ser publicados. A pesar de múltiples dificultades,
nuestra Política Editorial se ha mantenido y contamos con más de
200 títulos publicados.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">En
la Universidad es constante la organización de eventos de tipo
intelectual y cultural donde se muestra el talento de nuestros
estudiantes y profesores en todas las áreas: Música, Arte,
Literatura, Artes Audiovisuales, Publicidad, Filosofía. Es una
Universidad dinámica y entusiasta que se proyecta nacional e
internacionalmente. Formamos parte de la FIUC (Federación
Internacional de Universidades Católicas) cuya sede está en Paris y
también formamos parte de la ODUCAL (Organización de Universidades
Católica de América Latina). </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">En
la UNICA se intenta fomentar un espíritu de convivencia y armonía
teniendo siempre presente la importancia de cada individuo como
persona que merece apoyo, respeto y comprensión. Contamos con
Cátedras Libres como la de Chiara Lubich en la que se estimula el
conocimiento de su pensamiento y se insiste en la importancia de los
valores éticos cristianos y ecuménicos para la mejor convivencia
entre los seres humanos. Siendo una Universidad Católica, el
Humanismo Cristiano es una materia del pensum de todos los programas
de la Universidad que persigue la educación en valores y la
formación integral del ser humano así como también tenemos otras
Cátedras Libres que persiguen los mismos fines como las Cátedras
Iglesia y Medios, Derechos Humanos, San Alberto Hurtado, Cecilio
Acosta, solo para citar algunas.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">La
Universidad Católica Cecilio Acosta es una Universidad pequeña que
cuenta con 5000 estudiantes pero sus Autoridades y sus profesores
están empeñados en hacer de ella una Universidad cada día más
productiva que tienda siempre a dar respuesta a las exigencias del
mundo moderno tanto en la teoría del conocimiento así como en las
innovaciones tecnológicas.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Hace
poco celebramos un digno homenaje al poeta Hesnor Rivera y en este
mismo mes de octubre estamos participando activamente en el Congreso
Cultural realizado por el sector universitario. Igualmente estaremos
realizando nuestra Jornada de Investigación Educativa dedicada a
Simón Rodríguez, Paulo Freyre y Luis Beltrán Prieto Figueroa.
También hay que destacar que en este mismo mes de octubre se está
otorgando el Doctorado Honoris Causa al Ilustre escritor venezolano
José Balza y próximamente al maestro José Vicente Abreu y como
una novedad, expresión de nuestra vocación ecuménica, se le ha
otorgado el Doctorado Honoris y Causa al Papa Francisco, que como
ustedes saben, aparte del gran simbolismo del nombre asumido, es el
primer Papa Latinoamericano.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Igualmente
nuestra universidad está preparando para el 2014 unas importantes
Jornadas de Reforma Curricular para garantizar que nuestros estudios
y nuestros egresados estén en permanente actualización. En la
actualidad ofrecemos los siguientes programas de Postgrado:</span><span style="color: black;">
</span><a href="http://www.unica.edu.ve/index.php/component/content/312?task=view"><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="text-decoration: none;">Maestría
en Comunicación y desarrollo mención Tecnología de la Información
y la Comunicación para el Desarrollo Humano</span></span></span></a>;<span style="color: black;"><span style="font-size: small;">
</span></span><a href="http://www.unica.edu.ve/index.php/component/content/78?task=view"><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="text-decoration: none;">Maestría
en Filosofía. Mención: Pensamiento Medieval</span></span></span></a>;<span style="color: black;"><span style="font-size: small;">
</span></span><a href="http://www.unica.edu.ve/index.php/component/content/82?task=view"><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="text-decoration: none;">Maestría
en Filosofía. Mención: Pensamiento Latinoamericano</span></span></span></a>;<span style="color: black;"><span style="font-size: small;">
</span></span><a href="http://www.unica.edu.ve/index.php/component/content/79?task=view"><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="text-decoration: none;">Especialización
en Dirección Coral</span></span></span></a><span style="color: black;"><span style="font-size: small;">
</span></span><a href="http://www.unica.edu.ve/index.php/component/content/80?task=view"><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="text-decoration: none;">Especialización
en Composición Musical</span></span></span></a>;<span style="color: black;"><span style="font-size: small;">
</span></span><a href="http://www.unica.edu.ve/index.php/component/content/77?task=view"><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="text-decoration: none;">Especialización
en Enseñanza de la Lengua</span></span></span></a>;<span style="color: black;"><span style="font-size: small;">
</span></span><a href="http://www.unica.edu.ve/index.php/component/content/83?task=view"><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="text-decoration: none;">Especialización
en Enseñanza de la Historia</span></span></span></a>;<span style="color: black;"><span style="font-size: small;">
</span></span><a href="http://www.unica.edu.ve/index.php/component/content/article/14-eventos/760-especializacionninosninas"><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="text-decoration: none;">Especialización
Filosofía para niños y niñas</span></span></span></a><span style="color: black;"><span style="font-size: small;">.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-size: small;">Igualmente
ofrecemos </span></span><span style="font-size: small;">
múltiples Diplomados y tenemos nuevos proyectos de Maestría como el
de Educación Intercultural Bilingüe; Comunicación y Desarrollo.
Mención: Gerencia de la Comunicación en organizaciones Sociales;
Maestría en Ciencias de la Educación. Mención: Filosofía para
niños y niñas; Maestría en Ciencias de la Educación. Mención:
Ética y Responsabilidad Social, que permanecen sin ser aprobados por
parte del Consejo Nacional de Universidades debido al congelamiento
de programas de Pregrado y Postgrado que ha afectado a todo el sector
privado durante una larga década. </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Meses
atrás se hizo también un homenaje al escritor Carlos Fuentes. Parte
de ese homenaje es dedicar estas V Jornadas de Investigación a ese
gran intelectual mexicano que forma parte de la generación de
Escritores Latinoamericanos que sacudieron con sus obras, el ámbito
cultural de la región y del mundo en los años 60 del siglo XX,
constituyendo lo que se llamo “el boom de la Literatura
Latinoamericana”. Muchos de ellos se convirtieron en ganadores del
Premio Biblioteca Breve que concedía la Editorial Española Seix
Barral. En la nueva novela latinoamericana se ofrece una visión de
la realidad, que sin dejar de contener los problemas sociales, es
poética y mítica a través de situaciones, tipos y lenguajes que
trascienden los límites del local. Lo fundamental estriba, en que de
una literatura documental se ha pasado a una literatura de denuncia
social o de preocupaciones ontológicas y filosóficas en la que
juega un papel importantísimo, más que la trama narrativa en sí,
el manejo del lenguaje con el que se crea una nueva realidad, un
espacio para lo real a través de un mito en el que se puede
reconocer tanto la mitad oculta, pero no por ello menos verdadera de
la vida, como el significado y la unidad del tiempo disperso. La
novela es mito, leguaje y estructura. Al ser cada uno de estos
términos, es simultáneamente los otros dos.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Carlos
Fuentes es considerado uno de los grandes escritores de Latinoamérica
y del mundo y es un honor que nuestras Jornadas se realicen en su
nombre.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Desde
el año 2003 este evento ha contribuido a la difusión y al
desarrollo de investigaciones en áreas de Ciencias Sociales y
Humanas y esperamos su continuación en el tiempo confiando en
nuestra comunidad universitaria, no solo la de la UNICA, sino la
todas las universidades regionales y nacionales que gentilmente
siempre nos han acompañado.</span></div>
Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-28536319573627860622013-09-18T19:24:00.002-07:002013-09-18T19:24:35.872-07:00La poesía trascendente de Hesnor Rivera
<style type="text/css">P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); widows: 2; orphans: 2; }A:link { color: rgb(0, 0, 255); }</style>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Un
homenaje a Hesnor Rivera (1928-2001) es ocasión propicia para
recordar al amigo y al poeta insigne, autor de una vasta obra en la
que se destacan libros como </span><span style="font-size: medium;"><b>Puerto de Escala
(1965), Las Ciudades Nativas (1976), La Muerte en Casa (1981),
Endechas del invisible (1995), </b></span><span style="font-size: medium;">solo para
citar algunos.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Apuntando
algunas notas de su biografía hay que recordar que nació en 1928 en
Maracaibo, Sector El Poniente en Los Haticos, aunque sus padres eran
oriundos de Juan Griego en la Isla de Margarita. Los estudios de
Primaria los hizo en el Instituto Maracaibo que fundó y dirigió el
Dr. Raúl Cuenca y los de Bachillerato los realizó en el prestigioso
Liceo Baralt dirigido, primero por el Dr. Jesús Enrique Lossada y
después por Eduardo Mathyas Lossada quienes tuvieron gran influencia
en su formación literaria y estimularon su temprana vocación
poética. Fue un lector entusiasmado y muy joven leyó a los Clásicos
Españoles, de allí, que aunque la libertad para escribir fue su
norma primordial, siempre mantuvo gran pulcritud formal y se aficionó
a la escritura de sonetos. En el año 1948 ya publicaba en la página
literaria del Diario El Nacional de Caracas y aunque empezó los
estudios universitarios en la Facultad de Medicina de la Universidad
del Zulia, allí estuvo solamente dos años y fue mucho después,
cuando estudió Letras en la Facultad de Humanidades y Educación de
la misma Universidad. Tuve el Honor de que fuera mi alumno en la
materia Literatura Hispanoamericana Monográfica. Hablábamos mucho
sobre la poesía de César Vallejo que era el autor que estábamos
analizando. Se graduó en 1972 de Licenciado en Letras Hispánicas y
después de ser brillante estudiante fue profesor, al ganar por
concurso, la cátedra de Literatura Medieval Española, de cuyo
jurado yo formaba parte. Eran los años conflictivos y difíciles de
la Renovación Universitaria, con la Universidad altamente
politizada, actuando los estudiantes bajo el impacto de lo que había
sido el Mayo Francés. A pesar de las protestas irracionales de un
grupo de la izquierda radical, Hesnor fue el ganador del concurso.
Todo esto ocurrió cuando el poeta tenía 49 años, se había casado
con la Comunicadora Social y Profesora Marta Colomina Reyero y habían
nacido sus dos hijas Celalba y Marta Celina. </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Hesnor
mantuvo una gran relación con la Facultad de Humanidades y Educación
de la Universidad del Zulia, no solo por lo que se refiere a sus
estudios y trabajo de profesor, sino porque esta Facultad publicó el
Poemario </span><span style="font-size: medium;"><b>En La Red De los Exodos</b></span><span style="font-size: medium;">
en 1963 y ganó, en 1964, el Segundo Premio de Poesía en la misma
Facultad con el libro </span><span style="font-size: medium;"><b>Puerto de Escala</b></span><span style="font-size: medium;">
concedido por un jurado constituido por los poetas Juan Liscano,
Mercedes Bermúdez de Belloso y Helena Sassone y en 1967 ganó
nuevamente el Segundo Premio en la misma Facultad, con el libro de
poemas </span><span style="font-size: medium;"><b>Superficie del</b></span><span style="font-size: medium;">
</span><span style="font-size: medium;"><b>Enigma</b></span><span style="font-size: medium;"> en cuyo jurado
estaban Juan Calzadilla, José Antonio Castro y César David Rincón.
También es importante señalar que nuevamente, la Universidad del
Zulia, a través de la Dirección de Cultura, publicó en 1976, </span><span style="font-size: medium;"><b>Las
Ciudades Nativas</b></span><span style="font-size: medium;"> y en 1992 la Universidad del
Zulia, en su Centenario, publicó el libro </span><span style="font-size: medium;"><b>Secreto
a Voces (Sonetos completos). </b></span><span style="font-size: medium;">Está pendiente
una edición </span><span style="font-size: medium;"><b> </b></span><span style="font-size: medium;">de las
Obras</span><span style="font-size: medium;"><b> </b></span><span style="font-size: medium;">Completas de
Hesnor o una Antología actualizada de su obra ya que la de 1976,
publicada por Monte Ávila Editores, en su colección Altazor, debe
estar agotada y valdría la pena reeditarla. </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Habría
mucho que agregar de la biografía de Hesnor, enumerar sus múltiples
premios y reconocimientos, no solo como poeta sino como periodista,
los detalles editoriales de sus numerosos libros, pero sí de Premios
se trata, creo que los dos más importantes que recibió fueron el
premio CONAC de Poesía por </span><span style="font-size: medium;"><b>Elegías a Medias
</b></span><span style="font-size: medium;">en 1979 y el Premio Regional de Literatura
del Estado Zulia “Dr. Jesús Enrique Lossada” Mención Poesía,
otorgado por la Gobernación del Estado Zulia en el año 1992 en cuyo
jurado, me honra haber estado junto a Víctor Fuenmayor y José
Francisco Ortiz. Los investigadores Jesús Ángel Parra y Luis
Guillermo Hernández elaboraron, con la acuciosidad y el rigor que
los caracteriza, una cronología de Hesnor de suma utilidad en este
rápido esbozo biográfico que he intentado hacer.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Hesnor es
considerado como un renovador de la poesía zuliana actualizando la
escritura poética con los aportes de las Vanguardias Europeas.
Maracaibo era en aquellos años una ciudad pequeña y provinciana y
cuando Hesnor leyó libros como </span><span style="font-size: medium;"><b>Literaturas
Europeas de Vanguardia</b></span><span style="font-size: medium;"> de Guillermo de Torre,
el deseo de salir de Maracaibo se hizo impostergable. Tenía apenas
20 años y una necesidad inmensa de saber y conocer las nuevas
tendencias en el arte y la poesía. Así, soló con su juventud y su
espíritu romántico, se fue a conocer el mundo seguramente lleno de
sorpresas y poesía. Dice Otto Rincón, su gran amigo, en el Prólogo
de </span><span style="font-size: medium;"><b>Endechas del Invisible </b></span><span style="font-size: medium;">de
la edición de 1995: “En Bogotá se enamoró y combatió el frio
con un gabán ajeno, en Santiago de Chile cantó boleros con una
orquesta, en Buenos Aires se hartó de bifes, en Rio de Janeiro
descubrió el aspecto carnaválico del hambre, en Paris vivió al
rescoldo de la ardentía sexual, en Colonia sintió de cerca, la
muerte”. Fueron años de vida bohemia y de enriquecimiento
intelectual y cultural. Las propuestas del surrealismo le aportaron
el legado de libertad que es una característica fundamental de su
poesía. Ser él mismo, escribir desde sus sentimientos, desde sus
experiencias, desde su mirada oscura que escrutaba la realidad y la
recreaba a su antojo en imágenes y en palabras de exquisita belleza.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Hesnor es
inolvidable, no soló por la originalidad y la grandeza de su obra
poética sino por la sencillez, por la calidad de su amistad, por su
sonrisa perenne, porque abrazaba la vida con deleite, con pasión.
Hedonista singular, amante del amor, supo con la palabra trascender
todos límites y convertirse en el gran poeta zuliano, orgullo de
Venezuela.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Cuando
regresó a Maracaibo en 1952, después del largo viaje por toda
Suramérica, con residencia de dos años en Santiago de Chile,
escribió sus poemas </span><span style="font-size: medium;"><b>Ciudad y Apocalípsis,
</b></span><span style="font-size: medium;">que se ha considerado como el
poema-manifiesto del grupo literario que fundó años después (1955)
y que fue escrito y leído en la residencia de Josefina Urdaneta,
quien era la conductora del grupo “</span><span style="font-size: medium;"><b>40 Grados
a la Sombra</b></span><span style="font-size: medium;">” (1962-1966). En enero de 1953
regresó a Colombia y en Bogotá, hospedado en la casa del poeta Juan
Sánchez Peláez, escribió en una sola noche su famoso poema </span><span style="font-size: medium;"><b>Silvia</b></span><span style="font-size: medium;">
y fue a finales del mes de Septiembre de 1955, cuando fundó el
grupo </span><span style="font-size: medium;"><b>Apocalípsis</b></span><span style="font-size: medium;">
acompañado de los poetas César David Rincón, Miyó Vestrini,
Atilio Storey Richardson, Ignacio de La Cruz, Régulo Villegas,
Néstor Leal, Alfredo Añez Medina, Ricardo Hernández y Laurencio
Sánchez Polamares, así como los artistas Francisco “Paco” Hung,
Rafael Ulacio Sandoval y Homero Montes, quienes se reunían en el bar
“Piel Roja” de Maracaibo. Sobre el </span><span style="font-size: medium;"><b>Grupo
Apocalípsis</b></span><span style="font-size: medium;"> Hesnor escribió: “Su
fundación fue el producto del entusiasmo, del ímpetu de la fe en la
magia del arte de las palabras, puestos en juegos por varios artistas
jóvenes decididos a enfrentar el anquilosamiento de la poesía en el
Estado Zulia y en la mayor parte del país, donde se utilizaba más
como instrumento de figuración social o política, no exenta de
cursilería, y como indecoroso trampolín para payasos amaestrados en
las piruetas de la lisonja y de la hipocresía”. </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Empezó a
publicar en periódicos del país como El Nacional y Panorama y fue
Ciro Urdaneta Bravo, quien era Director del Diario Panorama, el que
lo incorporó como Redactor hasta 1958; más adelante en 1962, fue
nombrado Secretario de Redacción de Panorama y luego, en 1965, pasó
a ser Sub-Director del mismo Diario hasta 1987.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Hesnor es
inolvidable. Su poesía es testimonio de su grandeza. Vestido
impecablemente, recorrió el camino de la vida sediento de amor y de
poesía. </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Fue eso,
un gran poeta y un gran amigo. Estuvimos en su casa en muchas
ocasiones festivas y en reuniones intelectuales con artistas y poetas
al lado de Marta y sus dos hijas.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">La poesía
de Hesnor es emanación del espíritu, es una canción profunda, es
la ciudad y el lago, es el amor y el dolor. En sus últimos días,
cuando ya la enfermedad estaba presente, me decía sonriente al
saludarnos: “No me siento bien, estoy amenazado por monstruos
apocalípticos que quieren acabar conmigo”. Se fue Hesnor a los 73
años. En uno de sus poemas escribió: “La valija esta lista-ya no
hay tiempo ni sitio para mas nada”. Pero su tiempo no ha
terminado, su tiempo es la eternidad y leer su poesía es la mejor
manera de tenerlo presente y de garantizar su inmortalidad. Estrofas
llenas de emoción y de afecto son las del poema </span><span style="font-size: medium;"><b>Triple
Elegía,</b></span><span style="font-size: medium;"> dedicada a los poetas Miyó
Vestrini, Atilio Storey Richardson y César David Rincón que
murieron a los 53 años en un lapso de menos de tres meses, los dos
primeros en los meses de Noviembre y Diciembre de 1991 y el tercero
en Febrero de 1992, y dicen así:</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<br /></div>
<dl>
<dl>
<dl>
<dl><dd>
<table cellpadding="7" cellspacing="0" style="width: 359px;">
<colgroup><col width="345"></col>
</colgroup><tbody>
<tr>
<td style="border: none; padding: 0cm;" valign="TOP" width="345">
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Los tres iban
sonando las piedras</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Más redondas </span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Que se crían</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">En las calles de
arena</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<br /><br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Escuchaban los
colores con que solían</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Pintar en las
paredes</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">El rostro de los
nombre amados</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Los pájaros</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Que silban</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">En las ramas de
la luz de los sueños.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">El pez come
tinieblas.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">El rabo de
serpiente del azar</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">En los mares.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">En los
dormitorios </span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">De los trenes
sonámbulos.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">En la ciudad que
todavía los busca</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Para que los
tres vuelvan a cantarle</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Los himnos de
pechuga plateada</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Recién
extraídos de la mano del lago.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<br /><br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Los tres iban
por la orilla </span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">De la noche de
los viajes muy largo.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<br /><br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">César con el
arpa de David</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Tocaba las
serenatas</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Que estremecían
los cuatro brazos</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Del corazón de
la tierra.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<br /><br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Miyó escribia
sin tomar aliento</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Cartas muy
parecida a los jóvenes</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Sólo
confeccionables con la tela maternal</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">De los árboles
del agua</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Casi roja</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">De los
amaneceres vistos </span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">A deshora en el
patio de la casa perdida.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<br /><br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Atilio
recolectaba hierbas </span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">De distinto
brillo </span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Para fabricar
sin siquiera abrir los ojos</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Las alas con que
deben revestirse </span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Las lluvias</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">De los
porvenires</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Desde hace
muchos inciertos.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<br /><br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Los tres andaban</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Como sucedía a
menudo mas allá</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">De ellos mismos.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Como siempre
ahora más allá de siempre.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Como siempre más
allá de ahora. Más </span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Allá más
siempre.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: medium;">Más allá de
nuevo para siempre. </span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<br /><br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0.35cm;">
<br /><br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0.35cm;">
</div>
<div align="CENTER">
<br />
</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</dd></dl>
</dl>
</dl>
</dl>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<br /><br />
</div>
Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-29156476936401248602013-07-04T11:47:00.003-07:002013-07-04T11:47:23.072-07:00La jugadora de ajedrez
<style type="text/css">P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); widows: 2; orphans: 2; }</style>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Esta
película es del año 2009 basada en una novela de Bertina Henrichs:
“La </span><span style="font-size: small;">Joueuse d'échecs</span><span style="font-size: small;">”;
el guión es de Caroline Bottaro y Caroline Maly y los actores son
Kevin Kline y Sandrine Bonnaire.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Además
de la magnífica actuación de los protagonistas y de la excelente
fotografía, la película no es solamente la historia de la mucama
</span><span style="font-size: small;">Hélène </span><span style="font-size: small;">que
aprende a jugar ajedrez y se convierte en una exitosa jugadora sino
que es la historia de una mujer con una vida gris, en la que todos
los días son iguales. Es una mujer sola que no tiene el amor ni la
comprensión de sus familiares. Ese vacío, esa soledad la va a
llenar el ajedrez, que en la película, es vehículo de amor y de
amistad, es el mediador entre </span><span style="font-size: small;">Hélène
</span><span style="font-size: small;"> y el profesor.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">En
una de las primeras imágenes de esta película aparecen dos
personas, un hombre y una mujer jugando ajedrez en una terraza. El
viento mueve levemente la cortina blanca que separa la terraza de la
habitación donde la mucama está haciendo la limpieza. Ella los
observa pero no solo mira el juego de ajedrez de la pareja sino
también el juego del amor, las miradas, las sonrisas, las caricias,
las manos entrelazadas. Ella observa la felicidad del amor de
Monsieur Kröger, profesor y escritor, y su amante; la presencia de
ese amor le hace notar la ausencia del mismo en su propia vida. Ella,
</span><span style="font-size: small;">Hélène</span><span style="font-size: small;">,
está casada con un obrero, Ange; tiene una hija muy joven, Lisa, por
la que trabajan duramente. </span><span style="font-size: small;">Hélène</span><span style="font-size: small;">
es mucama, arregla las habitaciones de un pequeño hotel y las de la
casa del profesor que es viudo y juega ajedrez.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">La
relación de los esposos es fría, la pasión ha desaparecido; el
esposo trabaja y después se reúne con los amigos y ella se ha
vuelto invisible para él. Sus intentos de seducción al esposo no
le dan resultado.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Ella
todos los días hace su trabajo pero cuando puede, acaricia el
tablero y las piezas de ajedrez del profesor. Cuando el esposo cumple
años le hace un regalo insólito para él: un juego de ajedrez,
como si la magia y el erotismo estuvieran implícitos en el juego de
ajedrez. </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Un
día se decide a pedirle al profesor que la enseñe a jugar. De la
sorpresa y la negativa inicial se pasa a la aceptación. Las clases
se fijan los días martes en la tarde. La imagen inicial de la
película se repite pero con otra figura femenina. Una vez más el
ajedrez es el mediador, el vinculo de acercamiento que propicia una
amistad cada vez más intensa. La amante anterior es sustituida por
la mucama que inconscientemente quiere parecerse a aquella mujer
joven, bella y elegante capaz de inspirar una gran pasión. </span><span style="font-size: small;">Hélène</span><span style="font-size: small;">
empieza a cuidar su imagen, se corta el cabello y se viste mejor.
Inconscientemente desea seducirlo. Una copa de vino, sonrisas y hasta
un beso son indicios de esa intención. El ajedrez actúa como un
elemento mágico de seducción también para el esposo, quien al
descubrir la nueva afición de su mujer, se llena de celos, la mira
diferente y renace la pasión. Lisa, la hija quinceañera, que hasta
ese momento había sido hostil y rebelde, se acerca a la madre con un
nuevo sentimiento de admiración y cariño y lo más importante es
que </span><span style="font-size: small;">Hélène </span><span style="font-size: small;">se
ha emancipado y se ha realizado como una mujer exitosa que ha
encontrado, gracias al ajedrez, no solo una actividad que la hace
feliz sino que ha recuperado el amor y la unión de su familia.</span></div>
Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-45036741858842907142013-06-29T20:42:00.003-07:002013-06-29T20:42:10.649-07:00Cine y Realidad
<style type="text/css">P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); widows: 2; orphans: 2; }</style>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">En el
cine y en la literatura, la imaginación, nutrida por la realidad,
crea otra realidad, la de la ficción y si en la novela, está
presente el lenguaje de los signos, en el cine los lenguajes son
varios y todos los signos se unen para crear la obra de arte que
conmueve y apasiona. En el cine las imágenes se graban con fuerza
imperecedera en la memoria del espectador; es por ello que cada día
cobra más fuerza la enseñanza de la historia, de la literatura, del
arte etc., a través de películas que saben expresar
magistralmente el contenido de novelas famosas o recrean sabiamente
hechos históricos fundamentales. Son muchas las películas de tipo
histórico que perduran en el tiempo y la biografía de grandes
escritores, de pintores y músicos, de políticos exitosos y hombres
de poder quedan impresos en la memoria vinculados al actor o actriz
que los encarnan en la película. Cuando se piensa en Van Gogh
inmediatamente la memoria trae la imagen de Kirg Douglas; la figura
de Moisés queda indisolublemente unida a Charlton Heston después de
ver </span><span style="font-size: small;"><b>Los Diez Mandamientos; </b></span><span style="font-size: small;">cuando
hablamos de </span><span style="font-size: small;"><b>Madame Bovary</b></span><span style="font-size: small;">,
viene a la mente inmediatamente la figura de Isabelle Hupert; Bradd
Pitt es el Aquiles moderno en la reciente película </span><span style="font-size: small;"><b>Troya</b></span><span style="font-size: small;">
y Don Corleone, el personaje de la novela de Mario Puzo, </span><span style="font-size: small;"><b>El
Padrino, </b></span><span style="font-size: small;">estará siempre asociado a Marlon
Brando. </span><span style="font-size: small;"><b>Lincoln</b></span><span style="font-size: small;"> será
difícil desligarlo de Daniel Day Lewis, así como el personaje de
Fantine de </span><span style="font-size: small;"><b>Los Miserables</b></span><span style="font-size: small;">
será por mucho tiempo identificado con Anne Hathaway.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">El cine
crea un mundo mágico de ficción pero la fuerza de la imagen unida a
la música provocan un efecto de realismo, suscitando emociones
diversas, de miedo, terror, angustia, alegría, dependiendo del
género de la película. Hay algunas donde se muestra vivamente la
capacidad humana de hacer el mal o de hacer el bien, películas donde
se muestra el absurdo de la existencia; películas donde se plantean
situaciones de horror, no solo las que se generan en las guerras o
las provocadas por psicópatas, sino aquellas películas magistrales
donde se tratan temas que desembocan en tragedias terribles. Una de
ellas es </span><span style="font-size: small;"><b>La Decisión de Sofía</b></span><span style="font-size: small;">,
una película britanica-estadounidense del año 1982, dirigida por
Alang Pakula y con la actriz Meryl Streep cuya actuación la hizo
merecedora del Oscar a la mejor actriz y al Globo de Oro. En la
película, ella es sobreviviente del campo de Auschwitz en la Segunda
Guerra Mundial pero vive atormentada por los recuerdos y por la
decisión que se vio obligada a tomar cuando era prisionera. La
crueldad humana se manifiesta cuando el guardián le dice, que de sus
dos pequeños hijos puede salvar a uno y el otro será destinado a
morir en la cámara de gas. Es la crueldad a la que puede llegar el
ser humano, es el reino del mal, en una guerra donde se persiguen a
los judíos con el único objetivo de su aniquilación total.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">En ese
mismo contexto de la Segunda Guerra Mundial, se produce, en el año
de 1942, un hecho histórico abominable. Francia que había sido
ocupada por los nazis, recibe la orden, emanada directamente del
gobierno alemán, de encarcelar a todos los judíos y deportarlos a
los campos de concentración. En la redada de ese día fatídico, los
policías franceses hicieron presos a miles de judíos; familias
enteras fueron obligadas a abandonar sus hogares y la mayoría
murieron en los campos de exterminio nazis. Esa historia se cuenta en
la película </span><span style="font-size: small;"><b>La Llave de Sarah</b></span><span style="font-size: small;">,
película francesa dirigida por Gilles Paquet. El mayor horror en la
película es que Sarah, una niña de aproximadamente diez años ese
día de la redada, cuando noto que los policías no se habían dado
cuenta de la presencia de su hermanito pequeño, de más o menos
cuatro años, para salvarlo lo encierra en un armario diciéndole que
no salga de allí hasta que ella lo rescate. Sarah y sus padres son
arrestados y llevados separados, a campos de concentración. La
preocupación de Sarah era su hermanito, regresar a la casa para
liberarlo. Después de varios días logra huir del campo con otra
niña que muere después y ayudada por una pareja de ancianos, que
vivía en una granja en las afueras de la ciudad, regresa a su casa
para encontrar en el armario a su hermanito muerto. El dolor y el
recuerdo de este hecho la atormentará toda la vida y aunque se case
y tenga hijos, se suicida provocando un choque con el vehículo que
conducía.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Hay otra
película en donde también se plantea el horror y la tragedia humana
de manera impresionante. Es la película inglesa </span><span style="font-size: small;"><b>Jude</b></span><span style="font-size: small;">
dirigida por Michel Winterbottom y protagonizada por Kate Winslet y
Christopher Eccleston. Está basada en la novela </span><span style="font-size: small;"><b>Jude,
el oscuro </b></span><span style="font-size: small;">de Thomas Hardy.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">En esta
película, la familia integrada por el padre, la madre y tres niños
pequeños (el mayor de ocho años, la niña de tres años
aproximadamente y un bebé) viven en una gran precariedad económica.
Por el hecho de no estar casados son señalados socialmente sintiendo
el rechazo y la hostilidad de los habitantes de la ciudad de
Chrisminster, donde viven, viéndose obligados a estar en constante
huida hasta que deciden regresar nuevamente a esta ciudad que era uno
de los grades centros de cultura y enseñanza en la Inglaterra del
siglo XIX. Con la alegría de haber conseguido un trabajo, la pareja
regresa a su casa donde los dos niños pequeños estaban bajo el
cuidado del mayor y el máximo horror se presenta, cuando al abrir la
puerta del cuarto, consiguen al niño mayor ahorcado y los dos
pequeños muertos en sus respectivas camas. Había una nota del niño
mayor que decía: “Porque somos demasiados”, que fue la frase que
la madre había dicho al niño cuando éste le había preguntado el
día anterior ¿”Porqué nadie nos recibe ni nos dan hospedaje”?</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Nos
tropezamos con tragedias todos los días en las páginas de los
periódicos; muchas de ellas son el tema de novelas y películas
famosas. El ser humano está amenazado permanentemente por el dolor y
la muerte pero eso forma parte de la condición humana. Duele saber
que el mal sea capaz de provocar situaciones de pesadumbre y de
horror infinito, destinos inmutables que hay que afrontar con la
sabiduría que da la vida y la experiencia. La literatura, el cine y
el arte universalizan la dimensión compleja y profunda del ser
humano, temas infinitos que fluyen de la observación de la vida y de
la reflexión sobre la existencia y el destino final de los seres
humanos. ¿Cuánto de verdad hay en la literatura y en el cine? Son
aproximaciones a la realidad y aunque es ficción, evocan situaciones
y momentos trascendentes de la vida y del ser humano en su condición
trágica de ser y de existir.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<br /><br />
</div>
Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-76560135736338802842013-06-09T19:27:00.004-07:002013-06-09T19:27:25.098-07:00Carlos Fuentes: ¿Cómo “vio” el Cine?
<style type="text/css">P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); widows: 2; orphans: 2; }</style>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Carlos
Fuentes (Panamá 11 de noviembre de 1928 – México, D.F., 15 de
mayo de 2012), forma parte de la generación de escritores
Latinoamericanos que sacudieron con sus obras, el ámbito cultural de
la región y del mundo en los años 60 del siglo XX, constituyendo lo
que se llamó “el boom de la literatura latinoamericana”. Son
escritores que superaron la escritura realista de la narrativa
regionalista e indigenista imperante en la literatura
latinoamericana durante las tres primeras décadas del siglo XX.
Algunos autores como Vicente Huidobro habían empezado a experimentar
con nuevas técnicas narrativas y novedosos recursos formales. James
Joyce, en el </span><span style="font-size: small;"><b>Ulises,</b></span><span style="font-size: small;">
introduce el monólogo interior que será asumido por muchos de
nuestros narradores. Se producirán cambios fundamentales en la
estructura narrativa, en el punto de vista del narrador, en el manejo
del tiempo y el espacio y es notorio, la experimentación con el
lenguaje.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">En los
años cuarenta sobresalen las figuras de Jorge Luis Borges, Bioy
Casares, Miguel Angel Asturias, Agustín Yáñez, Ernesto Sábato y
Alejo Carpentier.</span><span style="font-size: small;"><b> </b></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">La
renovación continuará con otros escritores como Juan Rulfo, Juan
Carlos Onetti, Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes y José
Árguedas.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">La
consolidación de la nueva narrativa sucede en la década de 1960 el
gran momento del “boom”, en el que muchos escritores se
convierten en ganadores del Premio Biblioteca Breve que concedía la
Editorial Española Seix Barral. La literatura Latinoamericana
alcanza una gran popularidad a nivel mundial y se producirán
numerosas ediciones y traducciones en diversas lenguas de obras como
</span><span style="font-size: small;"><b>La Ciudad y Los Perros </b></span><span style="font-size: small;">de</span><span style="font-size: small;"><b>
</b></span><span style="font-size: small;">Mario Vargas Llosa; </span><span style="font-size: small;"><b>Cambio
de Piel </b></span><span style="font-size: small;">de Carlos Fuentes; </span><span style="font-size: small;"><b>La
Muerte de Artemio Cruz</b></span><span style="font-size: small;"> también de Carlos
Fuentes; </span><span style="font-size: small;"><b>La Traición de Rita Hayworth </b></span><span style="font-size: small;">de
Manuel Puig; </span><span style="font-size: small;"><b>Tres Tristes Tigres </b></span><span style="font-size: small;">de
Guillermo Cabrera Infante; </span><span style="font-size: small;"><b>Cien Años de
Soledad </b></span><span style="font-size: small;">de Gabriel García Márquez; </span><span style="font-size: small;"><b>Rayuela
</b></span><span style="font-size: small;">de Cortázar; </span><span style="font-size: small;"><b>Sobre
Héroes y Tumbas </b></span><span style="font-size: small;">de Ernesto Sábato y muchas
más. </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">En la
nueva novela latinoamericana se ofrece una visión de la realidad,
que sin dejar de contener los grandes problemas sociales, es poética
y mítica a través de situaciones, tipos y lenguajes que trascienden
los límites de lo local. Lo fundamental estriba, en que de una
literatura documental se ha pasado a una literatura de denuncia
social o preocupaciones ontológicas y filosóficas pero en la que
juega un papel importantísimo, más que la trama narrativa en sí,
el manejo del lenguaje con el que se crea una nueva realidad, un
espacio para lo real, a través de un mito en el que se puede
reconocer tanto la mitad oculta, pero no por ello menos verdadera de
la vida, como el significado y la unidad del tiempo disperso. La
novela es mito, lenguaje y estructura. Al ser cada uno de estos
términos, es simultáneamente los otros dos.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">En
cualquiera de estos escritores está probada, no solo la vocación
literaria, sino la dedicación entusiasta al oficio de escribir.
Algunos son autores de pocas obras como Juan Rulfo o Ernesto Sábato,
tan geniales que con esas pocas obras, ocupan un lugar preponderante
en la narrativa universal; y otros, como Carlos Fuentes, que publicó
numerosas obras y es considerado uno los grandes escritores de
Latinoamérica y del mundo. Ganó numerosos premios nacionales e
internacionales, fue Profesor Universitario de prestigiosas
universidades y recibió la distinción de Doctor Honoris Causa por
Universidades como Harvard, Cambridge y la U.N.A.M. También fue
Miembro Honorario de la Real Academia de la Lengua y Embajador de
México en Francia en 1975, cargo al que renunció dos años después
por no estar de acuerdo con el nombramiento de Embajador de México
en España, del Expresidente Díaz Ordaz.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Carlos
Fuentes es autor de numerosas novelas entre las que vale la pena
mencionar: </span><span style="font-size: small;"><b>La región más transparente
</b></span><span style="font-size: small;">(1958);</span><span style="font-size: small;"><b> Las buenas
conciencias (</b></span><span style="font-size: small;">1959);</span><span style="font-size: small;"><b> La
muerte de Artemio Cruz </b></span><span style="font-size: small;">(1962);</span><span style="font-size: small;"><b>
Aura </b></span><span style="font-size: small;">(1962);</span><span style="font-size: small;"><b> Zona
sagrada </b></span><span style="font-size: small;">(1967);</span><span style="font-size: small;"><b> Cambio
de piel </b></span><span style="font-size: small;">(1967);</span><span style="font-size: small;"><b> Terra
Nostra </b></span><span style="font-size: small;">(1975);</span><span style="font-size: small;"><b> Gringo
viejo </b></span><span style="font-size: small;">(1985);</span><span style="font-size: small;"><b> Instinto
de Inez </b></span><span style="font-size: small;">(2001);</span><span style="font-size: small;"><b> La
silla </b></span><span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;"><b>del águila
</b></span><span style="font-size: small;">(2003);</span><span style="font-size: small;"><b> Federico en su
balcón </b></span><span style="font-size: small;">(2012),</span><span style="font-size: small;"><b> </b></span><span style="font-size: small;">solo
para citar algunas. </span><span style="font-size: small;"><b> </b></span><span style="font-size: small;">Escribió
además numerosos Relatos y Cuentos, Ensayos y cinco Obras de Teatro;
otra faceta importante en su vida es la vinculación con el cine.
Tuvo la experiencia de compartir con su padre, el Lic. Rafael
Fuentes, la afición cinematográfica. Vieron juntos numerosas
películas, y no le fue difícil incursionar en ese mundo, como
guionista y crítico cinematográfico, firmando sus ensayos y
críticas con el pseudónimo Fósforo II (nombre que Alfonso Reyes y
Martin Luis Guzmán utilizaban cuando eran cronistas cinematográficos
en España).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">A Carlos
Fuentes le tocó vivir la experiencia de conocer la cultura de
diversos países en los que vivió por la circunstancia de que su
padre fue Diplomático, de allí que su infancia la vivió en
diversas capitales como Montevideo, Rio de Janeiro, Washington D.C.,
Santiago de Chile, Quito y Buenos Aires. Aunque los veranos los
pasaba en México, fue a los diez y seis años cuando se estableció
allí y donde cursó los estudios de bachillerato en el Colegio
México de la ciudad de México. Después se graduó en Leyes en la
Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y en Economía en el
Instituto de Altos Estudios Internacionales de Ginebra. En esa época
de estudiante hacía Criticas Cinematográficas en los periódicos
universitarios a partir de 1954 hasta 1956. Escribió guiones para
numerosas películas pero su primera incursión como guionista fue
propiciado por el productor Manuel Barbachano Ponce en la película
</span><span style="font-size: small;"><b>El Gallo de Oro </b></span><span style="font-size: small;">dirigida
por Roberto Gavaldón en el año 1964 y que fue una adaptación
hecha, junto con Gabriel García Márquez, de la novela corta
homónima de Juan Rulfo. Para finales de ese año se convocó al
Primer Concursó de Cine Experimental por el Sindicato de
Trabajadores de la Producción Cinematográfica y Carlos Fuentes,
participó con dos proyectos: </span><span style="font-size: small;"><b>Los bien
amados/Un alma pura </b></span><span style="font-size: small;">(1965), según cuento
homónimo de Carlos Fuentes de su libro </span><span style="font-size: small;"><b>Cantar
de ciegos</b></span><span style="font-size: small;">. Estuvo dirigida por Juan Ibáñez.
El otro proyecto con el que participó tenia por nombre </span><span style="font-size: small;"><b>Amor
Amor Amor / Las dos Elenas, </b></span><span style="font-size: small;">cinta ganadora
del 3er lugar, un film corto basado en su cuento homónimo y dirigida
en 1964 por José Luis Ibáñez quien también dirigió </span><span style="font-size: small;"><b>Las
dos cautivas </b></span><span style="font-size: small;">basada también en una historia
de Carlos Fuentes. Igualmente escribió el guión de la película
</span><span style="font-size: small;"><b>Tiempo de Morir </b></span><span style="font-size: small;">(1966)
junto con García Márquez y dirigida por Arturo Ripstein y el guion
de </span><span style="font-size: small;"><b>Pedro Páramo, </b></span><span style="font-size: small;">adaptación
que hizo con Carlos Velo, de la obra fundamental de Juan Rulfo,
siendo el Director</span><span style="font-size: small;"><b> </b></span><span style="font-size: small;">Manuel
Barbachano Ponce en 1967. Hay otros guiones escritos por Carlos
Fuentes, como el de la película </span><span style="font-size: small;"><b>Ignacio
</b></span><span style="font-size: small;">(adaptación de un Cuento de Juan Rulfo,
1975). El mexicano Juan Ibáñez filmó en 1965 </span><span style="font-size: small;"><b>Un
Alma Pura </b></span><span style="font-size: small;">y Sergio Olhovich filmo </span><span style="font-size: small;"><b>Muñeca
Reina</b></span><span style="font-size: small;"> en 1972, y en 1988, Orlando Merino
realizó el mediometraje </span><span style="font-size: small;"><b>Vieja Moralidad.
</b></span><span style="font-size: small;">Estas tres películas se basan en relatos
homónimos de Fuentes de su libro </span><span style="font-size: small;"><b>Cantar de
ciegos, </b></span><span style="font-size: small;">también colaboró en el guion de la
película</span><span style="font-size: small;"><b> Bajo el Volcán </b></span><span style="font-size: small;">de
Lowry que tendría un gran reparto: Jeanne </span><span style="font-size: small;"><b>
</b></span><span style="font-size: small;">Moreau, Richard Burton y Peter O´Toole.
También fueron adaptadas algunas de sus obras por realizadores
extranjeros: </span><span style="font-size: small;"><b>La bruja de amor (La Strega en
amore)</b></span><span style="font-size: small;"> 1966, sobre la novela </span><span style="font-size: small;"><b>Aura
</b></span><span style="font-size: small;">dirigida y adaptada por Damiano Damiani; y
</span><span style="font-size: small;"><b>Gringo Viejo (Old Gringo) </b></span><span style="font-size: small;">1988,
dirigida por Luis Puenzo.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">La
relación de la literatura y el cine ha existido siempre a lo largo
del tiempo. Muchas obras de Fuentes se convirtieron en películas;
además de las ya nombradas, también su novela </span><span style="font-size: small;"><b>La
Cabeza de la Hidra </b></span><span style="font-size: small;">fue filmada en 1981,
dirigida por el director mexicano Paul Leduc con el titulo </span><span style="font-size: small;"><b>Complot
Petrolero </b></span><span style="font-size: small;">y guion de Fuentes. </span><span style="font-size: small;"><b>Gringo
Viejo </b></span><span style="font-size: small;">fue filmado por el argentino Luis
Puenzo en 1989 y no tuvo el éxito esperado. Fue también el autor
del guion de la película </span><span style="font-size: small;"><b>¿No oyes ladrar los
perros? </b></span><span style="font-size: small;">(1974) y </span><span style="font-size: small;"><b>Los
Caifanes (</b></span><span style="font-size: small;">1966), dirigida por Juan Ibáñez.
Hay un guion que Fuentes y Carlos Monsiváis escribieron para Luis
Buñuel: Una parodia del melodrama de la época de oro del cine
mexicano, con Sara García, Marga López, Fernando Soler y Libertad
Lamarque. También fue director junto con Héctor Casillas en el
cortometraje </span><span style="font-size: small;"><b>Enigma compartido </b></span><span style="font-size: small;">(1974)
que participó en el Primer Festival del Cine Erótico (1974). En la
película </span><span style="font-size: small;"><b>México, México. Soy México,
</b></span><span style="font-size: small;">dirigida por Francois </span><span style="font-size: small;"><b>
</b></span><span style="font-size: small;">Reichenbach (1965), el texto y la narración
es de Carlos Fuentes. </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Cabe
destacar un hecho significativo de la biografía de Carlos Fuentes.
Si el cine fue importante en su vida, animada esta afición por su
padre, no menos importante es el vínculo que mantuvo con figuras
destacadas del cine, como actores, productores y directores como Luis
Buñuel y actrices como María Felix, cuya vida pudo haber inspirado
la historia de la novela </span><span style="font-size: small;"><b>Zona Sagrada. </b></span><span style="font-size: small;">También
hay que señalar la relación amorosa que tuvo con la actriz
norteamericana Jean Seberg quien es la inspiradora de la novela </span><span style="font-size: small;"><b>Diana
o la Cazadora Solitaria. </b></span><span style="font-size: small;">Esta artista fue la
protagonista de la película </span><span style="font-size: small;"><b>Juana de Arco,
</b></span><span style="font-size: small;">dirigida por Otto Perminger (1957). </span><span style="font-size: small;"><b>
</b></span><span style="font-size: small;">También actuó en otras películas como
</span><span style="font-size: small;"><b>Bonjour Tristesse, </b></span><span style="font-size: small;">adaptación
de la novela de Francoise Sagan; </span><span style="font-size: small;"><b>Al Final de
la Escapada </b></span><span style="font-size: small;">de Jean Luc Godard </span><span style="font-size: small;"><b>
</b></span><span style="font-size: small;">en la que actuó junto a Jean Paul Belmondo.
También actuó en </span><span style="font-size: small;"><b>Lilith</b></span><span style="font-size: small;">
(1964) con Warren Beatty y en </span><span style="font-size: small;"><b>La Leyenda de la
Ciudad Sin Nombre</b></span><span style="font-size: small;"> (1969) con Clint Eastwood y
Lee Marvin. La novela de Fuentes, </span><span style="font-size: small;"><b>Diana o la
Cazadora Solitaria, </b></span><span style="font-size: small;">es una novela
autobiográfica donde narra su relación con la actriz.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Cabe
también destacar la relación de amistad con uno de los más famosos
Directores del Cine Español: Luis Buñuel. En el libro </span><span style="font-size: small;"><b>Personas,
</b></span><span style="font-size: small;">publicado por Alfaguara en abril de 2012,
Fuentes dedica un largo capítulo a su admirado Director. Cuenta que
lo visitaba semanalmente, </span><span style="font-size: small;"><b> </b></span><span style="font-size: small;">los
viernes de 4 a 7, en la casa de Buñuel de la calle Félix Cuevas,
mientras duró su estadía en México. Eran encuentros muy
enriquecedores para ambos. Fuentes conoció el nombre de algunas de
las novelas que a Buñuel le hubiera gustado filmar como </span><span style="font-size: small;"><b>El
Egoísta, </b></span><span style="font-size: small;">de Meredith, autor Inglés de la
época Victoriana; </span><span style="font-size: small;"><b>Cumbres Borrascosas</b></span><span style="font-size: small;">
que sí fue filmada en 1954, en la que usó como única vez, un tema
musical, en este caso </span><span style="font-size: small;"><b>El</b></span><span style="font-size: small;">
</span><span style="font-size: small;"><b>Tristan </b></span><span style="font-size: small;">de Wagner;
</span><span style="font-size: small;"><b>Jude, el oscuro </b></span><span style="font-size: small;">de
Thomás Jardi, novelista y poeta Ingles. Fuentes recuerda que iban
juntos al cine y la admiración de Buñuel por directores como
Fellini y Kubrick. Fuentes haces un magnífico estudio de Buñuel
evocando su origen español, pues nació en Calanda, pequeño pueblo
de Aragón en el año de 1900 y murió en México en 1983. Escribe
sobre la pertenencia de Buñuel al movimiento surrealista y la
realización, junto con Salvador Dalí, de su película surrealista:
</span><span style="font-size: small;"><b>Un perro andaluz. </b></span><span style="font-size: small;">En
el ensayo, Fuentes no solo informa sobre las películas realizadas
por Buñuel en México sino en otro lugares como España y Hollywood,
profundizando en ellas y dando una interpretación de las mismas
apoyándose en el conocimiento de la biografía y de la personalidad
de Buñuel y ayudado por la vasta cultura cinematográfica y la
capacidad como guionista y director de cine que tenia Fuentes.
Escribe sobre historia de películas de Buñuel tan famosas como </span><span style="font-size: small;"><b>La
Edad de Oro</b></span><span style="font-size: small;">, tremendista y provocadora
película que causó rechazo y escandalizó a gran parte de la
sociedad. En Paris se prohibió la proyección de la película
durando su censura hasta 1966. La etapa mexicana del director español
está perfectamente analizada por Fuentes destacando la relación
cine y religión, la circunstancia de la creación de las mejores
películas, las características estructurales, la intención del
director y las características estilísticas. Cuenta que el
productor Oscar Dancingers trajo a Buñuel a México y lo puso a
dirigir una película, </span><span style="font-size: small;"><b>Gran Casino o En el
viejo Tampico </b></span><span style="font-size: small;">con Meche Barba, Jorge Negrette
y Libertad Lamarque. Dirigió una gran película, </span><span style="font-size: small;"><b>Los
olvidados</b></span><span style="font-size: small;">, donde con desnudo realismo se
muestra la crueldad de la pobreza. Con esta película, Buñuel ganó
La Palma de Oro en el Festival de Cannes y Fuentes recuerda, que
siendo estudiante en la Escuela de Altos Estudios Internacionales
en Ginebra, vio en un Cine Club, </span><span style="font-size: small;"><b>La Edad de
Oro y Las Hurdes, </b></span><span style="font-size: small;">siendo</span><span style="font-size: small;"><b>
</b></span><span style="font-size: small;">éste, un documental sobre esta región pobre
y aislada de España. La anécdota es que anunciaron al comienzo de
la proyección de las películas, que eran de un cineasta surrealista
maldito, muerto durante la guerra de España. Fuentes dice que ante
tal error, el levantó la mano e hizo la corrección que correspondía
hacer. Otras películas que Fuentes considera notables de Buñuel,
filmadas en México son: </span><span style="font-size: small;"><b>El (1953), </b></span><span style="font-size: small;">una
obra maestra que por su contenido y la actuación patológica del
personaje (Arturo de Córdova) era usada por Jacques Lacan en la
Universidad de Paris, al comienzo de su cursó de patología sexual.
Otra obra maestra que Fuentes destaca en esta etapa mexicana de
Buñuel es </span><span style="font-size: small;"><b>Nazarín</b></span><span style="font-size: small;">
(1958); </span><span style="font-size: small;"><b>Ensayo de un Crimen</b></span><span style="font-size: small;">
1955</span><span style="font-size: small;"><b>, Robinson Crusoe</b></span><span style="font-size: small;">
1952; y la mas buñuelesca de sus películas mexicanas </span><span style="font-size: small;"><b>El
Ángel Exterminador 1962. </b></span><span style="font-size: small;">Dice Fuentes:
“Maravillosa fabula del encierro, fabulosa critica de la voluntad”.
Fuentes es el conocedor de cine que presta su inteligencia y su
cultura al oficio de escribir crítica cinematográfica sobre obras
de Buñuel tan famosas y complejas como </span><span style="font-size: small;"><b>Viridiana,
</b></span><span style="font-size: small;">filmada en España en 1961; </span><span style="font-size: small;"><b>Bella
de día</b></span><span style="font-size: small;"> (1967); </span><span style="font-size: small;"><b>Diario
una recamarera</b></span><span style="font-size: small;">; </span><span style="font-size: small;"><b>Ese
oscuro objeto del deseo; El discreto encanto de la burguesía; El
Fantasma de la Libertad. </b></span><span style="font-size: small;">Un libro sobre
cine que tenía proyectado Carlos Fuentes, se llamaría </span><span style="font-size: small;"><b>Pantallas
de Plata </b></span><span style="font-size: small;">en el que se proponía a hablar con
mayor detenimiento de la etapa mexicana de Buñuel y del cine
mexicano en general, del cual era un entusiasmado admirador.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">En el
año 1992 fue filmada </span><span style="font-size: small;"><b>Aura </b></span><span style="font-size: small;">sobre
la novela homónima de Carlos Fuentes, dirigida por Ana Lilia Soria
Radilla y guión de la misma directora. Y en 1995, Lorena M.Parlee
dirigió la película </span><span style="font-size: small;"><b>México </b></span><span style="font-size: small;">con
guión de Carlos Blanco Aquinaga basado en una selección de textos:
Chilam Balam, Códice Florentino, de Carlos Fuentes. </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-size: small;">Carlos
Fuentes es un humanista Integral que escribió no solo textos de
novelas, cuentos, obras de teatro y una ópera, sino también guiones
y argumentos cimatograficos como lo hemos dicho anteriormente. En el
cine y la Literatura la imaginación, nutrida por la realidad, crea
otra realidad, la de la ficción, y si en la novela, está presente
el lenguaje de los signos, en el cine los lenguajes son varios y
todos los signos se unen para crear la obra de arte que conmueve y
apasiona y Carlos Fuentes es uno de los grandes escritores que vivió
apasionado por la creación de sus propias ficciones y por la magia
del cine.</span></div>
Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-50267264442327133562012-12-13T06:31:00.002-08:002012-12-13T06:31:45.479-08:00Selección de Poemas (2012)<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><b> I<br />El lugar de las formas<br />en la espiral del tiempo, <br />todo igual en la vorágine,<br />los rostros se despiden<br />en las aceras del miedo<br />y el viento regresa<br />de la misma ausencia. </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><b>II<br />Las olas quiebran su aliento<br />sobre mi cuerpo de arena,<br />una cascada de besos<br />se derrama lenta y larga<br />y huyen como las sombras<br />las penas de la mirada. <br /><br /><br /> III<br />Espejismos <br />grieta de incertidumbre<br />inútil espera.<br /><br />Golpean las palabras <br />en el corazón del sueño, <br />persiste la realidad<br />con su dura corteza.<br /><br /><br /> IV<br />Desata la brisa <br />los cabellos de la noche<br />y la lluvia esparce<br />el aroma del café.<br /><br />Herida de ausencia<br />beso el perfume de tu piel<br />en cada despedida.<br /><br /><br /> V<br />Respiro como nunca la nostalgia<br />y como nunca tengo la certeza<br />de tu ausencia.<br /><br />Tus días terminaron<br />hace tiempo<br />mi dolor es apenas <br />un comienzo.<br /><br /><br /> VI<br />En el campo de la luna <br />los pájaros se han dormido, <br />la luz se quiebra en las hojas<br />que respiran en el agua.<br /><br />El bosque es un ave negra<br />que se reclina en mi sueño <br />y una luciérnaga brilla<br />para alumbrar a las ánimas<br /><br /><br /> VII<br />Cenizas desplegadas<br /> en el viento<br />arrancadas del árbol<br /> moribundo,<br />cuerpo carcomido por el tiempo<br />sin pájaros<br /> sin nidos, <br />ninguna melodía<br /> acaricia las hojas<br /> calcinadas. <br /><br /><br /> VIII<br />Rayos de angustia<br />se cruzan en la mente,<br />la duda se agiganta, <br />un tren avanza<br />en la niebla de la noche<br />como un sonámbulo perdido<br />en las redes del destino<br /><br /><br /> IX<br />El sol derrite las orillas<br />solo la luz quiebra el silencio,<br />el patio brilla<br />un hilo de agua<br />dibuja los bordes de la vida.<br /><br /><br /><br /> X<br />Latidos de la noche<br />en los pasillos de luna,<br />una gota intermitente<br />derrumba las paredes,<br />crujen las ataduras,<br />la vida se desliza<br />como un río de llamas<br />que nace en la penumbra.<br /><br /> XI<br />Charlas de enamorados,<br />encuentros clandestinos,<br />una copa abandonada.<br />Asciendo a tu deseo<br />como ola temblorosa<br />derramada por el viento.<br />Sacerdotisa de la noche<br />derrama esencias<br />en los cuerpos abrazados.<br /><br /><br /> XII<br />Subió el aroma de la hierba<br />hasta mi cuarto,<br />tus manos<br />se enredaban con el viento<br />que acariciaba <br />mi rostro<br />lentamente.<br /><br /><br /> XIII<br />Huellas del pasado<br />gravitan en mi mente,<br />no hay un solo día<br />que no agonice<br />por tu ausencia,<br />sólo espero encontrarte,<br />después de tanto tiempo,<br />en los ojos de otros niños<br />sabiendo que me miras<br />sin mirarte.</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><b> XIV<br />El río se devuelve<br />en el sentido de mi cuerpo,<br />busca la orilla circular<br />de la simiente,<br />húmeda quietud,<br />arena y musgo<br />en el lecho oscuro<br />del fondo del abismo<br /><br /><br /> XV<br />Ofrendo<br />el humo del incienso,<br />imploro al sol recién nacido,<br />mas todo es inútil<br />las trampas del tiempo<br />borran la memoria<br />y en una noche larga<br />se consume la vida.<br /><br /> XVI<br />Hilos de agua,<br />empujan las tinieblas,<br />inciertas puertas<br />permanecen cerradas,<br />los rostros<br />se burlan de los sueños,<br />las piezas de nácar<br />se desploman<br />y sólo hacen ruido<br />en el corazón del hombre.<br /><br /> <br /> XVII<br />Avanza el miedo<br />hasta el borde del grito.<br />La montaña<br />es una puerta cerrada<br />que la angustia golpea,<br />los pies se hunden<br />en el círculo del agua,<br />la lluvia continúa<br />como una oración<br />de los tallos sepultados.<br /><br /> XVIII<br />Flores moradas<br />dispersas en la tierra,<br />piedras solitarias<br />con despojos del mar<br />En sus orillas.<br />El árbol de la vida<br />permanece en el centro de la casa,<br />me inclino<br />por el borde de las hojas<br />y contemplo el paso de los días.<br />Nuevos ramos <br />se confunden con el viento,<br />nuevos rostros se reflejan<br />en espejos de su tallo.<br /><br /><br /> XIX<br />Cuando la furia del viento<br />aniquila las palabras<br />en sombras como cuchillos<br />todo desaparece.<br />Solo queda una muchacha<br />asomada a la ventana<br />mirando al mar como a un lienzo<br />donde las olas se mueren.<br /><br />Busco huellas de los nombres<br />en las ruinas del pasado,<br />sólo quedan los espejos,<br />el reflejo de los sueños,<br />cenizas en la mirada<br /> </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><b> XX<br />Traición de las palabras<br />Diálogo imposible.<br /><br />Oscuro ángulo<br />para la pequeñez desmesurada.<br /><br />Los minutos de la huída<br />hasta el fondo del silencio<br />se alargan como un puente <br />para llegar a la orilla. <br /><br />Estaré a salvo<br />En los confines del sueño. <br /><br /><br /><br />XXI<br />En cascadas de luz<br />se derrumba la tarde.<br /><br />El rostro es un enigma, <br />grises sombras<br />se descuelgan de los árboles,<br />grises sombras <br />se anidan en el pecho.<br /><br />Silencio de pájaros dormidos <br />penetra hasta el fondo de los huesos, <br />la tristeza es un lago<br />de sombras y silencios. </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Por Lilia Boscán de Lombardi</span></i></div>
Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-63157510814028932452012-12-13T06:26:00.004-08:002012-12-13T06:26:59.829-08:00La soledad como camino espiritual
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 2cm }
P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: #000000; widows: 2; orphans: 2 }
P.western { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: es-ES }
P.cjk { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt }
P.ctl { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: ar-SA }
-->
</style>
<br />
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 2cm }
P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: #000000; widows: 2; orphans: 2 }
P.western { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: es-ES }
P.cjk { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt }
P.ctl { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: ar-SA }
-->
</style>
</span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Prólogo
a la Antología Poética</span></span></i></div>
<div style="text-align: right;">
<i>
</i></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i>Puerto
de sombras de Lilia Boscán de Lombardi</i><span style="font-size: medium;"><i>, por Graciela Maturo</i></span><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">La soledad, signo de la
vida interior, acompaña a Lilia Boscán desde los inicios de su
escritura poética. He conocido sus libros antes de verlos reunidos
en esta obra que pone de manifiesto la singularidad de su voz
poética, tocada por la melancolía. Según ella misma nos ha
contado, publicó sus poemas en diversas revistas hasta reunir su
primer libro, <i><b>Voces de la memoria</b></i><b>, en 1995.
Siguieron a éste </b><i><b>Surco de origen</b></i><b> (2000), </b><i><b>En
el corazón del vértigo</b></i><b> (2002) y </b><i><b>Desde el signo
que me nombra</b></i><b> (2008)</b>, reeditados recientemente y
reunidos en esta antología juntamente con <i><b>Letra herida</b></i><i>,</i>
un libro hasta ahora inédito. Todo lector advertirá la continuidad
y unidad profunda de esas obras.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">De la primera a la última
página se percibe la presencia de un yo en vigilia, consciente de
sí, tratando de dominar su afectividad doliente. Un yo que asume una
actitud estoica sumando su dolor al dolor del mundo, pero confiando a
la vez en el poder redentor del sueño, la imaginación, la palabra.
Esa fidelidad al destino poético es vía de salvación e iluminación
que se comunica al lector por la vía indirecta de la belleza.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
“<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b>Dibujos en la
arena”, “pasos fríos en la noche,”</b> forman el itinerario de
esta vida marcada por el sufrimiento y la incomprensibilidad del
estar vivo. Duelos y ausencias intensifican al menos en dos momentos
ese dolor persistente: la ausencia del padre y la madre, en el primer
libro, la pérdida de la hija pequeña - Lilia Carolina - en los
últimos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Lilia elige un tono
apagado, alejado del brillo y el énfasis. En el suelto discurso de
su habla poética se marcan a veces los ritmos del romance octosílabo
o heptasílabo, como asimismo algunos aires de fuga que repiten un
pie rítmico de cuatro sílabas, o endecasílabos sueltos. El
resultado es un decir de cierta musicalidad suavemente señalada.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Su léxico es amplio, y
frecuenta la gama de los tonos oscuros prefiriendo voces como <i>lluvia,
neblina, abismo, noche, sombra, nube, viento,</i> que configuran un
paisaje nocturnal acorde con un temple de ánimo inclinado a la
soledad, el silencio y el recogimiento. La creadora apela a las
imágenes elementales del aire y el agua, buscando la levedad de lo
inconsútil, la fluidez de lo inasible.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">La pregunta se instala a
menudo en este decir poético como el reclamo lírico del ser
arrojado en el mundo, que busca afanosamente el sentido del todo.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">La rememoración irrumpe
en el presente con su carga de afectividad, deteniendo hasta cierto
punto al tiempo que transcurre con monotonía. Siente la autora el
peso espiritual de la reminiscencia y la aplica al rescate de los
seres amados, de lugares y momentos vividos. Valora la palabra como
cauce de la interioridad y también como arcano que se abre en el
fluir de los días, guiando los pasos del solitario.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Algo de plegaria se
instala en este discurso sensitivo y tenaz que lucha contra el olvido
y el sinsentido. Los leves poemas de Lilia Boscán descubren las
inflexiones del ánimo en espera, habitado por el miedo, el ansia de
inmortalidad, los nidos o refugios de la memoria que se constituyen
en baluartes frente a la implacable entropía que destruye los
cuerpos. La muerte se torna omnipresente.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>Tanta muerte
grabada</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>en las piedras, en
el agua</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">El alma solitaria penetra
en <b>un bosque con </b><i><b>peldaños de acero.</b></i><i> </i>Su
visión del entorno se halla traspasada por la subjetividad anhelante
y dolida<i>. </i>Se trata de una poesía<i> </i>que sugiere más que
describir; podemos hallar en ella continuas referencias a casas
deshabitadas, árboles que se deshojan, aguas cansadas, con gestos
que acompañan la caída y otros que intentan de algún modo la
reordenación, el rescate.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Prevalecen las imágenes
del vacío y la desolación, ante los cuales el alma despliega con
heroísmo su batalla silenciosa. Por momentos percibimos cierto clima
onírico en que se borran los límites de vida y muerte.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>El tiempo se
deshoja lentamente </b></i></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>y nadie sabe el
camino de los muertos.</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>El hilo desplegado
une los fragmentos </b></i></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>y encuentras el
origen.</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">La muerte se muestra como
realidad cotidiana y acaso como perfección del mundo corruptible.
Lilia ama los estados crepusculares, la penumbra del amanecer o el
anochecer; prefiere transitar esas zonas de frontera que remiten a la
muerte o el sueño. Registra instantes fugaces, que parecen cargarse
de significación a través de la afectividad que los traspasa.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>Nubes amarillas se
alejan lentamente</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>arrastrando los
fragmentos de mi vida</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">La presencia del yo y sus
derivaciones asegura la continuidad subjetiva del discurso y le
confiere unidad. Nos es dado asistir a los avatares de un alma
ansiosa de sentido y origen, tocada por una vocación metafísica
irrenunciable. Ella, perdida en el laberinto, intenta coordinar vida
y muerte, vida y sueño, en una búsqueda que adquiere tonos
universales.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>Agua del origen</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>surco de origen</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>misterio del
hombre.</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>Mi aliento deja su
huella</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>en los castillos
del aire.</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>Camino sola</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>sobre restos de
caracol</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>sobre ruinas de
recuerdos.</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Se perfila en los poemas
de Lilia Boscán un camino de introspección conducente al
conocimiento profundo del ser. Busca su propio rostro… <i><b>Porque
mi rostro es apenas una huella deshojada en los círculos del agua.</b></i><i>
</i>Reconoce los hitos iniciáticos de su <b>“</b><i><b>andadura
solitaria</b></i><b>”</b>, los signos del vivir, el morir y el
renacer, en suma el sello de la inmortalidad impreso en la criatura
humana, sin que esto alcance a borrar su fragilidad y desamparo:</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>con ganas de vivir</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>un poco más</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>con los muertos</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>de la tierra.</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
………<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>.</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>nacer varias veces</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>de la misma herida</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
………<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b>.</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>Amantes en una roca</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>como dioses
inmortales.</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
…………<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>..</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>Signos milenarios</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>grabados por los
dioses</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>en el altar del
viento y la ceniza.</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Se ve <b>“</b><i><b>extraña
de oficio</b></i><b>”</b>, naciendo entre las manos del amante,
reinventando su propio rostro. Esa búsqueda del propio rostro, que
es signo del descubrimiento del ser como núcleo de la persona,
conduce a la extra-posición, la mirada desde afuera: <b>“</b><i><b>observo
mi cuerpo ajeno</b></i><b>”</b>. Desde esa mirada se es capaz de
asistir al derrumbe de la propia vida, tomando conciencia de la
disolución de lo aparente. Tomo algunos ejemplos: </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
…<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>Y yo, un
náufrago en medio de la nada…</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
……<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b>..</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>Se inmola la vida</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>en altares de
hierba</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>¿Soy yo</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>o es la otra</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>que me habita?</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
……<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b>.</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>Me llamo</b></i></span></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>me nombro</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>abrazo mi dolor</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>de semilla
desterrada</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">La idea de exilio en el
mundo, que es una idea gnóstica, ha penetrado también en la
tradición cristiana, y lo ha hecho especialmente a través de los
poetas, como puede verse en autores de diversas épocas. En Lilia
Boscán, como en el argentino Ricardo E. Molinari, aparece esta idea
del hombre en orfandad, exiliado del Reino. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Asoma en la poeta la
conciencia del propio error y errar mundano. Las palabras respiran
incertidumbre. Vuelve una y otra vez la nota de la palabra herida, el
sol cansado, mostrando una situación de naufragio.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">El viento, imagen
simbólica del espíritu, es una constante del mundo imaginario de
Lilia Boscán. Es una presencia fuerte que remite a lo numinoso y
oculto, pero también se revela como implacable y cruel.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>el viento arrastra</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>el lamento de los
muertos</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>el viento continúa</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>alisando piedras</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>doblando mi cuerpo</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>sin ningún acuerdo
establecido.</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">La poesía, entendida
como rito y ceremonia, nombra lo apenas entrevisto o presentido, el
lado oculto de la realidad. <i><b>Golpean las palabras en el corazón
del sueño</b></i><b>… ..El mundo es </b><i><b>una hoguera</b></i><b>,
</b><i><b>una tumba que espera….</b></i><b>,</b> como si un velo de
neblina cubriera la realidad de los objetos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>Desfilan las nubes</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>vestidas de luto</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>y los rostros
lloran</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>frente a la ventana</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
…………</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>El mar es un camino</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>incierto al
infinito</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>Todo desaparece</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
…………</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>el sol se eclipsa</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>en un campo de
sombras.</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">La ausencia infinita
marca la poesía de Lilia Boscán y le confiere un tono fuertemente
elegíaco. Poesía eminentemente subjetiva, animiza la naturaleza,
extiende lo concreto hacia lo invisible. Llora el devenir del tiempo
irrecuperable; sólo en ciertos momentos la intuición de eternidad
logra calmar los tonos de la angustia, y alcanzar la serenidad de lo
bello: </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>Vigilia de los
astros,</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>raíces de luna</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>en la simiente del
la noche,</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>cristal tallado por
los días,</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>penumbra de pájaro
dormido</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>en las aguas del
origen.</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>pétalos de sombra</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>se anidan en mi
pecho.</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">La autora describe
situaciones reales y a la vez metafísicas, que entrecruzan redes de
sentido en el mundo real, aparentemente indiferente. Comunica la
sensación de sentirse atrapada en una red oculta. Su palabra, que
adquiere tonalidades proféticas, da cuenta de un mundo que declina e
instala revelaciones apocalípticas. Se ve a sí misma en ese mundo
tocado por la irreversible caída de la materia. Voces, visiones
vagas, escenas de amor miradas desde afuera, desfilan en sus poemas
finales. El dolor, las pérdidas personales, se suman a esta
percepción de la ausencia, pero no se trata tan sólo de un dolor
personal, trasciende de él un reclamo existencial por la condición
humana.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">En muchos casos el yo
resulta elidido, reemplazado por un modo presentativo aparentemente
impersonal, nominal. Así se presentan paisajes irreales, oníricos,
lunares, y la mirada percibe la circularidad del tiempo, río que
vuelve. La imaginación y el sentimiento se apoderan a menudo del
discurso. La crueldad del mundo, que condena a los hombres, justifica
el recogimiento, la intimidad con el río, la lluvia, el árbol.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>los hombres,
ciegos, indefensos</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>con la muerte a su
lado, cabalgando</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
……………</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>la fila de los
condenados</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
……………<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>.</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">El poetizar de Lilia
Boscán recoge momentos fugaces de esplendor. Vive el acto de la
palabra como ofrenda y rito, acaso un rito salvaje y escondido que va
dejando un surco en el alma, transformando el caos en cosmos, dando
lugar a un ser dolorosamente renovado. El sueño es la frontera del
tiempo, los espejos-rostros son guías hacia el misterio. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>Grandiosa unidad</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>de las mareas,</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>desmesurado
esfuerzo</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>de los astros</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
………<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b>.</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>En cascadas de luz
/</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>se derrumba</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>la tarde</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
……<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b>.</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>niebla, bosque de
silencio</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>montaña herida</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>mar llorando.</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">El dolor de la pérdida
la remonta a su destino total, su infancia, su vocación materna. Se
imponen las imágenes del <b>c</b><i><b>iervo herido</b></i><b>, el
</b><i><b>árbol de neblina</b></i>. Frente al núcleo sagrado de la
infancia se perfilan escenarios de simulacro, máscaras ante las
cuales </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>el alma se refugia</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>en el último
silencio</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">La autora va imponiendo
delicadamente una imagen de sí misma, la de una mujer en la ventana
mirando el cielo, las nubes. Esa mujer heroica, asomada al mundo,
registra sus remembranzas, conoce los peligros y la alegría del
abismo, intuye su realización metafísica. Su palabra, que parece
surgida de un pacto con el silencio, quiere ser apenas audible,
guardar la riqueza de las horas calladas.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Podría hallarse en estos
poemas cierta marca surrealista constatable en su inclinación a la
imagen, su atención al sueño y el azar, su entrega a una realidad
sin límites. Pero prefiero considerarlos ajenos a las modas de la
época y atribuir ese “superrealismo” a cierto cristianismo
gnóstico, ciertamente redescubierto por varios surrealistas. En ese
decir hay un culto de la imagen que aparece esporádicamente como
cuando dice, en un perfecto endecasílabo: <i><b>un barco anclado en
un jardín de flores. </b></i><b>…</b><i> </i>o en este otro
ejemplo:<i> </i><i><b>Nubes como un cortejo de flores azules…</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">La voz profética
adelanta su convicción de la caducidad de lo visible, su fe en la
palabra, su afirmación de la nocturnidad salvífica, que se expresa
de diversos modos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>El cielo se
oscurece,</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>la noche avanza.</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
………</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>me volveré arena</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>y nave de silencio</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
………</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>Estaré a salvo</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>En los confines del
sueño.</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
……<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b>.</b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>Segundo nacimiento</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>en un bosque de
palabras</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">La poesía de Lilia
Boscán es un canto solitario que se contrapone al ruido del mundo;
una ofrenda que incendia las palabras para transformar el dolor en
belleza. Podríamos decirlo con una de sus bellas imágenes: </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; page-break-after: avoid; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>Un bosque</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><i><b>navegando en la
intemperie</b></i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<br />
</div>
<div align="RIGHT" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Graciela Maturo </span></span>
</div>
<div align="RIGHT" class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.27cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Buenos Aires, 23 de
noviembre de 2009. </span></span>
</div>
Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6072995979305339284.post-6135925897074855672012-11-21T17:29:00.000-08:002012-11-21T17:29:00.900-08:00El Amor Trágico del Joven Werther
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 2cm }
P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: #000000; widows: 2; orphans: 2 }
-->
</style>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;">Johann
Wolfang Goethe (1749 - 1832) es considerado uno de los grandes
escritores alemanes, famoso por sus numerosas obras entre las que se
destacan </span><span style="font-size: small;"><b>Los
sufrimientos del joven Werther </b></span><span style="font-size: small;">(1774);
sus dramas </span><span style="font-size: small;"><b>Ifigenia
en Táuride </b></span><span style="font-size: small;">(1787);
una colección de novelitas breves , </span><span style="font-size: small;"><b>Conversaciones
de emigrados alemanes </b></span><span style="font-size: small;">(1795);
la obra épica </span><span style="font-size: small;"><b>Germán
y Dorotea</b></span><span style="font-size: small;">
(1797); la tragedia </span><span style="font-size: small;"><b>La
hija natural </b></span><span style="font-size: small;">(1799).
Obras escritas en la madures son: La novela </span><span style="font-size: small;"><b>Las
afinidades electivas </b></span><span style="font-size: small;">(1809),
</span><span style="font-size: small;"><b>Los
años de peregrinaje de Wilhelm Meister </b></span><span style="font-size: small;">(1821,
revisado en 1829); </span><span style="font-size: small;"><b>Viajes
italianos </b></span><span style="font-size: small;">(1816);
</span><span style="font-size: small;"><b>Poesía
y verdad</b></span><span style="font-size: small;">
(autobiografía publicada en varias entregas, 1811-1833); un
poemario </span><span style="font-size: small;"><b>
Diván de Oriente y Occidente </b></span><span style="font-size: small;">(1819)
y su gran poema coral </span><span style="font-size: small;"><b>Fausto
</b></span><span style="font-size: small;">cuya
versión final apareció un año después de su muerte que ocurrió
en Weimar el 22 de marzo de 1832.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;">Goethe
nació el 28 de agosto de 1749, en Francfort del Meno, Hesse,
Alemania. Su gran curiosidad lo impulsó a ser un gran lector y
acucioso investigador, no solo en el campo de la literatura y el
arte, sino también en varias disciplinas científicas como la
geología, la química, la osteología y la óptica concibiendo una
teoría de los colores distinta a la de Isaac Newton. </span></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;">Se
puede considerar a Goethe como un enciclopedista cuyo afán de saber
lo llevó a incursionar en distintos campos del conocimiento; se
distinguió por poseer una vasta cultura y por haber participado
activamente en la vida cultural de su época, específicamente en la
ciudad de Weimar en la cual dirigió el Teatro Ducal entre 1791 y
1813.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;">Aunque
comenzó a estudiar Derecho en 1765 en Leipzig, no pudo continuar
por razones de salud y dos años después, continuó y culminó estos
estudios en Estrasburgo. Sin embargo, no fue el ejercicio de esta
carrera lo que le entusiasmó en la vida sino el arte, la literatura
y la investigación científica, sobre todo la literatura, que fue su
verdadera pasión. A los veinticinco años publica su primera obra,
</span><span style="font-size: small;"><b>Los
sufrimientos del joven Werther, </b></span><span style="font-size: small;">obra
fundamentalmente romántica. </span></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;">Esta
obra contiene elementos autobiográficos ya que se inspiró en el
amor profundo que sintió por Charlotte Buff cuando él hacía
prácticas de abogado en Wetzlar. Apenas la conoció se sintió
impresionado por su belleza tanto física como espiritual, pero desde
el principio supo que era un amor imposible porque era novia y
prometida de un colega, el joven Johan Christian Kestner. En la
novela, Charlote es Carlota (Lotte) y Johan es Alberto. Este amor
sin esperanza es el tema central del Werther, los sufrimientos por
amor y el final trágico, son elementos característicos del género
romántico. Goethe, en esos años en que empezó a ejercer en
Wetzlar, colaboró con Herder, teórico del arte y la literatura, en
la redacción del manifiesto fundador del movimiento “Sturm und
Drang” (Tempestad e Ímpetu), que fue considerado el preludio del
Romanticismo alemán. </span></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;">Con
esta novela, Goethe consiguió un gran éxito como escritor. Fue
leída con entusiasmo y avidez porque en ella se expresan las
emociones y los sentimientos del amor unido al dolor de la
frustración y el desengaño. Dicen que se generó una ola de
suicidios entre jóvenes y adolescentes de la época bajo la
influencia de esta novela.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;">Está
escrita en primera persona en estilo epistolar, dirigidas las cartas
a un amigo muy especial; está estructurada en tres partes: </span><span style="font-size: small;"><b>Libro
I; Libro II; El editor al lector (III)</b></span><span style="font-size: small;">
La primera carta con la que se inicia el Libro I tiene fecha de 4 de
mayo de 1771, época del alejamiento de su hogar y de su ciudad natal
y del comienzo de la estadía en otra ciudad. Si nos atenemos a su
biografía, la ciudad a la que llega es Wetzlar, a donde fue ejercer
después de haber terminado sus estudios de Derecho en Estrasburgo en
1771.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;">Esta
novela escrita con lenguaje rebosante de lirismo, es un emblema del
romanticismo; además del amor trágico, está presente otro gran
tema, el de la naturaleza, escenario vivo de esta historia de amor.
La naturaleza es fuente de poesía: “Cada árbol, cada matorral es
un ramillete de flores y uno querría volverse abejorro para
revolotear por este mar de aromas, encontrando en él todo su
alimento”.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;">Los
sentimientos expresados guardan relación con el ambiente que le
rodea. Su espíritu de “admirable serenidad” es semejante a una
“dulce mañana primaveral”. La naturaleza es descrita con
adjetivos que expresan belleza y paz: “ameno valle, alto sol”,
“alta hierba”; las imágenes se multiplican para describir una
naturaleza que se despliega como un gran lienzo de belleza en el que
se enmarcan el amor y el dolor de los amantes; idealiza a la
naturaleza y también a la mujer amada dotándola de absoluta
perfección: es bella, es abnegada, dulce, honesta, inocente y pura,
pero es inalcanzable. Es un amor imposible porque ya está
comprometida y el matrimonio es inevitable. Cuando la describe
rodeada de las hermanas, de once a seis años, repartiéndoles el pan
de la merienda, es una imagen de tal plasticidad que más bien parece
la versión literaria de una pintura renacentista. </span></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" class="contenido-del-marco" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;">Sentirse
enamorado, no solo de Carlota sino también de la naturaleza y de la
paz que prodiga, es bastante para su felicidad: “Vivo unos días
tan felices como los que reserva Dios a sus Santos, y ya puede ser de
mi lo que sea, que no puedo decir que no haya gustado los gozos, las
alegrías mas puros de la vida…. Conoces mi Wahlheim: allí me he
establecido del todo, y desde allí estoy solo a media hora de
Carlota; allí me siento yo mismo, y siento toda la dicha que se le
ha dado al hombre” .</span></span></span></div>
<div class="contenido-del-marco" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span>
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;">El libro, no
solo es el relato de un gran amor, sino es un compendio de sabiduría,
en el que se leen una serie de reflexiones del autor que observa
todo, que piensa y saca sus propias conclusiones sobre el vivir
humano. De las personas que viven en continuo movimiento, en continua
búsqueda, muchas veces a ciegas, sin saber qué es lo que quieren,
dice al respecto: “Así, el más intranquilo vagabundo vuelve al
fin a anhelar su patria, y en su cabaña en el pecho de su esposa, en
el círculo de sus niños, en las ocupaciones de la casa, encuentra
la</span><span style="font-size: small;"> delicia
que en vano buscó por el ancho mundo”. Valoriza la vida
cotidiana, los pequeños placeres domésticos, la paz que provoca la
lectura de un buen libro como las obras de Homero, las bondades de la
vida patriarcal, la felicidad de plantar unas semillas, ver crecer el
árbol y disfrutar sus frutos. </span></span></span><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;">Es
sabio cuando reflexiona sobre lo poco agradecidos que somos los seres
humanos a pesar de tantos regalos que nos hace Dios a lo largo de
nuestra vida y dice “Si siempre tuviéramos el corazón abierto
para disfrutar lo bueno que Dios nos depara día tras día,
tendríamos también bastante fuerza para soportar el mal cuando
llega”. Otra reflexión es con relación a la felicidad del
hombre; Werther, después de una conversación con un loco, dice
</span><span style="font-size: small;"><b>¡Dios
del cielo! ¿has puesto como destino a los hombres que no sean
felices sino antes de tener uso de razón o cuando la pierden?</b></span><span style="font-size: small;">.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;">Los
tormentos y al mismo tiempo las esperanzas del amor los vive el joven
Werther que se debate entre la fuerza de su pasión y la esperanza de
ser correspondido. </span></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;">El
amor de Werther es tierno y apasionado y solo vive para pensar en
ella, para disfrutar de antemano la próxima visita: “! La veré!
Exclamo por la mañana, cuando me alegro mirando con toda felicidad
el hermoso sol: ¡La veré! Y ya no tengo otro deseo durante todo el
día. Todo, todo desaparece en esta perspectiva”.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;">La
tragedia se vislumbra porque Carlota tiene dos adoradores: Alberto y
Werther; es un triángulo en el que los dos desean el mismo objeto;
ambos se llevan bien, tratándose con afecto y respeto pero la
presencia de Alberto al lado de Carlota, lo llena de dolor y busca
anhelante, los momentos en que ella se encuentre sola. Las dudas lo
asaltan y a veces piensa en irse, en alejarse definitivamente de
ella. En las cartas a Guillermo, en las conversaciones con Alberto o
con Carlota expresa sus pensamientos y sus ideas en torno a diversos
temas como el del suicidio.</span></span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;">En el relato
están presentes los contrastes: riqueza y pobreza; alegría y
tristeza; amor y muerte que son los dos ejes primordiales; la
naturaleza, es radiante cuando el espíritu también está radiante
pero es gris si el ánimo también es gris; cuando el espíritu está
abrumado por la incertidumbre y la tristeza, Werther se debate entre
permanecer cerca de Carlota, a pesar de la imposibilidad de su amor o
alejarse de ella; hace lo segundo y se va a trabajar como consejero
del Embajador en la Corte. Hasta aquí es el </span><span style="font-size: small;"><b>Libro
I. En el libro II</b></span><span style="font-size: small;">
cuenta su estadía en la Corte en el período del 20 de Octubre de
1771 hasta el 5 de Mayo de 1772, fecha en la que renuncia para viajar
nuevamente, esta vez a la finca del Príncipe heredero quien lo había
invitado amablemente; visita también su ciudad natal en la que evoca
a la infancia. Vuelve a encontrarse con el tilo que estaba a un
cuarto de hora de la ciudad, meta y límite de sus paseos. Volvió a
ver la sierra, los bosques y los valles; en la ciudad, las casitas de
las huertas, la vieja casa de la infancia, la escuela ahora
transformada en tienda y tantos otros sitios en los que vivió
momentos felices. La evocación de la infancia y la consecuente
nostalgia es otro rasgo de la literatura romántica, así como el
amor a lo propio, a la tierra natal.</span></span></span>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;">En
el tiempo de la ausencia, durante su estadía en la Corte, Carlota y
Alberto se casaron y el dolor es ahora insoportable; otra vez la
naturaleza es término de comparación para el estado de su espíritu:
“como la naturaleza se inclina hacia el otoño, así se hace otoño
en mí y alrededor de mí: mis hojas amarillean, y ya han caído las
hojas de los árboles cercanos”. La naturaleza aunque sea
espléndida se presenta yerta y su visión ya no es fuente de
ventura. Siente vacía su alma y cada vez el tormento es mayor, por
eso afirma que el destino del hombre es siempre soportar su suerte y
apurar su cáliz.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;">El
sentimiento religioso, la constante alusión a Dios, es otra
constante en este relato romántico. Hay momentos en que se queja del
silencio de Dios diciendo: “Solo estoy bien donde estas TÚ, y
quiero sufrir y disfrutar ante tu rostro. Y TÚ, amado Padre
Celestial, ¿No me has de escuchar?”.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;">El
matrimonio de Carlota es una tortura. Cada día está más
desesperado. En este estado de angustia permanente la figura de
Carlota lo persigue, y con reflexiones profundas sobre qué es el
hombre y el destino, termina la segunda parte del relato.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="contenido-del-marco" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;">En
la tercera y última parte, </span><span style="font-size: small;"><b>Del
editor al lector</b></span><span style="font-size: small;">,
escrita en primera persona, se narran los últimos días de Werther,
insertando cartas y toda la información que el nuevo narrador pudo
recibir de todos los conocedores de la historia. Cuenta el
desconsuelo y el hastío creciente de Werther y el desequilibrio
total de su espíritu; tal infelicidad, tal congoja consumió las
fuerzas de su espíritu hasta un grado que la vida se convirtió en
una pesada carga y solo ansiaba morir. La relación de amistad entre
los tres amigos ha cambiado. Alberto, celoso, ha pedido a Carlota que
lo aleje de ella; Carlota estaba firmemente decidida a hacerlo. El
drama radica no sólo en la pasión imposible de Werther, sino en la
intranquilidad creciente de Carlota. Ante la idea del alejamiento de
Werther, su espíritu se ensombrece y empieza a percibir que también
ella lo quiere: “Todo lo que ella sentía o pensaba como
interesante, se había acostumbrado a compartirlo con él, y su
alejamiento amenazaba abrir en el ánimo entero de Carlota un vacio
que no podía volverse a llenar”.<span lang="en-US"> </span>La pasión se
vuelve incontenible y en un arrebato “Él la estrechó entre sus
brazos, oprimiéndola contra su pecho, y cubrió sus labios
vacilantes y balbucientes con ardientes besos.</span></span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;">La
convicción de que es amado lo sume en una gran perturbación porque,
a pesar, de esta felicidad, el amor continúa siendo un amor
imposible; no quiere causar ningún daño a la pareja y ahora ve, aun
más claro, que tiene que morir, que tiene que ir al Padre: “A éste
me quejaré, y Él me consolará hasta que tú llegues; y saldré
volando a tu encuentro, y te abrazaré, y quedaré contigo en eterno
abrazo a la vista del Infinito" </span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;">Finalmente,
Werther termina con su vida disparándose en la cabeza, dejando
escrita en su última carta todo el amor a su amada Carlota. Se
produce la tragedia porque no ha sido posible evitar el desenlace de
dolor y muerte. Los sentimientos han triunfado por encima de la
razón.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0.35cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #990000;"><span style="font-size: small;">El
amor y la muerte se han encontrado para dar fin a este relato que
contiene todos los elementos del género romántico, expresado con la
belleza poética que solo puede hacer un gran escritor. Elementos
biográficos están allí pero solo el estilo y la sensibilidad de
Goethe la convierten en una obra trascendente y universal. </span></span></span>
</div>
Lilia Boscán de Lombardihttp://www.blogger.com/profile/14043926231659526654noreply@blogger.com0